“無(wú)言”夜上黃鶴樓。近日，湖北省第一支成年聽(tīng)障舞蹈團(tuán)體在黃鶴樓前驚艷亮相，首演原創(chuàng)手語(yǔ)舞《夜上黃鶴樓》，以楚風(fēng)衣袖為筆，將“黃鶴一去不復(fù)返”的詩(shī)句轉(zhuǎn)化為“雙手劃弧似鶴舞，指尖點(diǎn)額現(xiàn)詩(shī)魂”的視覺(jué)韻律。

夜幕降臨，武漢市武昌區(qū)國(guó)潮手語(yǔ)舞蹈隊(duì)的表演正式開(kāi)始，身著白衣舞者，將138個(gè)精心設(shè)計(jì)的手語(yǔ)動(dòng)作轉(zhuǎn)化為視覺(jué)韻律，配樂(lè)融合五聲民族調(diào)式與漢劇韻白，楚風(fēng)楚韻，完美呈現(xiàn)。隨后，黃鶴樓燈光秀開(kāi)始，手語(yǔ)舞演出與燈光秀雙場(chǎng)演繹，視聽(tīng)效果極佳。

據(jù)了解，手語(yǔ)舞《夜上黃鶴樓》創(chuàng)作過(guò)程匯聚了多方力量跨界合作。詞作者吳東生創(chuàng)新采用數(shù)字遞進(jìn)結(jié)構(gòu)創(chuàng)作歌詞，曲作者楊玲融入漢劇元素。武昌區(qū)殘聯(lián)引入無(wú)障礙藝術(shù)理念，特邀中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)聽(tīng)障演員郭家聚擔(dān)綱藝術(shù)指導(dǎo)，創(chuàng)建國(guó)內(nèi)首個(gè)“詩(shī)詞手語(yǔ)化編創(chuàng)體系”，將黃鶴樓的詩(shī)詞歷史拆解為聽(tīng)障舞者易于理解的肢體語(yǔ)言。

排練中，聽(tīng)障舞者們克服無(wú)法依賴(lài)聽(tīng)覺(jué)的困難，依靠視覺(jué)提示、精準(zhǔn)手語(yǔ)表達(dá)和反復(fù)視頻磨合，展現(xiàn)了非凡毅力。教練買(mǎi)雪光通過(guò)手語(yǔ)學(xué)習(xí)、手勢(shì)節(jié)拍輔助等方式幫助感知節(jié)奏，手語(yǔ)翻譯魏尚茹全程提供細(xì)致溝通支持。團(tuán)隊(duì)反復(fù)打磨動(dòng)作細(xì)節(jié)，力求完美呈現(xiàn)飛檐神韻。

《夜上黃鶴樓》的成功首演，是殘疾人對(duì)荊楚文脈的當(dāng)代表達(dá)，更是殘健共融的生動(dòng)實(shí)踐，彰顯了社會(huì)各界對(duì)他們的關(guān)愛(ài)支持及其自強(qiáng)不息的精神風(fēng)貌。

來(lái)源：新華社

編輯：艾伯寧

審核：張競(jìng)丹