翻譯自1938年春寫的《第10軍作戰指導考察》
地形,特別是對水路的靈活應用
上海方面之溝渠,甚為妨害我軍之作戰及戰斗。而且比之上海,第10軍作戰地的溝渠,其數明顯更多,而且寬度較大的溝渠也很多。是故,第10軍在作戰計劃立案之時,認為對于地障,特別是其中的溝渠,不僅要克服,索性也應利用其中對我作戰有利的部分。故而在裝備的用心上,也付出了特殊的努力。(特別希望參謀本部,能使內地大量民船與軍同行)另外也努力在作戰地收集利用舟筏。在“軍戰斗教令”中,也特別贊賞并主張:“利用水路作戰及戰斗,其成果極大,要努力利用此成果,以神速果敢地縱深突入敵陣。”故而收取了重大的效果。
在當初的作戰計劃中,希望利用太湖,向蘇州派一兵團。另外,也有像利用淀山湖,準備戰術性側面機動等的意見。上述意見皆出自利用水路這一思路。爾后在第10軍的全部作戰期間,通過在機動、戰斗、補給等方面大量靈活使用水路,收取了偉大的成果。徵之這一偉大成果,可透徹地認識第10軍的這一主義。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.