今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又232天

　　早 呀大家！ 這里是魚頭。今天和大家聊聊一些我們曾在電視機前見過無數(shù)次的TVB演員們的現(xiàn)狀。

　　比如58歲的黃鳳瓊，最近罕見接受采訪，提到自己這些年的近況。她已經(jīng)不靠演戲生活，而是轉行當起了月嫂。

　　黃鳳瓊移民加拿大已經(jīng)十年了。前面三年完全沒有工作，后來在朋友的鼓勵下去考了月嫂資格證。一干就是六七年，這期間照顧過將近40個新生兒。

　　她還說：“最開心的是有時候客人會發(fā)寶寶的照片給我，（做月嫂）是一份很快樂的工作?！?/strong>

　　大家聽到她現(xiàn)在的工作，也覺得特別治愈。一個曾在《九品芝麻官》、《唐伯虎點秋香》出演過黃金配角的演員，現(xiàn)在卻在另一個國度細致溫柔地守護一個個新生命的長大。

　　??

　　今天來跟魚頭學幾個和“人生轉彎”相關的英文表達吧～

　　career shift
/k??r?? ??ft/ n. 職業(yè)轉變
例句：She made a boldcareer shiftfrom acting to healthcare.
她大膽從演員轉行到醫(yī)療行業(yè)。

　　life after fame
/la?f ??f.t? fe?m/ phr. 成名之后的人生
例句：Life after famecan be quieter, but often more fulfilling.
成名之后的生活也許更安靜，卻常常更充實。

　　reinvent oneself
/?ri?.?n?vent w?n?self/ phr. 重新定義自己
例句：Hereinvented himselfas a teacher after years in showbiz.
在娛樂圈多年后，他重新定義自己為一名教師。

　　humble beginnings
/?h?m.b?l b??ɡ?n.??z/ phr. 平凡起點；謙遜的重新開始
例句：Her new job might seem simple, but it reflectshumble beginningswith great value.
她的新工作看起來普通，卻是飽含價值的謙遜起點。

　　a different kind of success
/? ?d?f.?r.?nt ka?nd ?v s?k?ses/ phr. 另一種成功
例句：Leaving the spotlight doesn’t mean failure—it’s justa different kind of success.
離開聚光燈不代表失敗，而是另一種成功。

　　而像她這樣“轉行生活”的TVB演員，其實還有不少人

　　被稱為“TVB御用丫鬟”的陳思齊，曾出演《學警出更》、《公主嫁到》等劇，現(xiàn)在在擺攤賣雞爪——手速快、話術強，完全像極了戲里戲外都能打的狠角色。

　　演過《使徒行者》的沈震軒，曾飾演Kobe連浩勤，現(xiàn)在開起了網(wǎng)約車。昔日的“警界臥底”，現(xiàn)在成了“接單老司機”。

　　演《愛回家》的梁茵，和52歲的資深綠葉戴耀明，現(xiàn)在一起做起了餐廳服務員。從熒幕走到真實世界，他們繼續(xù)用笑容和服務面對每一位顧客。

　　《神雕俠侶》的“郭襄”、和《絕代雙驕》的“小辣椒”李綺紅，現(xiàn)在是一名護士。戲里俏皮靈動，現(xiàn)實中溫柔專業(yè)。

　　人生有高峰，也有轉彎處。這些曾陪伴我們成長的“TVB熟臉”，正在用另一種方式，繼續(xù)認真生活。

　　你還記得他們演過的哪部劇、哪個角色嗎？快來評論區(qū)和魚頭聊聊吧！別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

　　免費送書

　　加老師微信，每周送英文原版書?

　　我看到會秒通過～

　　??

　　—————— 早安碎碎念 ——————

　　早呀大家！這里是魚頭。今天繼續(xù)和大家分享：佛山暴雨故事2??。

　　我們是周六中午到佛山的，一出高鐵站就感受到佛山的溫度，又熱又悶，還在下大暴雨?。

　　雨大到有點夸張。我們打車去酒店，司機停在了距離酒店還有10多米的地方，下車走到酒店，衣服濕了一半，直接給半邊臉卸妝了。

　　妹妹的行李箱也在路上壞了，只好外賣買了一個新的。外賣小哥送過來的時候，行李箱用黑色塑料袋包得嚴嚴實實的。

　　魚頭女士幫妹妹一路拖回房間，像極了犯罪現(xiàn)場哈哈哈（經(jīng)常人的朋友肯定很熟悉這個場面啦）??

　　[今日編輯]

　　魚頭

　　[音標符號]

　　Longman Dictionary