越南這個國家，歷史上跟中國糾纏得挺深，從秦朝時候開始，漢字就傳進去了。那時候秦軍南下，占領了越南北部，把漢字帶過去，用來記軍令、管地方。到了漢朝，越南中北部成了中國直轄地，長達一千多年，漢字自然成了上層社會和官方的通用工具。

越南人學漢字，讀儒家書，當官的用漢字寫文書，教育也圍繞漢字轉。即便后來越南在10世紀獨立，建立自己的王朝，漢字還是沒被扔掉，繼續當主力文字，因為它已經滲進文化骨子里了。

不過，越南人不是完全照抄漢字，他們在13世紀左右搞出了喃字，就是基于漢字改的本土文字。喃字用漢字部件拼越南詞，記錄詩歌、故事啥的，但筆畫多，學起來費勁，主要在上層和文學圈用。普通老百姓識字率低，大多不認字。漢字和喃字并用，漢字管正式事兒，喃字管本土表達。這套系統維持了好幾百年，直到19世紀歐洲人來攪局。

法國人1858年炮轟峴港，占領南部，開始殖民全越南。他們一看，漢字是中越文化紐帶，得砍掉才能徹底控制。法國殖民政府從學校入手，推廣拉丁字母拼的國語字。這國語字最早是17世紀葡萄牙和意大利傳教士弄的，比如弗朗西斯科·德·皮納在1620年左右起步，亞歷山大·德·羅德斯1651年出字典，把越南語轉成羅馬字母。

法國人拿這個當工具，辦學校，教天主教，順帶教國語字。1866年，法國官員保羅·維亞爾建議廢漢字，推行國語字。到了1910年，法國強制公共文件用國語字，1917年廢科舉，1919年越南皇帝啟定下令公文用國語字，漢字徹底退出核心區。

二戰后，越南1945年獨立，胡志明領導的政府沒恢復漢字，繼續用國語字。胡志明自己會漢字，還寫詩，但政府法令確立國語字為法定文字。為什么呢？一方面，民族情緒高漲，想甩掉“中國藩屬”的標簽；

另一方面，國語字簡單，字母就26個，加點符號標聲調，學起來快，便于掃盲。越南當時文盲率高達95%，用漢字或喃字普及教育太慢。獨立后，政府印教材，分發到鄉村，老師教拼音，學生很快就認字了。

廢除漢字的決定，說白了是殖民和民族獨立的產物。法國人想斷文化根，越南人想自立門戶，順便現代化。這事影響深遠，先說好的方面。識字率飛漲了，越南從殖民末期的文盲大國，變成現在教育普及的國家。國語字讓大眾更容易學知識，報紙、書本用它印，信息傳播快。

經濟上也幫了大忙，越南融入國際貿易，學英語、法語啥的門檻低，因為都是羅馬字母。文化上，本土表達自由了，以前精英用漢字寫，瞧不起民間故事，現在用國語字寫小說、詩，越南本土文學熱鬧起來。像20世紀初的報紙，用國語字印，民眾能讀懂，推動了獨立運動。

但壞處也明顯，文化斷了層。越南歷史古籍全是用漢字或喃字寫的，廢除后，年輕人看不懂了。圖書館里堆著塵封的書，碑文、寺廟對聯成謎。研究歷史得靠老人或專家翻譯，效率低。家族譜、傳統儀式也亂套，以前祭祖用漢字，現在老人寫錯字，年輕人干脆不參與。

越南古詩如阮廌的作品，本是文化寶藏，現在年輕人接觸不到，歷史感弱了。跟中國、韓國比，越南的斷裂更徹底，因為他們沒像韓國那樣保留部分漢字教育。結果，文化認同有點飄，年輕人知道自己歷史，但深度不夠，感覺像隔層紗。

經濟上，早期沒啥大問題，但隨著中國崛起，越南人開始覺得虧了。中國是越南大貿易伙伴，學漢字能幫商務、旅游。以前廢漢字是為獨立，現在全球化了，漢字又成優勢。越南年輕人有些后悔，不是全后悔，但確實有聲音說，早知道留點漢字教育。

現在越南學校從小學三四年級教漢語，2024年教育部批了漢語教科書，必修了。高校開中文專業，學生借書討論歷史。節日里，漢字“福”字又貼起來了，書法也復蘇。博物館保存胡志明用漢字寫的詩，參觀者看，緬懷改革。但整體，文化缺失沒完全補上，古籍數字化慢，年輕人還是靠二手翻譯懂歷史。

這事給人的啟發是，文化傳承不能一刀切。廢漢字幫越南快速現代化，掃盲成功，經濟騰飛，但丟了根基。比起日本保留漢字，越南的路更激進，利弊都大。說實話，越南人現在反思這決定，不是后悔到腸子青，但確實意識到漢字的價值。

跟中國關系好轉后，學漢字成潮流，不光商務，還為文化連結。未來，越南可能平衡點，通過數字工具教漢字，連接傳統和現代。

再深挖點，廢除漢字還影響了越南的國際形象。東南亞其他國家用本土文字或拉丁字母，越南跟他們更貼近，但跟東亞漢字圈疏遠了。旅游時，中國人看越南碑文不懂，越南人去中國也得學漢字。

教育上，國語字雖簡單，但聲調符號多，電腦輸入早年麻煩，現在好了。社會上，識字率高了，女性教育進步，整體發展快。但文化深度淺了，越南文學雖活躍，卻少古典底蘊。相比中國用簡體漢字改革，越南全換成拼音，損失更大。

從長遠看，這決定塑造了現代越南。獨立后，政府用國語字統一南北，幫了政治穩定。經濟改革后，越南成制造大國，吸引外資，文字簡單是加分項。但文化政策在調整，近年漢語熱漲，因為中國投資多。

年輕人上網學漢字，補歷史課。有些專家說，廢漢字是雙刃劍，短期利大于弊，長遠得補救。越南經驗告訴周邊國家，文字改革得慎重，別為速成丟了遺產。