倒反天罡,這個(gè)世界終于顛成了我不認(rèn)識(shí)的模樣。
前段時(shí)間,我寫(xiě)了一篇文章《抄襲可恥,比抄襲更可恥的是沉默》,談到最近文學(xué)圈頻繁傳出的抄襲現(xiàn)象。
我在那篇文章里,只總結(jié)了博主“抒情的森林”指出的幾位抄襲者。可這段時(shí)間以來(lái),更多的網(wǎng)友扒出了更多的抄襲作家和抄襲作品,而且大多都曾在《收獲》《花城》《人民文學(xué)》《鐘山》這樣的大刊上發(fā)過(guò)文章。
當(dāng)代80后以后的作家中的抄襲現(xiàn)象,真的是觸目驚心。
面對(duì)指控,大部分作家保持可恥的沉默,只有少部分還有點(diǎn)回應(yīng)。
最有意思的回應(yīng),是下面這兩位。
第一個(gè)是丁顏。
作家丁顏在朋友圈承認(rèn)“句子查重一致”,但反駁,“如果一致就一定是抄襲,那對(duì)大地上所有相似的解讀都是在互相抄襲”。
更讓人不解的是,她的作品就是在故意隱瞞來(lái)源,但她卻信誓旦旦地說(shuō),“抄襲是道德行為,取決于意圖——是否故意隱瞞來(lái)源”。
如此氣急敗壞,如此振振有詞,連曾經(jīng)盛贊丁顏會(huì)是“我們?cè)谖磥?lái)十年最可信賴(lài)的作家之一”的評(píng)論家張定浩,都發(fā)朋友圈表示不解。
我以為這個(gè)回應(yīng)已經(jīng)夠顛了,誰(shuí)知道昨天看到封面新聞的報(bào)道,又有一位回應(yīng)了,她就是周婉京。
前兩天,作家周婉京,在網(wǎng)上發(fā)帖,留下多句暗示輕生的語(yǔ)句:
“今天選擇在沖繩跟大家告別,說(shuō)不上什么原因”
“有這樣一個(gè)現(xiàn)世,我不想有來(lái)世”
“周婉京(1990—2025)”
還對(duì)數(shù)位朋友和親人做了告別。
同時(shí),其社交媒體的資料介紹中,也寫(xiě)有“我的死,是我個(gè)人的選擇,與旁人無(wú)關(guān)。”
還好記者已經(jīng)從北京市公安局朝陽(yáng)分局將臺(tái)派出所得知,目前周婉京情況良好,她母親在陪著她。
看到這種回應(yīng)方式,我感覺(jué)無(wú)比荒唐。
丁顏說(shuō)“別想用這種方式想把我們掩埋”,周婉京說(shuō)“在我走后,請(qǐng)不要開(kāi)盲盒我的家人、朋友、同事、學(xué)生和學(xué)校……否則我做鬼也會(huì)回來(lái)找”。
抄襲者竟然把自己塑造成受害者,這個(gè)世道也真是讓人看不懂了。
還好,有布魯諾·舒爾茨的翻譯者、作家陸源老師出來(lái)發(fā)聲,還不至于讓人太絕望。
因?yàn)橐恍┧饺嗽颍冶緛?lái)不打算就這個(gè)話(huà)題再說(shuō)什么的。但看到當(dāng)代的文壇被這些抄襲慣犯搞得如此烏煙瘴氣,作為中文系的畢業(yè)生,我有些話(huà)不吐不快。
因?yàn)殛P(guān)心,下面的話(huà)有些情緒化,請(qǐng)見(jiàn)諒。
第一、到現(xiàn)在,還在討論結(jié)構(gòu)和表達(dá)雷同的句子和句子群是不是抄襲,真的有一種巨大的荒謬感。
如果不是抄襲,怎么做到句子結(jié)構(gòu)一模一樣的?一個(gè)地方的句子結(jié)構(gòu)類(lèi)似,另一個(gè)句子結(jié)構(gòu)也類(lèi)似,這個(gè)句子是巧合,另一個(gè)句子也是巧合?天底下怎么有那么多的巧合?有的句子甚至和原文一模一樣,或者只改了幾個(gè)字,這不叫抄襲,又叫什么?
丁顏說(shuō)得好,抄襲是道德行為,取決于意圖——是否故意隱瞞來(lái)源。可是,被指抄襲的這些所謂“作家”,有任何一個(gè)人,明明白白把來(lái)源寫(xiě)在文章里嗎?
我就問(wèn)一個(gè)問(wèn)題:這些作家是怎么做到句子結(jié)構(gòu)和表達(dá)和前輩作家的作品幾乎一樣的?他們是靠最強(qiáng)大腦記下來(lái)的,還是翻開(kāi)原著查找的?當(dāng)他們靠記憶或靠翻書(shū)而寫(xiě)出“異曲同工”的句子的時(shí)候,他們難道不知道自己在做什么嗎?
當(dāng)他們有意識(shí)地寫(xiě)得和前輩作家一樣時(shí),他們不是在抄襲,又是什么?難道“抄襲”在我們中文里的意思,已經(jīng)被這些妙筆生花的作家改變了原意嗎?
第二、“一部十幾萬(wàn)字的作品只有幾句話(huà)相似,算不上抄襲”,這種論調(diào)站不住腳。
張定浩老師說(shuō)得好,“文學(xué)就是從字句開(kāi)始的”,那些句子明顯是刻意對(duì)照他人文本寫(xiě)的,且三四個(gè)句子的排列組合完全一致,甚至不止借鑒一個(gè)作家,而是大范圍地模仿摘抄(看看上面丁顏的《有糧之家》,一篇文章就摘抄了那么多作家)。
“并不能因?yàn)橄嗨浦幧伲蚴窃谧髌分兴急壤。偷@種行為的嚴(yán)重性”
張定浩老師進(jìn)一步指出,真正的致敬,或者受影響,真正受一個(gè)作家影響,影響的是作品的整體風(fēng)格,是作品的語(yǔ)感。
請(qǐng)不要再拿占比小來(lái)胡攪蠻纏。
第三、有些人試圖把所謂的“抄襲”的裁定權(quán),交給法律,好像法律沒(méi)判決就不能說(shuō)某人抄襲。
法律當(dāng)然是一種方式,可問(wèn)題是,法律只是最低的道德要求,遵紀(jì)守法只是基本要求,書(shū)寫(xiě)人類(lèi)靈魂的文學(xué),要求應(yīng)該更高。
而且,在我國(guó)的法律框架內(nèi),文學(xué)作品抄襲案件的訴訟主體為著作權(quán)人及其合法繼受者,且訴訟過(guò)程漫長(zhǎng)且痛苦。很多被抄襲的對(duì)象,要么是早已作古的作家,要么不屑于或不愿意起訴。用法律做擋箭牌,就是在鉆法律的空子,把法律當(dāng)成逃避批評(píng)的擋箭牌和遮羞布。
不要試圖拿法律的標(biāo)準(zhǔn),去界定文學(xué)事件。不要拿低標(biāo)準(zhǔn),去回應(yīng)高標(biāo)準(zhǔn)的爭(zhēng)議。都是玩弄文字的人,不要揣著明白裝糊涂。
第四、批評(píng)不是網(wǎng)暴,不要試圖轉(zhuǎn)移視線(xiàn),把水?dāng)嚋啞?/strong>
對(duì)作家作品抄襲的鑒定和質(zhì)疑,是文學(xué)批評(píng)之一種,是再正常不過(guò)的行為。它針對(duì)的是文本,而非作家這個(gè)自然人,和以人身攻擊為目的的網(wǎng)暴有著本質(zhì)區(qū)別。
這股“鑒抄”浪潮中,可能確實(shí)存在某些人言辭激烈,讓被質(zhì)疑的作家產(chǎn)生了“網(wǎng)暴”的感覺(jué)。但這不是他們逃避質(zhì)疑的理由,該面對(duì)的正當(dāng)質(zhì)疑,不能因此而改變。
另外,這個(gè)事情的重點(diǎn),應(yīng)該在網(wǎng)友列舉的抄襲證據(jù)是不是成立,有沒(méi)有道理,至于鑒抄者是為了蹭流量,還是打壓誰(shuí),根本就不應(yīng)該在考慮之列。
他人即使目的不純,也并不構(gòu)成作家否認(rèn)抄襲的證據(jù)!望周知。
第五,批評(píng)不是要逼作家自殺,也沒(méi)有人要逼作家自殺。
網(wǎng)友發(fā)帖、質(zhì)疑、討論,只是希望這些作家能夠勇敢地站出來(lái)回應(yīng),拿出作家的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。
如果覺(jué)得自己沒(méi)抄襲,就和讀者對(duì)峙。如果認(rèn)為自己抄襲了,出來(lái)道歉,并承諾以后不再抄襲。
很多讀者花了真金白銀買(mǎi)了雜志,買(mǎi)了書(shū),他們看到自己曾經(jīng)喜歡過(guò)的作家,感動(dòng)過(guò)的作品,涉嫌抄襲了,他們有權(quán)利發(fā)表自己的質(zhì)疑和感想。
試圖以“自殺”的形式來(lái)逃避批評(píng),規(guī)避責(zé)任,堵住質(zhì)疑的嘴巴,是用極端事件掩蓋核心問(wèn)題,是耍無(wú)賴(lài),是撒潑打滾,是道德綁架,是情感勒索。
試圖“自殺”,更是對(duì)自己、對(duì)家人、對(duì)喜歡自己的讀者都極不負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)!
是不是抄襲,不是有沒(méi)有“自殺”說(shuō)了算的。
第六、人好不代表就不抄襲
某個(gè)作家真的很努力,真的很有才華,性格真的很好,對(duì)人真的很nice,都可能是事實(shí)。
但抄襲也是事實(shí)。
沒(méi)有人要否認(rèn)你的努力,你的才華,你的性格,你的為人,但抄襲了就是抄襲了!沒(méi)有人不給他們機(jī)會(huì),是他們不敢面對(duì)真實(shí)的自己和真正的問(wèn)題!
這樣的基本邏輯,還需要再?gòu)?qiáng)調(diào),真的是諷刺!
第七,沒(méi)有任何一個(gè)作家有批評(píng)的豁免權(quán),即使他死了。
只要面向公眾寫(xiě)作,就得接受批評(píng),這應(yīng)該是不言自明、無(wú)需多言的基本常識(shí)。
如果只接受贊美,不接受批評(píng),那么請(qǐng)自己寫(xiě)給自己看,那樣就不會(huì)有任何人批評(píng)你!
最后還想說(shuō)一句,要不是這起事件,我竟不知,不抄襲什么時(shí)候成了這么高的要求了?
出現(xiàn)這么大規(guī)模的抄襲,我的驚訝還在其次,竟然還有那么多人為抄襲者洗地叫屈,仿佛他們才是受害者,真是奇哉怪也,匪夷所思!
以上。
—The End—
作者:魏春亮
首發(fā):亮哥讀書(shū),ID:lianggeviewpoint
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.