“街區(qū)煙火氣”對(duì)于超大城市不僅是市民文化和生活活力的體現(xiàn)，更是提升居民幸福感、促進(jìn)社會(huì)包容、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)活力和增強(qiáng)城市韌性的關(guān)鍵因素，體現(xiàn)城市吸引力、包容性和現(xiàn)代化治理水平。為進(jìn)一步提升街區(qū)煙火氣，開(kāi)展方案征集活動(dòng)，旨在以全過(guò)程策劃、精細(xì)化設(shè)計(jì)、專(zhuān)業(yè)化運(yùn)維賦能街區(qū)活力。通過(guò)打造多樣化的生活空間場(chǎng)景，旺“爐火”，營(yíng)造溫暖幸福的社區(qū)歸屬，亮“燈火”，廣招多元主體共同參與社區(qū)可持續(xù)更新模式探索，聚“星火”，為人民城市建設(shè)注入新動(dòng)能、提供新范式。

“街區(qū)煙火氣”方案設(shè)計(jì)應(yīng)主要遵循以下理念：

一是貼近需求，提升街區(qū)生活品質(zhì)活力。以百姓需求為標(biāo)尺，并充分尊重社區(qū)現(xiàn)有基礎(chǔ)條件和發(fā)展特色，通過(guò)深入的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研、居民訪談及數(shù)據(jù)分析，精準(zhǔn)識(shí)別在地社區(qū)日常生活中的切實(shí)需求，通過(guò)多樣包容的社區(qū)更新手段，優(yōu)化功能、提升環(huán)境、活化場(chǎng)景，讓街區(qū)真正成為滿足居民多元生活需求的活力載體。

二是彰顯特質(zhì)，增強(qiáng)街區(qū)生活情感歸屬。深入解讀街區(qū)獨(dú)特的生活肌理、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)與文化基因，將承載集體記憶的“煙火元素”轉(zhuǎn)化為具體的空間語(yǔ)言和視覺(jué)符號(hào)，將地域特色與當(dāng)代生活方式有機(jī)融合，塑造具有辨識(shí)度和情感溫度的街區(qū)形象，使街區(qū)成為傳承城市文脈、凝聚社區(qū)情感的精神場(chǎng)所。

三是重視運(yùn)維，確保更新實(shí)施與可持續(xù)發(fā)展。聚焦在地可實(shí)施、可落地，系統(tǒng)考慮街區(qū)更新后的運(yùn)維管理機(jī)制與模式，結(jié)合街區(qū)的治理結(jié)構(gòu)和資源條件，探索多元主體參與共治的可持續(xù)長(zhǎng)效機(jī)制，確保設(shè)計(jì)成果能夠長(zhǎng)期持續(xù)服務(wù)在地社區(qū)，形成“共建共治共享”的良性循環(huán)。

本次征集共包含15個(gè)項(xiàng)目，分為街道型更新、街坊型更新和街角型更新三個(gè)類(lèi)型。各項(xiàng)目設(shè)計(jì)要求詳見(jiàn)對(duì)應(yīng)項(xiàng)目《征集文件》第三章《設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)》。應(yīng)征人可參加本次征集的一個(gè)或多個(gè)項(xiàng)目。

本次征集不設(shè)資質(zhì)、不限定應(yīng)征人的數(shù)量，旨在遴選有志于參與社區(qū)規(guī)劃、設(shè)計(jì)、運(yùn)營(yíng)、治理的營(yíng)造伙伴。具體要求如下：

4.1獨(dú)立應(yīng)征

具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力的法人、社會(huì)團(tuán)體、自然人。

4.2聯(lián)合應(yīng)征

法人、社會(huì)團(tuán)體、自然人可自愿組成聯(lián)合應(yīng)征設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“聯(lián)合應(yīng)征人”）：

4.2.1針對(duì)每一個(gè)擬參加的項(xiàng)目，聯(lián)合應(yīng)征人應(yīng)隨其應(yīng)征文件一并提交由該聯(lián)合應(yīng)征人各成員共同簽署參加該項(xiàng)目設(shè)計(jì)的聯(lián)合體協(xié)議書(shū)。

4.2.2本次征集活動(dòng)中，針對(duì)同一個(gè)項(xiàng)目，聯(lián)合應(yīng)征人的各成員不得再以自己的名義單獨(dú)參與，也不得同時(shí)加入該項(xiàng)目的其他聯(lián)合應(yīng)征人，但不同的設(shè)計(jì)項(xiàng)目不受此約束。

本次征集活動(dòng)時(shí)間安排如下（所有時(shí)間均為中華人民共和國(guó)北京時(shí)間，下同）：

征集活動(dòng)期間請(qǐng)各應(yīng)征人隨時(shí)關(guān)注發(fā)布征集公告的網(wǎng)站，及時(shí)了解最新消息。

本次征集的15個(gè)項(xiàng)目將同期開(kāi)展。

6.1征集報(bào)名

有意參與本次征集的潛在應(yīng)征人可根據(jù)本公告第7條所述進(jìn)行應(yīng)征報(bào)名。

6.2應(yīng)征營(yíng)造

街區(qū)煙火氣的營(yíng)造和提升需要落地的調(diào)研、持續(xù)的觀察，本次征集的應(yīng)征人完成報(bào)名后，須參與包括征集節(jié)點(diǎn)1-現(xiàn)場(chǎng)踏勘、征集節(jié)點(diǎn)2-提交初步成果和征集節(jié)點(diǎn)3-提交應(yīng)征文件在內(nèi)的全部3個(gè)節(jié)點(diǎn)，才能視為成功應(yīng)征。未參與任何一個(gè)節(jié)點(diǎn)將被視作放棄參加本次征集。

在收到每位應(yīng)征人提交的應(yīng)征文件后，征集組織各方將組建由主辦單位、承辦單位、街鎮(zhèn)代表、居民代表、行業(yè)專(zhuān)家等多方共同參與的方案評(píng)審委員會(huì)，對(duì)各應(yīng)征文件進(jìn)行綜合評(píng)比，并針對(duì)每個(gè)項(xiàng)目評(píng)選出相應(yīng)獎(jiǎng)項(xiàng)的作品。

6.3后續(xù)配合

每個(gè)項(xiàng)目的獲獎(jiǎng)應(yīng)征人須配合征集組織各方完成獲獎(jiǎng)成果制作、成果匯編以及征集后續(xù)宣傳工作。

7.1報(bào)名方式

有意向參加本次征集的潛在應(yīng)征人，應(yīng)在本公告第5條規(guī)定的報(bào)名時(shí)間內(nèi)，登錄上海國(guó)際招標(biāo)有限公司網(wǎng)站（www.shabidding.com）電子采購(gòu)平臺(tái)，在對(duì)應(yīng)項(xiàng)目公告頁(yè)面在線領(lǐng)取“2025上海15分鐘社區(qū)生活圈‘街區(qū)煙火氣’方案征集報(bào)名表”。請(qǐng)注意，應(yīng)征人應(yīng)通過(guò)電子采購(gòu)平臺(tái)的“項(xiàng)目公告”欄搜索并點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)項(xiàng)目的“立即參與”按鈕，通過(guò)“提交資料”填寫(xiě)基本信息并上傳報(bào)名表后，點(diǎn)擊右上角“提交”按鈕以完成報(bào)名。每個(gè)項(xiàng)目須單獨(dú)報(bào)名。應(yīng)征人首次使用上海國(guó)際招標(biāo)有限公司網(wǎng)站需要完成注冊(cè)程序；已注冊(cè)的應(yīng)征人可使用已有的供應(yīng)商登錄名和密碼登錄并報(bào)名。征集代理審核后，將通過(guò)上海國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)站通知該潛在應(yīng)征人報(bào)名是否成功。聯(lián)合應(yīng)征人的報(bào)名程序由任一成員完成即可。

7.2獲取征集文件

潛在應(yīng)征人報(bào)名成功后，可在“采購(gòu)項(xiàng)目”的“我的項(xiàng)目”頁(yè)面，點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)項(xiàng)目的“下載文件”按鈕領(lǐng)取相應(yīng)的征集文件（含設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)）。

7.3提問(wèn)及答疑

潛在應(yīng)征人如對(duì)《征集文件》有疑問(wèn)，應(yīng)在本公告第5條規(guī)定的截止時(shí)間前，登錄上海國(guó)際招標(biāo)有限公司網(wǎng)站，進(jìn)入對(duì)應(yīng)項(xiàng)目公告的項(xiàng)目通知頁(yè)面，點(diǎn)擊“澄清通知”右上角“上傳回執(zhí)”按鈕，隨后提交要求澄清的問(wèn)題清單。答復(fù)的澄清文件可登錄原頁(yè)面點(diǎn)擊“補(bǔ)充文件”查看并下載。發(fā)出澄清文件的同時(shí)將向各項(xiàng)目已獲取征集文件的應(yīng)征人定向發(fā)送通知，請(qǐng)應(yīng)征人關(guān)注網(wǎng)站了解項(xiàng)目最新信息。

主辦單位和承辦單位將酌情以書(shū)面形式對(duì)收到的問(wèn)題予以答復(fù)，上述答復(fù)將不標(biāo)明提問(wèn)的來(lái)源。主辦單位和承辦單位發(fā)出的答疑文件與原征集文件具有同等效力，如與原征集文件的內(nèi)容不一致時(shí)，以日期在后者為準(zhǔn)。

征集代理將通過(guò)上海國(guó)際招標(biāo)有限公司網(wǎng)站，結(jié)合各項(xiàng)目踏勘安排，向各項(xiàng)目的報(bào)名應(yīng)征人發(fā)出現(xiàn)場(chǎng)踏勘邀請(qǐng)。請(qǐng)應(yīng)征人關(guān)注網(wǎng)站提示，及時(shí)反饋參與意愿。完成踏勘后，主辦單位將向參與踏勘的應(yīng)征人發(fā)送該項(xiàng)目的地形圖等進(jìn)一步技術(shù)資料。

征集代理將通過(guò)上海國(guó)際招標(biāo)有限公司網(wǎng)站，向參與了現(xiàn)場(chǎng)踏勘的應(yīng)征人發(fā)出初步成果提交通知并開(kāi)放提交通道。應(yīng)征人應(yīng)在本公告第5條規(guī)定的截止時(shí)間前，提交初步成果。初步成果形式不限，主要內(nèi)容為場(chǎng)地認(rèn)識(shí)和初步構(gòu)思。主辦單位將向遞交了初步成果的應(yīng)征人發(fā)送補(bǔ)充資料。

10.1提交形式及時(shí)間

《應(yīng)征文件》應(yīng)以電子文件的形式提交。提交截止時(shí)間詳見(jiàn)本公告第5條，提交時(shí)間以電子文件上傳成功的時(shí)間為準(zhǔn)。除了在截止時(shí)間前成功上傳的《應(yīng)征文件》外，未在截止時(shí)間前上傳或以其他形式提交的《應(yīng)征文件》一律不被受理。

10.2提交方式

應(yīng)征人應(yīng)登錄上海國(guó)際招標(biāo)有限公司網(wǎng)站，在“采購(gòu)項(xiàng)目”的“我的項(xiàng)目”頁(yè)面點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)項(xiàng)目的“項(xiàng)目工作臺(tái)”遞交《應(yīng)征文件》。若應(yīng)征人未參與該項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)踏勘或未提交初步成果，則其遞交的《應(yīng)征文件》將被視為無(wú)效。

本次征集各項(xiàng)目將分別評(píng)選出優(yōu)勝獎(jiǎng)1名，并視應(yīng)征情況評(píng)選出佳作獎(jiǎng)若干名。各獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)應(yīng)的方案征集費(fèi)（含稅）金額如下：

自應(yīng)征人提交應(yīng)征文件即視為接受以下知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款。

12.1本次征集中接收的所有應(yīng)征文件均不退回。如果應(yīng)征人的應(yīng)征文件經(jīng)評(píng)選后獲得獎(jiǎng)項(xiàng)，該應(yīng)征人須提交可編輯設(shè)計(jì)的源文件，無(wú)法提交的將取消獲獎(jiǎng)資格。

12.2應(yīng)征人應(yīng)保證其提交的應(yīng)征文件為其原創(chuàng)作品，應(yīng)征人對(duì)該應(yīng)征文件擁有獨(dú)立、完整、明確、無(wú)爭(zhēng)議的版權(quán)，不存在抄襲或盜用他人作品的情況。該應(yīng)征文件未在任何地方公開(kāi)發(fā)表或者出版，未被授權(quán)給任何組織或個(gè)人商用（不論有償或無(wú)償），也沒(méi)有參加過(guò)其他比賽且獲得了獎(jiǎng)項(xiàng)。

12.3應(yīng)征人應(yīng)保證其提交的應(yīng)征文件在中國(guó)境內(nèi)或境外沒(méi)有且不會(huì)侵犯任何其他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)（包括但不限于著作權(quán)、專(zhuān)利權(quán)）或?qū)Ｓ屑夹g(shù)或商業(yè)秘密。應(yīng)征人應(yīng)保證，如果其應(yīng)征文件中使用或包含任何其他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)或?qū)Ｓ屑夹g(shù)或商業(yè)秘密，應(yīng)征人已經(jīng)獲得權(quán)利人的合法、有效、充分的授權(quán)。應(yīng)征人因侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)或?qū)Ｓ屑夹g(shù)或商業(yè)秘密所引起的全部賠償責(zé)任應(yīng)由應(yīng)征人承擔(dān)。凡因違反上述保證而導(dǎo)致的相關(guān)糾紛，一切法律責(zé)任均由應(yīng)征人承擔(dān)，主辦單位有權(quán)取消其應(yīng)征資格并要求該應(yīng)征人退還其獲得的方案征集費(fèi)（如有）并賠償因此給征集組織各方造成的全部損失。

12.4應(yīng)征文件的著作權(quán)歸應(yīng)征人所有。如果應(yīng)征人提交的應(yīng)征文件獲得了獎(jiǎng)項(xiàng)且該應(yīng)征人收到相應(yīng)方案征集費(fèi)，該應(yīng)征人除署名權(quán)等不可轉(zhuǎn)讓的人身權(quán)利以外的著作權(quán)將全部轉(zhuǎn)讓給主辦單位。主辦單位及其授權(quán)單位（如有）可全部或部分使用獲獎(jiǎng)應(yīng)征文件，也可以對(duì)該應(yīng)征文件進(jìn)行修改。

12.5主辦單位、承辦單位和應(yīng)征人均不得將獲獎(jiǎng)的應(yīng)征文件用于本次征集以外的任何項(xiàng)目。

12.6征集組織各方可對(duì)所有應(yīng)征文件印刷、出版和展覽，并可通過(guò)傳播媒介、專(zhuān)業(yè)雜志、書(shū)刊或其他形式評(píng)價(jià)、展示、宣傳應(yīng)征文件，但應(yīng)注明應(yīng)征人的名稱(chēng)或設(shè)計(jì)者姓名。

主辦單位：上海市規(guī)劃和自然資源局、上海市商務(wù)委員會(huì)、浦東新區(qū)人民政府、黃浦區(qū)人民政府、靜安區(qū)人民政府、徐匯區(qū)人民政府、長(zhǎng)寧區(qū)人民政府、普陀區(qū)人民政府、虹口區(qū)人民政府、楊浦區(qū)人民政府、寶山區(qū)人民政府、閔行區(qū)人民政府、嘉定區(qū)人民政府、松江區(qū)人民政府、青浦區(qū)人民政府、奉賢區(qū)人民政府

協(xié)辦單位：上海市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院

征集代理：上海國(guó)際招標(biāo)有限公司

本次征集活動(dòng)本身及相關(guān)文件僅適用中華人民共和國(guó)的法律和法規(guī)。本次征集活動(dòng)非政府采購(gòu)項(xiàng)目，也非建設(shè)工程招標(biāo)項(xiàng)目，不適用于政府采購(gòu)或建設(shè)工程招標(biāo)相關(guān)的法律法規(guī)、規(guī)章或規(guī)范性文件。

本次征集的征集公告及評(píng)審結(jié)果公告在以下網(wǎng)站上發(fā)布：

中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（www.cebpubservice.com）

上海國(guó)際招標(biāo)有限公司網(wǎng)（https://www.shabidding.com/）

征集代理：上海國(guó)際招標(biāo)有限公司

地址：中國(guó)上海市靜安區(qū)延安西路358號(hào)14樓

郵政編碼：200040

聯(lián)系人：張胤翀、錢(qián)堅(jiān)、毛燁琪

聯(lián)系電話：86-21-32173637、86-21-32173656、86-21-32173711

聯(lián)系郵箱：zhangyinchong@shabidding.com、qianjian@shabidding.com、maoyeqi@shabidding.com

MSC地中海郵輪延長(zhǎng)2026年上海母港航季，新增6條秋季航線邀賓客共度國(guó)慶黃金周海上假期

寶山56路高峰線開(kāi)通！緩解工業(yè)園區(qū)職工“通勤難”

寶山高新科創(chuàng)三號(hào)基地，開(kāi)工！

編輯：張思源

資料：上海規(guī)劃資源

*轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自上海寶山官方微信