正值暑假出游高峰，如果選擇搭乘飛機(jī)，你一般會(huì)提前多久到達(dá)機(jī)場呢？

7月9日，話題“登機(jī)只需提前15分鐘了”沖上熱搜第一。

As summer travel peaks, China Southern Airlines has launched a new 15-minute boarding service on its flights between Guangzhou and Beijing Daxing International Airport, quickly drawing attention online.

據(jù)報(bào)道，廣州往返北京大興的南航航班7月8日全面取消值機(jī)截載時(shí)間，推出“一刻登機(jī)”服務(wù)。8日起，廣州往返北京大興的南航航班，全面取消值機(jī)截載時(shí)間，旅客只需在飛機(jī)艙門關(guān)閉前，即航班計(jì)劃起飛時(shí)刻前15分鐘，抵達(dá)登機(jī)口，即可乘機(jī)。打破了國內(nèi)機(jī)場一般提前30到40分鐘停止值機(jī)的慣例，進(jìn)一步提升民航出行便捷度。

Starting Tuesday, passengers without checked baggage can board by arriving at the gate just 15 minutes before departure — breaking domestic airports' usual 30 to 40-minute cutoff time.

目前，廣州—北京“南航快線”每日往返達(dá)28班次，商務(wù)旅客占比較高。新舉措將更好地便利臨時(shí)改期、突發(fā)差旅、趕早晚班機(jī)以及高頻商務(wù)出行的旅客群體，進(jìn)一步提升民航出行便捷度。

The Guangzhou-Beijing China Southern Air Shuttle operates 28 round trips daily, serving a high volume of business travelers. The new policy offers greater flexibility for last-minute changes, early or late departures, and frequent flyers.

需要注意的是，對于有托運(yùn)行李的旅客，該航線的托運(yùn)行李辦理時(shí)間仍為起飛前30分鐘。

該服務(wù)7月8日起在廣州往返北京大興的航線試運(yùn)行后，未來還將計(jì)劃擴(kuò)大到更多廣州始發(fā)的航線上。

Following the trial on this route, the airline plans to expand the service to more Guangzhou-originating flights in the future.

對此，不少網(wǎng)友表示：“早該如此了！”

來源：人民網(wǎng) 新華每日電訊 央視財(cái)經(jīng) 上海新聞廣播

China Daily精讀計(jì)劃

每天20分鐘，英語全面提升！