窮游,富游,都不及少年游。
詞牌“少年游”,光聽名字,就足夠令人向往,仿佛能看到意氣風發、策馬揚鞭的少年郎。
加上它是一個雙調小令,句式相對靈活多變,押平聲韻,讀起來節奏感強,非常適合勾勒場景,或者承載深沉的情感,這也使得這個詞牌很有人氣。
不少大家名家,都用填過詞,來抒發自己內心的情感,其中經典之作也很多。
譬如我今天要給大家介紹的這幾首,便是如此。
《少年游·長安古道馬遲遲》
柳永
長安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。夕陽鳥外,秋風原上,目斷四天垂。
歸云一去無蹤跡,何處是前期?狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
譯文:
在長安的古道上,我騎著馬慢慢走,腳步拖沓;路旁高高的柳樹上,高高的柳樹上,秋蟬不住地嘶鳴。夕陽在飛鳥之外,秋風蕭瑟地吹過荒原,我極目遠望,只見天地向四方低垂。那飄飛的云彩一去再也沒有蹤跡,往日的約定又在哪里?如今游樂的興致早已衰減,一起飲酒作樂的朋友也四散而去,再也不像少年時那般意氣風發了。
柳永年少有才多金,雙十出頭的年紀出盡了風頭,也過慣了燈紅酒綠的生活。可是他多次參加科考,都不幸落第,可謂是仕途坎坷,這首詞是寫于他一次落第之后的落寞感慨。
他以緩慢的筆觸,勾勒出一幅蕭瑟的秋日圖景,實則是借景嘆人生。
曾經的理想、熱血都消散了,年輕時愛玩愛鬧,現在連湊局的興致都沒了,只剩下深深的疲憊和失落。
整首詞充滿了“青春已逝,前路迷?!钡谋瘺龈?,讀來令人共鳴。
《少年游·離多最是》
晏幾道
離多最是,東西流水,終解兩相逢。淺情終似,行云無定,猶到夢魂中。
可憐人意,薄于云水,佳會更難重。細想從來,斷腸多處,不與今番同。
譯文:最讓人痛苦的是離別,就像那東西流淌的江水,終究還能再次相逢。那些薄情之人,就像飄浮不定的行云,卻還能出現在我的夢中。
可人的心啊,比云和水還薄:說好的相聚總難實現,更別說好好見一面了。仔細想想,讓人傷心的事多了去了,可沒有哪一回,像今天這么難受!
作者先用流水、行云作比喻,來說明自然之物尚有重逢或聯系的希望,從而來對比人事的痛苦。他強調人心 “薄于云水”,把情感的脆弱與現實的無奈刻畫得入木三分,充滿了對人情易變、聚散無常的失望和悵惘。
《少年游·潤州作代人寄遠》
蘇軾
去年相送,余杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。
對酒卷簾邀明月,風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。
譯文:去年送你走,在余杭城門外,大雪紛飛像楊花。今年春天都過完了,楊花飄舞像大雪,可還不見你回家。
我一個人喝酒,卷起窗簾邀請明月共飲,風露透過窗紗灑進來。明月好似憐憫雙棲的燕子,將月光灑在畫梁之上,而我卻只能獨自相思。
“去年雪似楊花”送別,“今年楊花似雪”人未歸,同樣的景象,不同的季節和心情,把等待的漫長和思念的煎熬寫得特別巧妙。后半段“對酒邀月”本來是浪漫的,可“風露透窗紗”一冷,“姮娥憐雙燕”的對比一戳,更添自身孤獨之感。
整首詞含蓄委婉,把思念寫得既唯美又心酸。
《少年游·重陽過后》
晏殊
重陽過后,西風漸緊,庭樹葉紛紛。朱闌向曉,芙蓉妖艷,特地斗芳新。
霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫將瓊萼等閑分。留贈意中人。
譯文:
重陽節過后,西風漸漸強勁,庭院中的樹葉紛紛飄落。清晨倚著紅色欄桿望去,芙蓉花嬌艷無比,特意在此時爭奇斗艷
霜打月照下,淡淡的紅色,花蕊輕吐,明媚嬌艷得仿佛要喚回春天。這么好看的花,可別隨便分給別人,要留給心里的那個人啊!
晏殊筆下的詞多寫“富貴閑愁”,這首同樣如此。有西風落葉的蕭瑟,卻也有芙蓉斗芳的艷麗。芙蓉花在霜前月下的明媚姿態,展現出一種獨特生機與美麗。
末句將把花的嬌美和人的深情巧妙融合,充滿詩意與溫情。
【5】
《少年游·并刀如水》
周邦彥
并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙。
低聲問:向誰行宿?城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行!
譯文:
并州的刀像水一樣快,吳地的鹽比雪還白,她伸出纖手,熟練地剝開新橙。錦繡的帳子里暖意融融,獸形香爐飄著裊裊香煙,兩人相對坐著調試笙管。
她輕聲問:“今晚你要去哪兒過夜?”這時城樓上的更鼓已經敲了三更。外面霜重路滑馬蹄容易打滑,再說了,這么晚了路上根本沒人走。不如……就別走了吧?
這首詞表面寫男女相處的小細節,上闋通過營造出溫馨旖旎的氛圍;下闋以女子的低聲詢問,將挽留之意表達得含蓄而又大膽,把小兒女情態的甜蜜、羞澀與聰慧展現得淋漓盡致,令人回味無窮。
其實這首詞藏著一段“曖昧”。周邦彥傳說和歌女李師師交好,一次他兩人幽會之時,宋徽宗不請自來,周邦彥只好躲在床底看李師師與宋徽宗二人打情罵俏,這才有了這首詞。
【6】
《少年游·楓林紅透晚煙青》
蔣捷
楓林紅透晚煙青,客思滿鷗汀。二十年來,無家種竹,猶借竹為名。
春風未了秋風到,老去萬緣輕。只把平生,閑吟閑詠,譜作棹歌聲。
譯文:
楓葉紅透了,晚煙青青的,客居在外的愁緒,像鷗鳥一樣填滿了水邊小洲。
二十多年了,漂泊不定,連個安穩的家都沒有(沒法像古人那樣在居所種竹),卻還勉強用“竹”字作為自己的名號(蔣捷號竹山)。
春風還未消散,秋風已至,隨著年齡漸長,我對世間萬物的牽掛也日漸淡薄。如今啊,只把這一生經歷,隨意地吟詠出來,譜寫成船夫劃船時唱的歌謠罷了。
蔣捷是宋末元初的詞人,經歷了朝代更迭,隱居不仕,這首詞是他晚年心境的自畫像。他沒家卻以竹為名,是堅守氣節,也道盡國破家亡、流離失所的無奈與悲涼。
“春風未了秋風到”說時間無情,喻人生易老、世事無常。;最后“閑吟閑詠,譜作棹歌”,沒家沒業,就把一生寫成詩,唱著船歌過活??此茷⒚摚瑢崉t藏著亡國之痛、漂泊之苦,只是他不想說了,用“閑”字藏起來罷了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.