湛江是中國(guó)南海沿岸的一個(gè)重要港口城市,同時(shí)也是中國(guó)南方航空的重要樞紐之一。位于湛江市吳川市的吳川機(jī)場(chǎng),是這座城市的空中門(mén)戶(hù)。
那么,你知道“湛江吳川機(jī)場(chǎng)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?又該如何在句子中使用呢?
地名的翻譯需要遵循一定的規(guī)則,比如按照音譯的方式進(jìn)行。“湛江吳川機(jī)場(chǎng)”可以翻譯為 "Zhanjiang Wuchuan Airport"。在這里,“湛江”是音譯自漢語(yǔ)拼音,而“吳川”則是直接采用其漢字拼音。
湛江吳川機(jī)場(chǎng)是中國(guó)廣東省湛江市的一個(gè)主要機(jī)場(chǎng),位于市區(qū)以南約25公里的地方。這個(gè)機(jī)場(chǎng)于1995年開(kāi)始運(yùn)營(yíng),是中國(guó)南方航空公司的一個(gè)重要基地。
Zhanjiang WuChuan Airport is a major airport in Zhanjiang, Guangdong Province, China. Located about 25 kilometers south of the city center, it began operations in 1995 and has become an important base for China Southern Airlines.
湛江吳川機(jī)場(chǎng)占地面積約30平方公里,擁有兩條跑道和一個(gè)現(xiàn)代化的航站樓。每年,這個(gè)機(jī)場(chǎng)都會(huì)接待超過(guò)100萬(wàn)名旅客。
Covering an area of about 30 square kilometers, Zhanjiang WuChuan Airport features two runways and a modern terminal building. Each year, the airport welcomes over one million passengers.
湛江吳川機(jī)場(chǎng)的航線網(wǎng)絡(luò)覆蓋了中國(guó)的大部分地區(qū),以及亞洲的一些主要城市。無(wú)論是國(guó)內(nèi)旅行還是國(guó)際旅行,這個(gè)機(jī)場(chǎng)都能提供便捷的服務(wù)。
The airport's route network covers most parts of China as well as some major cities in Asia. Whether you are traveling domestically or internationally, Zhanjiang WuChuan Airport can provide convenient services.
湛江吳川機(jī)場(chǎng)不僅是湛江市的重要交通樞紐,也是推動(dòng)湛江市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要力量。每年都有大量的貨物通過(guò)這個(gè)機(jī)場(chǎng)進(jìn)出,為湛江市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。
Zhanjiang WuChuan Airport is not only an important transportation hub in Zhanjiang, but also a significant force driving the city's economic development. A large amount of goods pass through this airport every year, making important contributions to the city's economic growth.
未來(lái),湛江吳川機(jī)場(chǎng)將繼續(xù)擴(kuò)大其航線網(wǎng)絡(luò),提升服務(wù)質(zhì)量,以更好地服務(wù)于廣大旅客,推動(dòng)湛江市的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。
In the future, Zhanjiang WuChuan Airport will continue to expand its route network and improve service quality, in order to better serve the general public and promote the economic and social development of Zhanjiang.
我們來(lái)看一下如何在句子中使用這個(gè)表達(dá)方式。
我計(jì)劃乘坐飛機(jī)從湛江吳川機(jī)場(chǎng)出發(fā)。I plan to take a flight from Zhanjiang Wuchuan Airport. 請(qǐng)告訴我如何從湛江吳川機(jī)場(chǎng)到達(dá)市中心。Please tell me how to get to the city center from Zhanjiang Wuchuan Airport.
湛江吳川機(jī)場(chǎng)是一個(gè)現(xiàn)代化的大型機(jī)場(chǎng)。Zhanjiang Wuchuan Airport is a modern and large airport. 由于天氣原因,我們的航班被取消,現(xiàn)在我們正在湛江吳川機(jī)場(chǎng)等待轉(zhuǎn)機(jī)。Due to weather conditions, our flight has been cancelled and we are now waiting for a transfer at Zhanjiang Wuchuan Airport. 我在湛江吳川機(jī)場(chǎng)看到了許多外國(guó)游客。I saw many foreign tourists at Zhanjiang Wuchuan Airport.
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.