《怪奇物語》第五季預告片

網飛的科幻驚悚劇《怪奇物語》（Stranger Things）里有很多金屬樂成分已是眾所周知。DEEP PURPLE 的 1970 年作品“Child In Time”出現在第五季（也是最終季）里：“最后一場戰斗即將到來，隨之而來的是比他們以前面臨的一切都更強大、更致命的黑暗。為了結束這場噩夢，他們需要所有人——全體——最后一次并肩而立。”

海報

《怪奇物語》第四季片段

Eddie Munson（Joseph Quinn 飾演）在《怪奇物語》第四季結束時演奏 METALLICA 的“Master of Puppets”給人留下深刻印象。

METALLICA 說：“Duffer 兄弟將音樂融入到《怪奇物語》中的方式一直是下一個層次，我們不僅因他們在劇中加入‘Master of Puppets’感到十分興奮，更是因為他們圍繞著它構建了一個關鍵鏡頭。看到最終結果，我們都興奮不已，看到的時候，我們完全被震撼了……做的棒極了，有人僅僅通過在預告片中看到 Joseph Quinn 幾秒鐘的手就能猜到這首歌！！這有多酷？”

“能在 Eddie 的旅程中扮演如此重要的角色，并再次與該劇中的所有其他杰出藝人保持聯系，我們無比榮幸。”

樂隊同框視頻

后來他們趁熱出過官方聯名周邊“Hellfire Club（地獄火俱樂部）”。

Hellfire Club

飾演 Vecna 的演員 Jamie Campbell Bower 曾說：“當我為 Vecna 做準備時，為了投入 Vecna，我聽了很多樂隊，比如 SUNN O)))、CARPATHIAN FOREST、DARKTHRONE 和 MAYHEM。很多黑暗金屬之類的東西，我真的抓住了，想，‘哇，太棒了。’還有一些關于制造黑暗金屬的敏感性和他們的信仰體系，我真 XX 的有共鳴。”

DAUGHTRY - Separate Ways (Worlds Apart)現場翻唱JOURNEY

2023 年 3 月 27 日，美國硬搖滾樂隊 DAUGHTRY 在倫敦 Royal Albert Hall 演出。搖滾樂隊 HALESTORM 女主唱 Lzzy Hale 同臺翻唱了 JOURNEY 的經典“Separate Ways (Worlds Apart)”。

Lzzy 說：“多年來，Chris Daughtry 和我一直說要出首對唱歌曲。還有什么比向我們共同的影響之一致敬更好的方式呢……JOURNEY！這首歌不僅是《怪奇物語》配樂的一部分，而且從我記事起，它就一直是我卡拉 OK 的首選！我很榮幸能成為其中一員，我希望它能讓你們像我錄制時一樣微笑！”

回到 DEEP PURPLE 的“Child In Time”。

Sweet child in time you'll see the line

親愛的孩子，你遲早會明白

The line that's drawn between the good and the bad

好與壞之間的界限

See the blind man shooting at the world

看盲人對世界射擊

Bullets flying taking toll

子彈飛來造成傷亡

If you've been bad, Ooh Lord I bet you have

如果你做得不好，哦，天哪，我打賭你做得很好

And you've not been hit by flying lead

而且你還沒有被飛行的鉛擊中

You'd better close your eyes and Oooh bow your head

你最好閉上眼睛，哦，低頭

And wait for the ricochet

等待反彈

2002 年歐洲巡演后，DEEP PURPLE 就再沒現場唱過“Child In Time”。

Ian Gillan

2022 年 11 月接受西班牙 RockFM 電臺采訪時，主唱 Ian Gillan 談及此事：“不，不。那是不可能的。我可以降調，但唱出來的感覺會不一樣。我總是這樣比喻……我年輕時曾是一名運動員，經常參加撐桿跳高比賽；那是我最擅長的運動。然而，當我 25 歲時，我無法再撐桿跳高了。到了 26 歲，不，還是算了吧。我做不到了。”

“我一直覺得《時光中的孩子》這首歌更像是一項奧林匹克賽事，而非普通歌曲。它極具挑戰性。但確實，在我年輕時，唱這首歌毫不費力。所以，當我唱到大約 38 歲時，感覺就不對了。于是我想，‘最好別唱得不好，最好別唱。’情況一直如此，我也從未回頭。”

“38 歲那年，當我做出那個決定時，我想，‘天哪。我的人生已經過了將近一半了，’這讓我開始思考未來。我想，我的余生都要當歌手嗎？當然，我必須這樣。我從 5 歲起就開始在教堂唱詩班唱歌，或者從 8 歲起就開始了。而且我的全家都是音樂人——歌手、音樂家。那么，接下來我該怎么辦呢？我不想僅僅因為這種所謂的尖叫而出名；我不想在 80 歲或 70 歲時還在尖叫。那太有失體面了。但如今我已經 77 歲，還在一定程度上尖叫。但說實話，我無法控制那個音符，也無法提升它。”

Roger Glover

貝司手 Roger Glover 在 2020 年 8 月接受 Noise11.com 采訪時談及此事時說：“這發生在幾年前。他在沙地上劃了一條線。他說，‘我再也不唱那首歌了。’這是一個個人決定。我們不得不遵守這一點，因為他是我們的歌手，我們尊重這一點。”

“我們 24 歲時寫了這首歌，當你 24 歲時，你可以做的事情和 74 歲時大不一樣。我認為這也有點被當時樂隊的政治因素破壞了。有一天晚上，Ian Gillan 不能繼續了，他說，‘我感冒了。今晚我不能唱《時光中的孩子》。’然后（吉他手）Ritchie [Blackmore] 開始彈開場和弦。當然，觀眾瘋了，Ian 被迫唱。所以這成了一件轟動的事。隨著 Ian 年齡增長，他努力過唱，但我們不想作弊，讓采樣器或吉他之類的東西在上面和聲。所以他說，‘就是這樣。我再也不會唱那首歌了。’并非說他不為這首歌感到自豪；只是他不想唱。這是……我不知道這是多久以前……十年、十五年前的事了。”

來源 https://www.youtube.com/watch?v=iKZyYdwS3Wg

https://blabbermouth.net/news/deep-purples-child-in-time-featured-in-trailer-for-fifth-and-final-season-of-netflixs-stranger-things

編譯 Demogorgon

排版 閔熙

歡迎關注、點贊、分享、推薦、收藏和評論。

硬搖滾/金屬樂唱片及 CD 預訂請聯系后臺

（或在閑魚搜索 Demogorgon）

相 關 閱 讀