大家好,我是梁良公子,關注我,一起學習成長。
上一次我們聊到胖廚娘為了安慰郎先生,說了自己侄子被槍決一事。
這個細節告訴我們,你可以安慰同事,但是同事不一定會成為好朋友,當你用令你心痛的隱私去安慰她時,就要做好被對方背刺、出賣的心理準備。
那胖廚娘的侄子對胖廚娘而言有多重要呢?可以說是非常重要。
她侄子的小名叫阿奇,是胖廚娘姐姐的兒子,他很年輕,血氣方剛,在第一次世界大戰期間,也不得不上戰場。
唐頓莊園那個年代,寫信與拍電報是很普遍的事情,因為電力對當時的人而言,是新興事物,一度令那里的人感覺很恐懼。
大家伙是慢慢才接受電力的,當然有了電之后,人類也漸漸失去了優質的睡眠,沒有電的時期,很多人都是沒有辦法熬夜的。
胖廚娘收到這一封信時候,開始為她的侄子很擔心,因為他的侄子阿奇在蘭開夏隧發槍手團服役。
但是他莫名其妙地失蹤了,生不見人,死不見尸,這種情況是很難斷定是否還有搜救價值的,但是官方的說法,是認定他為已死亡。
血濃于水,只要有一線生機,胖廚娘跟她的姐姐一家也不會放棄。
看到胖廚娘接信后煩躁不安,安娜勸她去問問格蘭斯姆伯爵,因為以他的社會地位之高,在陸軍部應該有朋友。
兩個不同的階層之間的信息差,相差是挺大的。
胖廚娘的朋友圈都是工人階級,打聽不到什么有用的信息,可是格蘭瑟姆伯爵隨便打聽一下,應該就能夠找出阿奇失蹤的真相。
以前胖廚娘得過白內障,差點瞎了,也是格蘭瑟姆伯爵出錢出力,并且請求安娜帶她去倫敦治眼睛的,所以安娜很自信的說:“老爺的話有何不可呢?他是不會介意的。”
伯爵當然沒有聽到傭人們這么議論他,但這是一種另類的贊美,與其高高在上,不如以德服人,能夠做到這樣的貴族,挺難得的。
胖廚娘去找老爺幫忙的時候,他正在巨大的圖書室里寫東西,現在的書已不是金貴的東西,各大網站都在大甩賣,但是當年有那么大的一個圖書室是很奢侈的、很讓人羨慕的。
伯爵沒有架子,自然會幫忙。他怕胖廚娘傷心就丑話說在前,問她說:“你知道最有可能的結果是他確實陣亡了對吧?”You realize the most likely outcome is that he has indeed been killed.
胖廚娘無奈地說,I understand, my lord,but we'd rather know the worst than wonder.我知道老爺,但我們寧可證實這個噩耗,也比心里懸著強。
看到這一段時,我真的淚目了,“時代的一粒灰落在每個人身上,都是一座山”!
難以想象,在查找真相之前,胖廚娘跟她的姐姐一家是多么傷心,心愛的孩子失蹤了,而且是在戰場上失蹤的,生死未卜,傷心絕望的他們一家人,等來的只是“沒錯,失蹤,認定為已死亡”這么一句輕飄飄的話。
不久,伯爵找到了胖廚娘帕特莫太太,這是她的名字,我為了便于講述,就叫她胖廚娘,但沒有惡意。
伯爵很有同理心,他收到的并非好消息,所以想找個靜一點的地方跟胖廚娘聊這些事情。
當時休斯太太讓出了她的起居室。
伯爵說,I do have some news of your nephew. I telephoned the war office. They've just come back to me but I'm afraid is not good news.我得到了一些你外甥的消息,我給陸軍部去了電話,他們剛給我回話,但不是好消息。
胖廚娘雖然心里有了預測,但一聽這話,難過就瞬間涌上了心頭。開始又哭又說。
如果聽她繼續嘮叨,可能有一匹布那么長,所以伯爵連忙打斷她說,帕特莫太太,情況比這個還要糟糕.
這句話完全超出了胖廚娘的認知,所以她愣了,問出了疑惑,“什么會比戰死還糟糕呢?”
盡管說出真相很殘忍,但是伯爵還是說出來,二等兵菲爾帕斯因臨陣脫逃,于2月17日被槍決,也正因為如此,軍隊才不愿意透露更多的消息。
眼看著胖廚娘快崩潰了,伯爵立馬把休斯太太請進來,并且告訴她,“帕特莫太太剛得到的是一條壞消息,她的外甥確認已經死了。”怕胖廚娘太難過,會胡言亂語,更進一步有損她侄子的聲譽。
格蘭瑟姆伯爵便勸她:It is all, Mrs Pat more, let us make sure it is all.Your sister needs to know no other than this . We cannot know the truth. we should not judge.
“就是這樣,帕特莫太太,其他的我們不必多言,你姐姐只要知道這些即可,我們無法弄清真相,也不該妄斷。”
什么是善意呢?這就是善意,那個可憐的、名叫阿奇的少年,不管是真的由于太過害怕臨陣脫逃或者是被人栽贓,他已經沒有辦法發出任何聲音,也無法為自己的行為做任何解釋,所以我傾向于格拉瑟姆伯爵下的這個結論是更為中肯的。
人生有時候有很多無奈,人生遇到的一些問題也不像我們考試時做的題,能有標準答案。
正如胖廚娘的侄子一樣,生命之脆弱,好像吹過一陣煙,又消散在空氣中,只要他沒有留下只言片語,別人如何猜測和解讀,都是是片面的。
格蘭瑟姆的做法比較紳士,正如他之前跟卡森都知道男仆托馬斯有當小偷的習慣,但出于善良,他沒有把這個事情告訴家中任何人,特別是伯爵夫人,以至于第二季開始,伯爵夫人聽從奧伯萊恩的慫恿,一直在為托馬斯謀求利益。伯爵跟卡森反而都不好意思阻止了。
歸根結底,凡事都有兩面。#唐頓莊園#
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.