上海話不僅是鄉(xiāng)音，更是文化傳承的載體。而電影，作為跨越年齡與語言的藝術(shù)形式，正成為新一代少年兒童認(rèn)識(shí)自我、理解家鄉(xiāng)的重要媒介。7月21日下午，“滬語童聲·光影奇緣”暑期公益營(yíng)在嘉定影劇院開營(yíng)，孩子們化身“滬語小使者”“光影探索家”，開啟了一場(chǎng)獨(dú)特的文化探索之旅。

課堂上，上海市語言文字工作者協(xié)會(huì)會(huì)員牛美華正生動(dòng)講解上海話中特有的四個(gè)韻母，并配以日常生活中的例句——“阿拉屋里來”“落雨咯”……一邊教學(xué)，一邊引導(dǎo)孩子們用滬語說出自己熟悉的生活場(chǎng)景。現(xiàn)場(chǎng)時(shí)不時(shí)傳來孩子們咯咯的笑聲和“嘗試版滬語”，氛圍輕松有趣。

“原來上海話學(xué)起來跟英語一樣，要記單詞、練發(fā)音，摸到門道就能學(xué)得超快！”新上海人張瑞辰在滬語課上有了全新的發(fā)現(xiàn)，這軟糯動(dòng)聽的吳儂軟語不用死記硬背，其實(shí)很有規(guī)律，“我應(yīng)該很快就能跟小區(qū)里的阿姨爺叔嘎訕胡了，而且學(xué)滬語也能幫助我更好地了解上海，融入上海。”

“搖啊搖，搖到外婆橋……”為了激發(fā)孩子們對(duì)本土文化的興趣和認(rèn)同感，課程還特別增加了滬語電影觀賞以及滬語順口溜教學(xué)環(huán)節(jié)。不論是經(jīng)典臺(tái)詞，還是帶著濃濃上海韻味的短句，既讓孩子們感受到了方言的獨(dú)特魅力，也在潛移默化中推動(dòng)了地方文化傳承。

“滬語順口溜好好玩！‘搖啊搖’用上海話念出來，比普通話更有節(jié)奏感，我回家要教給爸爸媽媽念！”孩子們紛紛表示，這是第一次在正式課堂上系統(tǒng)學(xué)習(xí)上海話，感到非常新鮮。

作為嘉定區(qū)中小學(xué)生電影文化周2025“嘉童侃電影 一起向未來”的系列活動(dòng)之一，公益營(yíng)由嘉定影劇院策劃主辦，將分階段開展“滬語小當(dāng)家”“滬語故事會(huì)”“滬語大舞臺(tái)”等系列活動(dòng)，旨在借助光影藝術(shù)的獨(dú)特魅力，讓孩子們?cè)谠⒔逃跇分懈惺堋W(xué)習(xí)并傳承本土方言文化，助力“老靈光”的上海話在光影世界中煥發(fā)新的活力。

“滬語是我們城市的文化根脈，我們希望通過滬語配音、滬語短劇等形式，讓‘上海閑話’在小朋友口中‘講起來’，讓傳統(tǒng)文化在大銀幕上‘活起來’，嘉定影劇院正以電影為載體、以公益為紐帶，為青少年打開一扇看見城市根脈的文化窗口。”嘉定影劇院副總經(jīng)理吳超鋒介紹。

撰稿：周玉林

攝像：趙晨

編輯：袁悅

點(diǎn)贊分享給身邊的人