• ABAGo
• 一個關于歐洲的，嚴肅、有趣、激進的思想視覺文化志

導語：

在一部2017年的紀錄片中，托斯卡納的居民將生活中的危機轉變為戲劇的素材。

紀錄片《表演》（Spettacolo，2017），導演：杰夫·馬爾伯格（Jeff Malmberg）和克里斯·謝倫（Chris Shellen）夫婦。電影鏡頭片段。

《表演》（Spettacolo，2017）是一部精雕細琢、精彩紛呈的記錄片，影片的肌理構成了一種紀實的點綴，帶你深入了解托斯卡納一個寶石般的葡萄酒小山村的悲慘歷史和令人迷惘的當下語境 —— 蒙提徹羅（Monticchiello），如今，這里的人口只剩下136人。

電影海報。

與佛羅倫薩、錫耶納、比薩或阿雷佐這樣的旅游勝地相比，小小的蒙提徹羅并不算是一個真正意義上的區域性城鎮，盡管如此，它仍然嚴格以城鎮為中心踐行著一種獨特的被稱為“autodramma”的戲劇表演形式而享有獨特的藝術聲譽。這大致可以翻譯為“自我戲劇”（self-drama/drama of the self），它誕生于這個村莊深刻自我反思的“貧窮戲劇”（poor theater/teatro povero）實踐之中，在這種戲劇中，市民們既是演員也是創作者，將自己的生活“演變成一場距離遙遠的奇觀”。

但藝術創作的思路并非總是如此。人們在小鎮中心廣場上搭建的舞臺布景都非常簡樸，許多早期作品也均以改編經典故事的古裝劇形式呈現。大約五十年前，隨著以土地耕種為主的生活方式逐漸被其他新鮮事物所取代，村民們也決定摘下傳統敘事的冰冷面具，轉而講述他們自己的故事 —— 此后，他們還將講述更多的具有人情味的故事。

電影鏡頭片段。小鎮村民們正在廣場的舞臺上討論創作。

他們的第一個故事并沒有講述蒙提徹羅是如何建立的，而是講述了它歷史上最近一次的重建：這是一個驚人的故事，講述了一位英勇的女子如何在第二次世界大戰中從納粹手中拯救整個小鎮，使其免于災難性的命運。這部作品對小鎮居民而言有一種宣泄的特殊效果，同時也激發了他們真正的表演創造力。正是在這個時候，一個卑微的集體戲劇傳統開始在空間上和存在上接管整個城鎮，每年都是如此 —— 年復一年，一個又一個夏天，匯集了眾多滄桑變遷的經歷。因此，《表演》的導演杰夫·馬爾伯格（Jeff Malmberg，1972，美國導演）和克里斯·謝倫（Chris Shellen，美國導演）夫婦通過精心挑選的檔案鏡頭，重新塑造了這個關于恐懼和救贖的故事，作為一個過渡性的時刻來設定出他們自己的敘事。

電影鏡頭片段。“autodramma”的戲劇表演形式。

我們不禁要問，在這個托斯卡納小鎮的民間劇場里，是否還能找到與當下時代的關聯性？是的，你的確可以找到，因為這部電影的主旨正是在一年的時間里，用一部最新的“自我戲劇”的完整創作軌跡，來講述當今人們對經濟絕望、失去生計、甚至是病態民主的關注和擔憂。這可能不是一些觀眾喜歡的輕松主題和想要看到的戲劇，但其必然是對當地村民來說非常重要而不能不演的戲劇。

因此，隨著劇情的發展，一些擁有共同過去、曾經關聯在一起的老演員們爆發了分歧。而這個小鎮上的年輕人，作為延續“自我戲劇”傳統的真正希望，正在失去對表演的興趣。金融和房地產投機也進入到了小鎮，而該劇場長期的銀行投資方突然宣告破產，這些都與緊縮政策和歐盟范圍內的危機不無關系，更與全球經濟衰退不無關系。諸如此類，蒙提徹羅的超地方災難反映了歐洲大陸和國際趨勢。在某種意義上，對于這些“當下”問題，電影基本上都是輕描淡寫一筆而過。

盡管如此，《表演》還是通過一系列樂觀的表現方式成為熱門的電影話題，電影的幽默部分會讓人們喜愛和發笑，而其無可挑剔的攝影語言在視覺上也令人愉悅。更重要的是，雖然你幾乎不需要了解意大利藝術、文學或電影史的入門知識就能從容欣賞這部獲獎影片的迷人之處，但在觀看這部電影后，一些特定的名字和術語也會讓你銘記于心：美的奇家族（Medici family）、意大利即興戲劇（commedia dell ' arte）、哥爾多尼（Carlo Goldoni，1707-93，意大利劇作家，現代喜劇創始人）、皮蘭德婁（Luigi Pirandello，1867-1936，意大利小說家、戲劇家）、新現實主義（neorealist）的“規則”和美學、貧窮藝術（arte povera）、以及費里尼（Federico Fellini，1920-93，意大利電影導演、編劇）和帕索里尼（Pier Paolo Pasolini，意大利作家、詩人、后新現實主義導演），等等。它們都自然而然地鑲嵌在這個獨特、精致的混合電影之中。

這是一部動人、瘋狂、悲劇、英雄、啟發、啟示、當下、沉浸在時間里、悲傷但又洋溢著歡笑的紀錄片電影，毫無疑問，《表演》在許多層面上都稱得上是完美的奇觀。

《表演》（Spettacolo，2017），由杰夫·馬爾伯格（Jeff Malmberg）和克里斯·謝倫（Chris Shellen）夫婦執導，Grasshopper Film公司發行。

END .

本文由“ABAGo”藝術主理人快樂大胖原創，不可轉載或復制。