1980年代，王世襄《明式家具珍賞》與《明式家具研究》先后在三聯(lián)書店（香港）有限公司出版，大獲成功，引起了海內外的廣泛關注，掀起了明式家具收藏和研究熱潮。黃天當時任職于香港三聯(lián)書店，他是王世襄這兩本著作的編輯。

2024年5月，區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館有幸邀請到黃天出席陳列館開館儀式，參加紀念王世襄先生誕辰110周年系列活動。黃天帶來《暢安先生的書緣與明式家具學》、《我為王世襄編經典》系列主題講座，這是黃天首次在內地講述這段往事。

▲黃天先生在區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館開館儀式現(xiàn)場

黃天，本名錦泉，1954年出生，中日關系研究專家、書法家、文史家。一九七二至一九七七年在《華僑報》任職記者。其后，東渡日本留學，1983年畢業(yè)于東京法政大學。1985年，出任香港三聯(lián)書店高級編輯，執(zhí)行主編《明式家具珍賞》、《藏傳佛教藝術》等多本大型經典畫冊。2006-2012年在香港中文大學講授中日關系史。主要著作有《日本事典》、《起來！我們的國歌》、《<遐邇貫珍>香港史料匯鈔》等和論文逾五十篇。

▲區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館開館儀式現(xiàn)場

右起：澳門博雅學社社長蔣念慈；三聯(lián)書店（香港）有限公司原編輯黃天；區(qū)氏家具董事長區(qū)勝春；香港敏求精舍前會長、臺灣清翫雅集資深會員陳永杰；區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館館長、區(qū)氏家具總經理區(qū)錦澤。

▲紀念王世襄先生誕辰110周年主題論壇：《一本書 一間書房 一座陳列館》

黃天的講座由兩部分組成，分別是“暢安先生的書緣與明式家具學”與“我為王世襄先生編經典”。講座中，黃天先生飽含深情地回憶其近四十年前與王世襄交流出版編輯事宜的點點滴滴，敘述了許多不為人知的幕后故事，他還充分地肯定了王世襄對明式家具研究的突出貢獻。

▲黃天《暢安先生的書緣與明式家具學》講座現(xiàn)場

▲黃天《我為王世襄編經典》講座現(xiàn)場

▲黃天講座屏幕上顯示的是1985年《明式家具珍賞》香港新書發(fā)布會現(xiàn)場圖片，右起：王世襄、鄭德坤、羅桂祥、蕭滋

上世紀40年代，在北京輔仁大學任教的德國人古斯塔夫·艾克的《中國花梨家具圖考》英文版發(fā)行。據(jù)后來擔任香港三聯(lián)書店總經理的蕭滋回憶，他年輕時曾在上海看過這本書，感慨外國人居然對中國古代家具感興趣，因此印象深刻，60年代初此書又在香港大學出版社出版，作為一個資深出版人的蕭滋判斷中國古代家具類別的書籍定會有海外市場。

1981年蕭滋跟隨資深出版家藍真率領的香港出版界高層去北京，目的是挑選優(yōu)質選題及書稿。彼時香港出版業(yè)發(fā)達，印刷質量和裝幀技術優(yōu)異，大陸和香港常有出版方面的合作，一般由大陸方面提供書稿，香港方面負責印刷出版。在文物出版社的辦公桌上，蕭滋對王世襄的《中國傳統(tǒng)家具的黃金時期——明至清前期》書稿產生了濃厚的興趣，遂通過文物出版社社長王仿子與王世襄聯(lián)系，見面商談出版事宜，由此拉開編制巨著的序幕。

著名出版家

香港三聯(lián)書店前總經理蕭滋先生(1926-2019年)

資深出版家

香港聯(lián)合出版集團前董事長藍真先生(1924-2014年)

王世襄的書稿有20余萬字，圖片都是黑白的，蕭滋覺得文字量太大，學術性過強。出版經驗豐富的他建議分兩次出版，先編寫?部約七八萬字的圖錄，重拍彩色照片，通過直觀的畫冊讓更多人認識和喜愛明式家具后，再順勢出版學術專著，王世襄欣然同意。

王世襄很快著手修改書稿和重拍家具照片。他專門請木工將自己收藏的家具全部修復并拾掇妥當，每次拍照時都親力親為，將家具搬進搬出，頗為辛苦。另外書中的家具有很大一部分是別人的藏品，有些在家中使用著，比如衣柜放滿了衣服，再搬到院中拍照就很麻煩，有些主人家就不愿意，因此碰到很多困難。

王世襄花了兩年時間修改好書稿，并重新拍攝了家具的彩色照片，1983年將書稿寄到香港。未曾想此后近三年時間里，香港方面的出版工作處于停滯狀態(tài)，王世襄很著急，幾乎每周寫一封信寄到香港，信的內容有些是書稿的修改，但更多是詢問出版進度。彼時蕭滋很看好這本書，希望能做成一本面向國際、經得起時代考驗的經典，所以他需要找到一個優(yōu)秀的編輯來負責這項工作，蕭滋要等的人就是在日本考察出版業(yè)時認識的黃天。

▲1985年春，黃天于香港三聯(lián)書店美術編輯室。《明式家具珍賞》與《明式家具研究》即在此處完成編輯與裝幀設計。

1985年4月，黃天剛入職三聯(lián)后不久，蕭滋便將王世襄幾十封關于編務的信函和書稿交到黃天手中，囑咐他“盡快編輯出版成一本質量高而精美的大型畫冊”，為持續(xù)了兩年多的出版進程按下加速鍵。黃天給王老回復了一封長信，將編輯構思和遲遲未出版的原因說清，承諾他9月付梓。

這部書最早的名字是《中國傳統(tǒng)家具的黃金時期——明至清前期》，黃天覺得這書名冗長，建議將圖冊和研究專著分別以《明式家具珍賞》與《明式家具研究》命名，這是非常明智的建議，獲得王世襄和蕭滋的一致贊賞與認同。隨后，黃天專程去香港中文大學請饒宗頤先生為《明式家具珍賞》題簽。

▲《明式家具珍賞》特藏本

他還想到增發(fā)200部編號特藏本，錦面精裝，配紅木護盒，還有王老親筆簽名。而為了配合首發(fā)，黃天按蕭滋的提案，在小小的香港三聯(lián)展覽廳舉辦了世界上首個明式家具專題展覽。

▲1985年9月，王世襄在香港中華文化促進中心舉辦了首場明式家具演講，主持者為黃天。

▲王世襄先生（左）和黃天先生在《明式家具珍賞》首發(fā)式上交流。

在今天看來，《明式家具珍賞》的出版無疑是意義重大的，但當初的出版過程并不容易。那個時代沒有計算機，更沒有圖片處理軟件，比如王老在花園中拍攝的家具如果背景雜亂，那就需要手工來進行處理，費時費力，不像現(xiàn)在用軟件可以輕松搞定，當時高質量圖片的制版，需要耗費極大的人力物力。

1985年7月黃天去北京王世襄家進行最后一遍稿件校對，那也是他第一次見王世襄，黃天回憶王世襄見到他時非常高興，親自下廚做飯招待。一部大型家具畫冊背后的編輯工作相當繁重艱巨，比如書中的家具照片可能有偏色，這需要逐張比對和確認，因為原本的顏色只有王世襄清楚。待一切準備就緒，最終定下來的《明式家具珍賞》出版時間是1985年9月14日。黃天回憶為此事打電話回香港確認相關事宜，那通電話有40多分鐘，電話費花了560元，在當時是一筆不小的數(shù)字。

因書的制作花費巨大，財務經理在公司會議上質問：“制版費花了半套住房的房價，你怎么解釋？”黃天坦言當時承受了巨大的壓力，但幸得蕭滋總經理力挺，他對財務說：“我們做出版的不能只看錢，這個很重要。我們要保留與傳承中華的文化，需要花錢的時候就要花錢。你不要跟他講錢，我完全支持黃天所有的編輯工作，他要花錢你就找我。”

蕭滋有老一輩出版人的視野與格局，有擔當，他看好這本書，認為這將是一部有著非凡意義的中國古代家具著作，所以傾全店之力以助出版。有蕭滋的力挺，巨著終于順利出版，并獲得巨大成功，成為香港出版業(yè)界佳話。

▲區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館復原的王世襄書房

1985年9月，《明式家具珍賞》如期在港出版，震動了全球文博界和出版界。同一年遠在廣東中山的區(qū)勝春，收到香港朋友送的這本畫冊，被其中的明式家具深深吸引。過了幾年，后來他又得到《明式家具研究》，同樣如獲至寶。

▲王世襄著《明式家具珍賞》 文物出版社（北京）、三聯(lián)書店（香港）聯(lián)合出版 1985

▲王世襄 著 袁荃猷 繪圖：《明式家具研究》（共二卷） 三聯(lián)書店（香港）1989

區(qū)勝春不止一次回憶說：“這兩本書我一看看了近四十年，真的很好”。在當時，兩本書可謂開啟了人們了解明式家具知識寶庫的大門，樹立了人們鑒賞明式家具的審美標準，厥功甚偉。

《明式家具珍賞》與《明式家具研究》內含大量明式家具圖片、數(shù)十張家具實測圖紙。在兩本書的陪伴下，區(qū)勝春開始鉆研復刻制作明式家具，逐漸獲得海內外藏家的認可。區(qū)氏家具從小作坊到大工廠，經過近40年的傳承與發(fā)展，產品日臻精美。區(qū)勝春始終對王世襄先生和他的著作，滿懷感激與崇敬。

▲《明式家具珍賞》書中的家具線圖與實測圖紙

▲《明式家具研究》書中的明式家具插圖

2019年，王世襄生前書房整體十柜藏書出現(xiàn)在拍賣場上，區(qū)勝春與區(qū)錦澤父子聞訊將其拍回，并萌生出復原王世襄書房，將其與藏書存于一座陳列館中的想法。區(qū)勝春從最初仿制明清傳統(tǒng)家具起，就希望追隨王世襄和前輩腳步，向全世界展示我們優(yōu)秀的傳統(tǒng)家具與文化。

2024年5月22日，醞釀了五年的區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館正式開館。揭幕紅緞之下，是那本擺放在玻璃箱中被翻閱到破舊的《明式家具珍賞》，這是“區(qū)氏的原點”，也是建造陳列館的初心。

▲這本陳舊且破損的《明式家具珍賞》是區(qū)氏家具非常珍貴的藏品

在陳列館復原的王世襄書房里，黃天與區(qū)勝春相談甚歡。黃天在王世襄的書柜上找到了那本《明式家具珍賞》壹號特藏版，他感慨萬千：“特藏版第壹號留給作者王世襄。39年來我沒有見過，結果這次來，我第一次看到第壹號，原來在王老的藏書里面，我很感動。”

▲黃天先生講座現(xiàn)場，手捧《明式家具珍賞》特藏版第壹號

▲《明式家具珍賞》第壹號留給了作者王世襄，現(xiàn)藏于區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館王世襄書房

▲黃天先生與區(qū)勝春于王世襄書房合影

▲黃天先生參觀區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館

黃天先生在講座里說，“當年我是這樣拿梯子爬到上面去看王老的書的，現(xiàn)在這些書都來到嶺南了，放在區(qū)氏的陳列館里面，他一定很高興，這是一個書緣。”

▲區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館陳列的王世襄生前書房整體藏書

講座前他還把記錄了自己與王世襄，還有區(qū)氏三者書緣的手稿復印件作為禮物送給現(xiàn)場家具愛好者，拳拳之心，殷殷之情。他與大家說王老的書能不拆散，完整保存在有心人手里，就一定可以“傳暢安之精蘊，啟后學之困蒙。”

因為做了難但正確的事，從一本書到一間書房，再到一座陳列館。正因為有許多熱愛中國傳統(tǒng)家具的人不斷努力，中國古代家具文化終于在今天發(fā)揚光大，碩果累累。

區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館，期待您來與我們一起聆聽中國傳統(tǒng)家具那些故事。

▲黃天先生為這次主題講座準備的《暢安先生的書緣與明式家具學》手稿

▲黃天先生將手稿作為禮物送給現(xiàn)場家具愛好者

▲黃天先生給現(xiàn)場家具愛好者在《明式家具珍賞》簽名紀念

▲黃天先生寫給館長區(qū)錦澤的書信

2024年5月25日是王世襄110周年生誕紀念日。5月22日黃天在區(qū)氏傳統(tǒng)木作陳列館的系列講座是對王世襄的致敬與緬懷。《澳門日報》分別兩次對這次活動進行報道。

▲2024年6月16日【澳門日報】

▲2024年6月23日【澳門日報】