那一年，黃庭堅在蜀地被流放了六年。

被赦還后，他順江而下，途徑岳陽，他肯定要上岳陽樓的，上岳陽樓也肯定是要寫詩的。

那一年，黃庭堅五十七歲，在古人算是高齡。

雨中登岳陽樓望君山二首（其一）

黃庭堅

投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘滟滪關。

未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。

譯文：被貶到荒僻的地方，歷經萬死，如今兩鬢斑白，活著進入瞿塘峽和滟滪關。還沒有回到江南，就已經在岳陽樓上對著君山，忍不住先自一笑。

黃庭堅在蜀中的六年并不是在一個地方，涪州黔州戎州，基本都在現在的重慶山城一帶，“投荒萬死”可不是瞎說。

能活著從三峽回來，真是僥幸，撿了一條命。

登上了岳陽樓，一到江南家鄉在望，這一笑真是發自內心的。

雨中登岳陽樓望君山二首（其二）

黃庭堅

滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。

可惜不當湖水面，銀山堆里看青山。

滿江的風雨，獨自倚靠欄桿，挽成湘夫人的十二髻鬟。可惜我沒有正對著湖水，只在銀山堆里看君山。

黃庭堅在風雨中，獨自登上了岳陽樓，滿眼風景，君山群峰點點，好似湘娥女神頭上的十二個發髻。

詩人想如果能在白浪滔天的水面上，細細觀賞君山，“銀山堆里看青山”，當然又是一番風景了。

黃庭堅一生仕途其實挺坎坷的，一是他性格的問題，二是因為和蘇軾的關系。

黃庭堅治平四年（1067年）進士，調葉縣（今河南葉縣南）尉知太和縣（今江西泰和）。元豐八年（1085年）庭堅為承議郎，參加校定《資治通鑒》，主持編寫《神宗實錄》。哲宗時元祐八年（1093年），黃庭堅進為秘書丞兼國史編修官。紹圣初（1094年），知宣州（今安徽宣城）、鄂州（今湖北武漢）。章惇、蔡卞劾其所修實錄多誣，遭貶謫。同年底，被貶為涪州（今重慶市涪陵區）別駕，安置在黔州（今重慶市彭水縣）。元符三年（1100年），監鄂州稅、奉議郎簽書寧國軍判官。崇寧元年（1102年），知太平州知州。崇寧二年（1103年），朝中形勢又大變，詔令銷毀“三蘇”、秦觀、黃庭堅的文集。同年十一月，被除去官銜，羈管宜州（今廣西宜州市）。崇寧四年（1105年）九月，黃庭堅離世，享年61歲。

有意思的是黃庭堅被載入二十四孝——“滌親溺器”。

黃庭堅侍奉母親竭盡孝誠，每天晚上，都親自為母親洗滌溺器（便桶），沒有一天忘記兒子應盡的職責。元代郭守正把黃庭堅的孝順行為，編入《二十四孝》，名曰：滌親溺器。

兩耕齋閑話：閑來喝茶，夢里拈花