世嘉近日為其街機(jī)音游《CHUNITHM》發(fā)布了7月16日更新公告,其中一條改動(dòng)說(shuō)明引發(fā)玩家討論。官方本意是平息玩家爭(zhēng)議,卻意外在社區(qū)掀起更大風(fēng)暴。游戲內(nèi)成就臺(tái)詞"讓我們生許多小孩,組建幸福家庭吧"將被替換為"夜間值守的吸血鬼騎士"。
這句特殊成就臺(tái)詞可展示在玩家資料頁(yè),但誰(shuí)會(huì)在音游游戲里炫耀"生小孩"宣言?更令人困惑的是,從"多子多福"到"吸血鬼騎士"的腦回路跨度之大,讓無(wú)數(shù)玩家滿頭問(wèn)號(hào)。
爭(zhēng)議臺(tái)詞源自《CHUNITHM》與偶像養(yǎng)成游戲《Ensemble Stars!!》的聯(lián)動(dòng)內(nèi)容。雖然聯(lián)動(dòng)包含數(shù)十條角色臺(tái)詞成就,但這條明顯畫風(fēng)清奇。在原作《Ensemble Stars!!》中,這是偶像團(tuán)體"Knights"成員朔間凜月(設(shè)定為吸血鬼騎士)的經(jīng)典臺(tái)詞。粉絲解釋這其實(shí)是針對(duì)其青梅竹馬逆先夏目的"男男生子"梗,但因脫離原作語(yǔ)境直接搬運(yùn)到音游,頓時(shí)變得詭異起來(lái)。
變更公告被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)后,迅速獲得超900萬(wàn)瀏覽。部分玩家認(rèn)為原臺(tái)詞品味低俗且隱含性別歧視。考慮到《Ensemble Stars!!》女主是玩家化身且受眾多為女性,催生宣言確實(shí)容易引發(fā)爭(zhēng)議。但系列粉絲立刻澄清這是誤解:在原作BL同人文化濃厚的氛圍中,這句臺(tái)詞其實(shí)是角色間眾所周知的玩笑梗。
更戲劇性的是,有玩家懷疑世嘉可能未與《Ensemble Stars!!》版權(quán)方Happy Elements充分溝通,擅自選用了尚未審核通過(guò)的臺(tái)詞。隨著討論發(fā)酵,玩家們逐漸達(dá)成共識(shí):即便在原作有上下文支撐,《CHUNITHM》選用這句臺(tái)詞作為聯(lián)動(dòng)內(nèi)容也實(shí)在是個(gè)匪夷所思的選擇。截至發(fā)稿,雙方廠商均未就此事發(fā)表正式聲明。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.