翠鳥(niǎo)又名“翡翠”，唐詩(shī)云“翡翠巢南海，雄雌珠樹(shù)林”，即謂翠鳥(niǎo)。翠鳥(niǎo)食魚(yú)，故嘴長(zhǎng)頸粗，俯沖有力;其尾極短，以便飛離水面，不拖泥帶水。

翠鳥(niǎo)羽色豐富，翠綠、湛藍(lán)皆為常見(jiàn)。翠綠者，汁綠打底色，敷染石綠;湛藍(lán)者，花青赭石打底色，敷染石青(這是著色的普遍規(guī)律:凡欲用石色，必用水色打底，不可直接涂畫(huà)，若不依法設(shè)色，色彩單薄而缺乏沉穩(wěn)之致，生硬而缺乏變化豐富之妙)。

1.用重墨勾出翠鳥(niǎo)的喙，翠鳥(niǎo)嘴長(zhǎng)、頭大，注意表現(xiàn)其特點(diǎn)；勾勒時(shí)注意線條圓勁有力。

2.用中墨勾出翠鳥(niǎo)眼部、頭部，用線要若即若離，線條太實(shí)，不利于繼續(xù)敷色。

3.中墨勾勒出翠鳥(niǎo)的肩背、翅、尾以及胸腹部，膽脂寫出翠鳥(niǎo)的腿爪。注意表現(xiàn)翠鳥(niǎo)機(jī)動(dòng)靈活的動(dòng)態(tài)。

4.重墨點(diǎn)睛，胭脂染鳥(niǎo)嘴，淡墨分染覆羽、飛羽及尾羽。

5.淡汁綠點(diǎn)染翠鳥(niǎo)的頭身，淡赭石罩染覆羽、飛羽和尾羽。

6.汁綠再次點(diǎn)染翠鳥(niǎo)的肩背，反映其豐富細(xì)膩的變化：膽脂分染眼白。

7.用石綠點(diǎn)染翠鳥(niǎo)的頭頸與肩背，胭脂染胸腹部。

8.用白粉絲畫(huà)翠鳥(niǎo)身上的羽毛，淡白粉提染鳥(niǎo)嘴邊緣，朱磦罩染胸腹部，使翠鳥(niǎo)亮麗鮮明。

9.點(diǎn)垛畫(huà)法點(diǎn)寫出紅蓼，注意其形態(tài)動(dòng)勢(shì)與翠鳥(niǎo)的呼應(yīng)。

10.勾勒紅蓼葉筋；點(diǎn)畫(huà)鳥(niǎo)爪上的斑節(jié)，畫(huà)趾甲，最后點(diǎn)綴小蟲(chóng)，使之與翠鳥(niǎo)呼應(yīng)，增強(qiáng)畫(huà)面的生機(jī)和情趣。在適當(dāng)位置落款、鈴印。