今年夏天，一場沒有大牌球星與教練的“草根”足球聯(lián)賽——“蘇超”，用純粹點燃了全國的激情，展現(xiàn)了中國民間足球的蓬勃生機。從2023年貴州“村超”出圈，到今年“蘇超”爆火，一場又一場熱血的比賽，讓世界看見了中國人對足球的熱愛。

圖片來源：新華社

“蘇超”是江蘇省城市足球聯(lián)賽，有來自13個設區(qū)市的球隊參賽。516位隊員中只有29位是職業(yè)球員，大部分是從事其他職業(yè)的業(yè)余選手和大中學生，是名副其實的“草根比賽”。

The 2025 Jiangsu Football City League, fans dubbed it as

"Suchao" or "Jiangsu Super League", made up of 13 teams representing each city in Jiangsu. Of the 516 players, only 29 are professional players, with many of the others being amateurs from students to young professionals.

圖片來源：新華社

“草根”的底色賦予了令“蘇超”爆火的“生命力”。球隊隊員為了各自家鄉(xiāng)的榮耀與集體勝利而戰(zhàn)，雨中鏖戰(zhàn)兩小時、為進球拼到最后一秒、拼命守護球門……球員們敢打敢拼的精神最令人著迷。

“比賽第一，友誼第十四”“常州變吊州再變巾州”等源源不斷的網絡熱梗，創(chuàng)造了強大的全民代入感和參與感。當足球和城市文化緊密連接在一起時，賽事就有了最深厚的土壤，接地氣，才不缺人氣。

圖片來源：網絡

這股發(fā)源于民間的足球熱浪，也成功跨越國界，贏得了海外媒體和網友的“花樣點贊”。英國知名雜志《經濟學人》稱“蘇超”是刺激經濟發(fā)展的良方，帶動了啤酒、燒烤、酒店等消費。文中寫道，“與去年相比，航空公司和酒店的預訂量大幅增加，當?shù)鼐包c和餐館的游客量也有所增加。自聯(lián)賽啟動以來，某外賣平臺在江蘇的啤酒銷量環(huán)比增長了90%。”

"Suchao" could be an effective way to stimulate the economy, by driving consumption in beer, barbecue, hotels, etc. "Airlines and hotel bookings are up considerably from last year, as are visits to local tourist sites and restaurants. Beer sales on one delivery platform have risen by 90% month on month in Jiangsu since the league launched," The Economist magazine reported.

《經濟學人》相關報道截圖

新加坡《聯(lián)合早報》也連發(fā)數(shù)條“蘇超”最新動態(tài)報道，“十三太保”“散裝江蘇”等經典段子都傳到國外去啦！

《聯(lián)合早報》相關報道截圖

歐洲主流體育媒體平臺Footboom給予比賽高度評價，認為“蘇超”所展現(xiàn)出的那種原始、真實、包容的精神，或將點燃中國足球復興的火焰，并重塑足球在中國的體驗和欣賞方式。“蘇超真正具有包容性，它歡迎所有年齡、所有水平的球員和球迷，使足球再次進入社區(qū)和課堂……蘇超所代表的不是短暫的潮流，而是一場運動。也許這場草根革命正是中國足球期待已久的振興之光。”

Importantly, Suchao is truly inclusive. It welcomes players and fans of all ages and skill levels, making soccer accessible once again to neighborhoods and classrooms. This broad appeal is reshaping how the sport is experienced and appreciated in China.

Suchao represents more than a passing fad — it's a movement. It reveals how soccer can flourish when freed from pretense and returned to its fans, inspiring real cultural, emotional, and economic benefits. Perhaps this grassroots revolution is exactly the revitalizing spark Chinese soccer has long awaited.

歐洲主流體育媒體平臺Footboom報道截圖

在Facebook、X、Instagram、TikTok等海外主流社交媒體平臺上，“蘇超”的精彩視頻引來了世界各地網友的好評。“超棒的比賽！”“優(yōu)秀的球員！”“哇塞，精彩的動作！”等諸如此類的評論充滿比賽的直播間。

海外網友評論截圖

6月21日常州隊與南京隊比賽的中場仿真恐龍表演片段在國內和國際上都引起了廣泛關注和喜愛。短視頻在TikTok平臺觀看量迅速破萬，外國網友連發(fā)多個表情，表示“有趣”“喜歡”。

圖片來源：新華社

海外網友評論截圖

從貴州“村超”到江蘇“蘇超”，中國民間足球的蓬勃發(fā)展，不僅還原了這項運動最本真的快樂，也讓世界看到了一個充滿活力與熱情的中國。

From the "Village Super League" in Guizhou to the "Super League" in Jiangsu, the flourishing development of local football leagues in China not only restores the genuine joy of this sport, but also shows a vibrant and passionate China to the world!

編輯：沈一鳴

實習生：陳怡皓 張馨元

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！