中國動畫“現象級”作品《哪吒之魔童鬧海》英文配音版北美澳新發行計劃公布。華人影業聯合好萊塢知名獨立電影公司A24,將于2025年8月22日起在美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭發行該版本,以IMAX?及3D等全格式上映。著名演員、奧斯卡最佳女主角楊紫瓊傾情加盟,為影片角色配音。
楊紫瓊表示,很榮幸參與這樣一部代表中國動畫巔峰的作品。“電影《哪吒之魔童鬧海》不僅講述了一個充滿力量和情感的故事,更展現了中華文化的魅力。用英文把這個故事分享給全世界的觀眾,是一次令人激動的旅程。”
華人影業與A24合作在北美澳新聯合發行《哪吒2》英配版,為中國動畫出海探索新模式。A24堪稱近年奧斯卡的“常勝將軍”,攬獲21項奧斯卡獎杯,對多元文化故事有著深刻理解和成功推廣經驗,其出品或發行的影片屢獲業界認可,代表作品包括榮獲奧斯卡最佳影片的《月光男孩》、助力布蘭登·費舍奪得奧斯卡最佳男主角的《鯨》,以及橫掃7項奧斯卡大獎的《瞬息全宇宙》等。在2025年奧斯卡頒獎季中,其負責美國地區發行的電影《粗野派》斬獲包括最佳男主角在內的三項大獎。
華人影業自2016年啟動海外發行業務以來,依托逐漸建立起來的覆蓋全球超100個國家、500余座城市的成熟發行網絡,成功推動了《流浪地球》系列、《哪吒》系列、《唐人街探案》系列等華語頭部IP走向世界,此次與A24的聯手將繼續推動該IP及中國文化在國際市場的聲量和影響力提升,借助英文配音版讓影片持續觸達不同圈層和觀影習慣的觀眾。
現代快報/現代+ 綜合 央視新聞、第一財經網
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.