北京
近日，意大利馬爾凱大區行政法院裁定，一名因語言問題被要求復審駕照的華人男子勝訴。
意大利Corriereadriatico網報道，事件可追溯至2023年。當時，馬爾凱大區阿斯科利皮切諾省（Ascoli Piceno）一名華人男子因車輛引擎故障，停靠在高速公路的應急車道。
高速公路巡警趕到現場處理時發現，該男子幾乎不懂意大利語，只能通過其妻子翻譯溝通。
事后，該情況被記錄在案并報送至阿斯科利皮切諾民用車輛管理局。該局據此質疑華人男子是否具備合法駕駛資格，并啟動駕照復審程序，理由是其語言能力不足。
華人男子隨后提起行政復議，但被駁回。行政部門認為，即便其當年通過了中文筆試，但在實際路考時仍需具備意大利語理解能力，以便聽懂考官的指令，從而判斷其是否真正掌握駕駛技能。
華人男子隨后向當地治安法庭提起訴訟，但法庭以無管轄權為由予以駁回。
最終，該男子向馬爾凱大區行政法院提起上訴，將意大利基礎設施與交通部及阿斯科利民用車輛管理局列為被告。
近日，馬爾凱大區行政法院裁定，上訴人于2010年在其當時居住的城市依法取得意大利駕照，順利通過了中文筆試和路考，因此相關駕照合法有效。
法院強調，即便之后法律不再允許以中文參加駕考筆試，也不能將后續規定追溯適用于已取得駕照的個案。
法院強調，掌握意大利語并非獲得駕照的必要條件，因為意大利法律允許使用其他語言（法語或德語）進行考試。再者，交通標志多以國際通用符號與編碼組成。
法院還指出，上訴人曾順利通過實際路考，該考試過去和現在均不強制要求掌握意大利語。而且，上訴人從未違章，也未造成任何交通事故，因此已經充分證明其具備取得駕照所需的駕駛能力。
最終，法院支持其訴訟請求，撤銷原定的復審決定，并判決由公共行政機構承擔本案的全部訴訟費用。
（意燴原創，編輯：舒廖，翻譯：托特，圖 片 來源：《歐洲時報》資料圖片、Pixabay網，轉載請注明意 燴：oushitalia ）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
