賴(lài)建平律師，1995年5月開(kāi)始律師執(zhí)業(yè)，北京市律師協(xié)會(huì)面試考核考官，北京朝陽(yáng)律協(xié)刑事業(yè)務(wù)研究會(huì)委員，現(xiàn)執(zhí)業(yè)于泰和泰（北京）律師事務(wù)所，經(jīng)律師專(zhuān)業(yè)水平評(píng)審委員會(huì)表決通過(guò)刑事律師的專(zhuān)業(yè)認(rèn)證，專(zhuān)注于刑事業(yè)務(wù)，在30余年的律師執(zhí)業(yè)生涯中，積累了豐富的辦理刑事案件和經(jīng)濟(jì)案件的經(jīng)驗(yàn)和技巧。

刑事案件的法庭筆錄

一、法條

我國(guó)《刑事訴訟法》第二百零七條【法庭筆錄】規(guī)定，法庭審判的全部活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)由書(shū)記員寫(xiě)成筆錄，經(jīng)審判長(zhǎng)審閱后，由審判長(zhǎng)和書(shū)記員簽名。

　　法庭筆錄中的證人證言部分，應(yīng)當(dāng)當(dāng)庭宣讀或者交給證人閱讀。證人在承認(rèn)沒(méi)有錯(cuò)誤后，應(yīng)當(dāng)簽名或者蓋章。

　　法庭筆錄應(yīng)當(dāng)交給當(dāng)事人閱讀或者向他宣讀。當(dāng)事人認(rèn)為記載有遺漏或者差錯(cuò)的，可以請(qǐng)求補(bǔ)充或者改正。當(dāng)事人承認(rèn)沒(méi)有錯(cuò)誤后，應(yīng)當(dāng)簽名或者蓋章。

二、條文解讀

本條是關(guān)于制作法庭筆錄的程序要求的規(guī)定。

　　法庭筆錄是做好庭審工作的基礎(chǔ)性工作，對(duì)于法庭進(jìn)一步審理案件，調(diào)查案件事實(shí)，合議庭評(píng)議案件，法庭最終作出判決以及在上訴審、再審時(shí)作為審理案件的依據(jù)都是非常重要的。在許多國(guó)家，法庭筆錄本身也是一種證據(jù)形式。因此，規(guī)范法庭審理案件時(shí)做好法庭筆錄工作十分重要。1979年刑事訴訟法對(duì)此作了規(guī)定，1996年、2012年和2018年修改刑事訴訟法對(duì)內(nèi)容都未作修改。

　　本條共分三款。本條第一款是關(guān)于法庭審判的全部活動(dòng)必須要制成筆錄并經(jīng)有關(guān)人員審閱、簽名的規(guī)定。法庭筆錄是記載全部審判活動(dòng)的文字材料，是重要的訴訟文書(shū)，既是合議庭分析研究案情的重要依據(jù)，又是審查審判活動(dòng)是否合法的主要依據(jù)。制作法庭筆錄，必須將審判中的全部活動(dòng)以及全部過(guò)程按照時(shí)間順序如實(shí)記載，不能遺漏，不能增減，不能自行涂改，做到客觀、真實(shí)、準(zhǔn)確、全面。書(shū)記員在記錄時(shí)，要注意做到字跡清楚。根據(jù)本款規(guī)定，書(shū)記員寫(xiě)成法庭筆錄，經(jīng)審判長(zhǎng)審閱后，審判長(zhǎng)和書(shū)記員應(yīng)在筆錄上簽字。

　　本條第二款是關(guān)于法庭筆錄中的證人證言部分當(dāng)庭宣讀或者交給證人閱讀并簽名的規(guī)定。根據(jù)本款規(guī)定，法庭筆錄中的證人證言部分，合議庭應(yīng)當(dāng)當(dāng)庭宣讀或者交給證人閱讀，宣讀通常由書(shū)記員進(jìn)行。宣讀或者交給證人閱讀的證人證言部分，應(yīng)當(dāng)限于該證人本人的證人證言部分。證人在聽(tīng)完宣讀或者閱讀完筆錄后，認(rèn)為記錄與自己陳述一致，沒(méi)有出入的，應(yīng)當(dāng)簽名或者蓋章。如果證人不會(huì)寫(xiě)字，也沒(méi)有圖章，可以按手印。證人提出證言筆錄記錄有誤的，書(shū)記員應(yīng)當(dāng)及時(shí)修改、補(bǔ)充，到證人承認(rèn)沒(méi)有錯(cuò)誤后，再簽名或者蓋章。

　　本條第三款是關(guān)于將法庭筆錄交給當(dāng)事人閱讀或者向他宣讀并簽名的規(guī)定。根據(jù)本款規(guī)定，法庭筆錄應(yīng)當(dāng)交給當(dāng)事人閱讀或者向他宣讀。當(dāng)事人認(rèn)為筆錄記載有遺漏或者差錯(cuò)的，可以請(qǐng)求補(bǔ)充或者改正，法庭認(rèn)為當(dāng)事人請(qǐng)求有理由的，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行補(bǔ)充或者改正。當(dāng)事人承認(rèn)筆錄記載沒(méi)有錯(cuò)誤后，應(yīng)當(dāng)簽名或者蓋章，也可以按手印代替簽名、蓋章。

　　在實(shí)際審判工作中，證人、當(dāng)事人閱讀筆錄或者向他們宣讀筆錄的情況，書(shū)記員應(yīng)當(dāng)注明。如果證人、當(dāng)事人拒絕簽名或者蓋章的，法庭應(yīng)當(dāng)做說(shuō)明或者說(shuō)服工作，但不能強(qiáng)制、威脅其簽名或者蓋章，書(shū)記員應(yīng)當(dāng)如實(shí)注明有關(guān)情況。