99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

為什么南京話里的“吊”是全局變量?

0
分享至

1995年,南京舉辦萬人簽字告別臟話活動,聲勢浩大,據親歷者回憶,現場的每個人都帶筆了。



今年正好是南京萬人簽字告別臟話活動30周年,有人說南京人口957萬,自打通過萬人簽名不講臟話活動之后,講臟話的只剩956萬人了。

事實真的是這樣嗎?今天的南京人是如何看待臟話的?


百科上介紹:“南京話在中國歷史上長期是官方標準語,金陵雅言以古中原雅言正統嫡傳的身份被確立為中國漢語的標準音,并深遠地影響到中國語言形態。

加之六朝以來漢人文化上的優越意識,清代中葉之前歷朝的中國官方標準語均以南京官話為標準。”

在今天的互聯網上,標題出現金陵雅言的視頻,十有八九都帶臟話,南京人似乎愛以金陵雅言自嘲。


而在現實生活中,南京人說普通話和說方言是兩種截然不同的人格。

語言的藝術充滿力量,總在不經意間豁開一個口子,讓外地人抵達南京就能聆聽到最本土的聲音。

“大一剛到南京的時候,南京同學教我說南京話基礎公式:D開頭,B結尾,中間加個形容詞。”


在南京人眼中,《頭文字D》不只是一部動畫、一部電影,更是詮釋了他們臟話結構最精華的句子。

一個“吊”字在南京話當中堪稱全局變量般的存在,它可以在句子的任何一個位置游離閃現。


全局變量(Global Variables)是指程序中任意地方都能訪問的變量。



有人說南京話里的“吊”,相當于英語里面“the”冠詞無實意。

“南京話其實是非常嚴謹的,你看中文都沒有冠詞The和a,不能玩味兒,但是南京話就有,比如The duck=吊鴨子,what a man=什么吊人。”

“diao=英文里的the,bi=英文里的very much。”

“diao+一bi基本等于英文Fuck的用法一樣的,我在國外是這么介紹的:吊天熱的一逼=the fucking weather is hot as fuck。”


低級的臟話讓人反感,高級的臟話總是流于無形,甚至有時候會產生一種在聽脫口秀或者Rap的現場感,而且坐的是前排。

“我聽過的含吊量最高的南京話來自我們高中軍訓教官:吊你個吊代筆在個吊路上騎個吊車le么吊快干么吊四啊,至今奉為圭臬。”


南京人出口成臟其實很多時候不是帶著惡意,而是成了一種口癖。

比如之前有人在南京街頭采訪一位大爺,問他如何看待南京人說話愛帶臟字的行為,大爺一開口就帶了三個“md”。

一位曾在南京求學的學生說:“太親切了這口音,我導師南京人,‘md’就相當于施法前搖,聽見就表示老師動感情了。”


最后大爺不僅沒擺脫外界的印象,反而坐實了。

還有南京人一眼就看出來,這個大爺跟公園里老伙計講話肯定不是這樣,這已經是他最文明的版本了。


別的城市會在街頭打上“文明用語”的標語,而南京則要在標語當中特別強調“講話不帶臟”這個程度。

南京墻標語:不說臟話爭做文明城市。

路過的南京市民:“不講臟話這種吊事不是簡單的一比!”


由于南京臟話喜歡在首尾夾入器官,這種臟話程度常令一些外地朋友以為受到了辱罵。

一個朋友說他去年五一去南京住酒店,車停地下停車場被保安罵了一路,他下車找保安理論,結果保安告訴他南京人說話就這樣。

“兩個南京人在一起聊天,我都以為他倆在罵架。”


“我表哥一家就是南京的,他結婚的時候,我去南京玩了一周。一周時間,我在公交車上聽到的臟話比平時一個月都多。”

無數的親身經歷,帶來對南京話的立體感受。很多人產生了這種印象,南京的中青年好像開口不說“吊、呆、逼”就不會說話似的。


有個外地人上出租車,和司機閑聊,問:“為啥你們南京人說話總喜歡帶個‘吊’啊‘逼’啊什么的呢?”

司機想了一會兒,撓撓頭說:“這個吊問題難回答得一逼誒。”


“我去理發店,老板說他徒弟到南京第一天學會的南京話就是小debby,說騎車騎到人行道被一個老頭一直追著罵小debby,回來問啥意思。”

南京的臟話有時候又透露出一股國際化的意味,比如當地人經常向外地人解釋黛比的意思。


今年南京城出現了一家名為黛比的螺獅粉店,直接引爆了整座南京城。

老板雖然在面對記者采訪時坦言,自己起名的時候沒有往那個方面想,但還是引起了部分網友的不滿。

Debbie,英文名,來源于希伯來語。一般為正式英文名Deborah的昵稱,通常譯為“黛比”。


在南京的臟話體系中,這個英文名是出現頻率極高的存在,同時它的敏感度也極高。

有資料顯示,南京話中的“黛比”一詞,其由來頗具歷史韻味。據傳,這與南京的秦淮河文化有關,秦淮河兩岸昔日煙花柳巷繁華,從事特定行業的男子會佩戴綠巾以示區別,于是有了“戴碧”(南京話發音近似“黛比”)之說。

然而,如今南京人口中的“黛比”一詞,其含義已發生變遷。這個詞的威力在于,它放在不同的對話情境里會產生不同的效果。


就像另一句南京話“一比吊糟”,它像一把雙刃劍,既可以用作褒義,也可以用作貶義。

在南京話里“一比吊糟”是個形容詞,形容程度很嚴重,大約相當于普通話里的一塌糊涂。


而“一批、一比、一筆”的大規模傳播,自于2018年的世界杯,梅西那張經典照片,我叫梅西,我現在慌得一批。

一批,就是一比吊糟的簡略、文明版。一位網友說印象中是黃健翔解說時先說的,而黃健翔的大學,就是在南京讀的。

今年爆火的蘇超,南京在綠茵場上打出了“蘇E蘇B蘇D,南京話:EBD遭”,足以證明這句話在南京有多深入人心。


“上次在博物館,導游和兩個杭州妹子說南京話是以前的官方用語,有金陵雅言的美稱,我腦子里浮現的第一句話就是一比吊糟,雅,實在是太雅了。”

“事實就是如此,大學四年打車,上車聽到下車……本地學生說的最多的是一筆雕鑿。”

“在南京讀完書學了一口地道的南京話,什么甩的一筆、活老鬼、擺的一筆雕鑿、呆~比、煩滴一筆。這大學讀的挺劃算的,攻擊力+10點。”


最有名的梗,要屬那句:南京又名石頭城,是一座依壁雕鑿的城市。

但凡你跟南京人說起這句,他幾乎無縫秒懂。

事實上,南京的臟話已經變成了南京人生活當中的一部分,很多時候只是聽起來臟,其實并不臟。

我剛到南京的時候,路過兩個清潔工阿姨,大老遠的以為她們在吵架,結果走過的時候看她們有說有笑。

“以前去外地裝項目,甲方問為啥那個老師傅一直在罵人,一直說臟話,是在罵誰?我們趕緊溝通,老師傅是南京人,他沒有罵人,只是口頭禪,不針對任何人的。”


還有很多南京人說,只有關系好的說話才滿嘴臟話,關系越好臟話越多,關系普通的保證一個臟字聽不到,當然,關系一比吊糟的也是見面滿嘴臟話。

南京臟話有時候成為了社交活動當中的友情程度探測器,一個南京人可以在你面前肆無忌憚飆臟話,要么跟你關系很鐵,要么他真的在罵你。


“幽默的南京網友”

著名作家葉兆言曾經說過,他來南京工作久了之后,發現南京男人就像小孩一樣的講話。聽南京男人講話很有意思,很搞笑,可能就是這個原因吧。

南京的臟話不會消失,就跟秦淮河的水,咸水鴨里的鹽,如果少了這一味勾兌,那將缺少一股濃烈純粹的市井氣息。



特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
浙江女富豪主動投案!丈夫、兒子已入加拿大國籍

浙江女富豪主動投案!丈夫、兒子已入加拿大國籍

魯中晨報
2025-07-10 22:36:32
香港議助月入7萬卻移民英國,沒工作以捉老鼠為生,如今怎么樣了

香港議助月入7萬卻移民英國,沒工作以捉老鼠為生,如今怎么樣了

妙知
2025-07-10 16:42:52
長子未披麻戴孝,卻扛幡摔盆,楊家無視左右“花臂”,實不該!

長子未披麻戴孝,卻扛幡摔盆,楊家無視左右“花臂”,實不該!

深析古今
2025-07-11 12:30:56
賈躍亭的FF汽車訂單爆了,賈老板這回真要翻身了?

賈躍亭的FF汽車訂單爆了,賈老板這回真要翻身了?

戶外釣魚哥阿旱
2025-07-10 14:46:19
楊少華去世一天,丑事接連發生!兒子紅衣奔喪,愛徒酒后大鬧靈堂

楊少華去世一天,丑事接連發生!兒子紅衣奔喪,愛徒酒后大鬧靈堂

小影的娛樂
2025-07-11 13:05:19
張學良臨終前,終于道出西安事變秘密,蔣介石曾命令他一生保密

張學良臨終前,終于道出西安事變秘密,蔣介石曾命令他一生保密

小莜讀史
2025-06-25 13:42:14
重磅!火箭官方:球隊以一份2年5000萬的合同簽下前東部全明星

重磅!火箭官方:球隊以一份2年5000萬的合同簽下前東部全明星

埃文凱爾
2025-07-11 05:56:16
河南某教育局通知:7月份老師工資減少,住房公積金數調整為12%

河南某教育局通知:7月份老師工資減少,住房公積金數調整為12%

古希臘掌管松餅的神
2025-07-11 12:52:17
孫穎莎1-3不敵隊友陳熠,止步WTT美國大滿貫女單16強

孫穎莎1-3不敵隊友陳熠,止步WTT美國大滿貫女單16強

直播吧
2025-07-11 07:59:06
華國鋒妻子韓芝俊,如今年過九旬,至今還在完成丈夫一個心愿

華國鋒妻子韓芝俊,如今年過九旬,至今還在完成丈夫一個心愿

小李小故事
2025-07-01 16:11:50
知名導演再曝猛料!古天樂美國秘密結婚多年,婚姻狀態令人擔憂

知名導演再曝猛料!古天樂美國秘密結婚多年,婚姻狀態令人擔憂

曉肂愛八卦
2025-07-08 20:26:41
韋東奕終于去看牙了!穿拖鞋腳趾形狀惹人擔憂,2位陪同者被扒!

韋東奕終于去看牙了!穿拖鞋腳趾形狀惹人擔憂,2位陪同者被扒!

古希臘掌管松餅的神
2025-07-09 22:54:17
日本門將早川友基:中國隊有個人能力突出的球員,要警惕反擊

日本門將早川友基:中國隊有個人能力突出的球員,要警惕反擊

懂球帝
2025-07-10 17:08:01
中美軍事實力有多大差距?張召忠:我可以負責任地講,別再被誤導

中美軍事實力有多大差距?張召忠:我可以負責任地講,別再被誤導

混沌錄
2025-05-12 18:38:14
俄羅斯完全撕破臉,拒絕投降必死!高超導彈洗地,軍列都被炸飛

俄羅斯完全撕破臉,拒絕投降必死!高超導彈洗地,軍列都被炸飛

深藍航跡
2025-07-09 13:00:10
禁令沒效果?3834噸稀土偷運美國,中方出手很快,兩幫兇有麻煩了

禁令沒效果?3834噸稀土偷運美國,中方出手很快,兩幫兇有麻煩了

奇思妙想生活家
2025-07-11 15:46:10
中國海警依法驅離日非法進入我赤尾嶼領海船只

中國海警依法驅離日非法進入我赤尾嶼領海船只

新京報
2025-07-11 18:26:08
楊少華葬禮百元禮金堆成山,親兒子差點笑出聲,送葬隊伍霸占馬路

楊少華葬禮百元禮金堆成山,親兒子差點笑出聲,送葬隊伍霸占馬路

阿芒娛樂說
2025-07-11 15:36:59
8萬紅軍改編為八路軍,只許留4.5萬,剩下3.5萬偉人做4個巧妙安排

8萬紅軍改編為八路軍,只許留4.5萬,剩下3.5萬偉人做4個巧妙安排

冰雅憶史
2025-07-10 19:29:49
莊則棟臨終前照片,最放心不下日本妻子,如今妻子的選擇令人淚目

莊則棟臨終前照片,最放心不下日本妻子,如今妻子的選擇令人淚目

不寫散文詩
2025-07-05 00:23:34
2025-07-11 19:00:49
不相及研究所 incentive-icons
不相及研究所
咱老百姓自己的號
320文章數 7397關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

特朗普對援烏態度"巨大轉變" 或動用"總統特別撥款權"

頭條要聞

特朗普對援烏態度"巨大轉變" 或動用"總統特別撥款權"

體育要聞

從無畏金蘭到薪火相傳,中國女籃新的花期來了

娛樂要聞

新聞聯播鏡頭下的宋佳面相變了

財經要聞

管濤:百年美元信用將崩塌?

科技要聞

稚暉君神操作 宇樹痛失"人形機器人第一股"

汽車要聞

最便宜滿血版華為智駕和鴻蒙座艙 嵐圖FREE+閉眼沖

態度原創

房產
健康
游戲
公開課
軍事航空

房產要聞

8大新盤曝光!2025下半場,廣州主城開卷廝殺!

呼吸科專家破解呼吸道九大謠言!

《龍騰4》清倉價"低得可笑" 不足一年實體版已-85%

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

俄羅斯對烏克蘭發動最大規模無人機襲擊

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 达州市| 滁州市| 武宁县| 青海省| 阳泉市| 新龙县| 太和县| 垦利县| 米易县| 伽师县| 通辽市| 武平县| 广东省| 家居| 辽宁省| 遂川县| 武胜县| 德保县| 稻城县| 安乡县| 汶川县| 西昌市| 白玉县| 潢川县| 柘城县| 凌海市| 白沙| 平阳县| 分宜县| 称多县| 巴林左旗| 长寿区| 剑川县| 乃东县| 宽城| 临汾市| 定襄县| 平邑县| 松溪县| 随州市| 栖霞市|