列夫·托爾斯泰的長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》是家喻戶曉的世界文學(xué)經(jīng)典著作，也是俄羅斯文化的一張名片。該作以十九世紀(jì)初俄國的重大歷史事件為線索，以博爾康斯基、別祖霍夫、羅斯托夫和庫拉金四大貴族的經(jīng)歷為主線，在戰(zhàn)爭與和平的穿插描寫中，把眾多的事件和人物串聯(lián)起來，構(gòu)成一部百科全書式的壯闊史詩。這部小說曾多次被改編成電影、電視劇、歌劇等藝術(shù)形式，飽受世界各國觀眾喜愛。

在中俄建交75周年之際，國家大劇院將《戰(zhàn)爭與和平》搬上音樂劇舞臺(tái)，希望讓經(jīng)典名著在全新的舞臺(tái)上再次煥發(fā)生命力。音樂劇版《戰(zhàn)爭與和平》通過當(dāng)代視角對“戰(zhàn)爭”與“和平”兩種生活、兩條線索的交叉描寫，審視戰(zhàn)爭與和平的關(guān)系，歌頌愛國主義和英雄主義精神，歌頌認(rèn)清生活本質(zhì)之后依然熱愛生活、追求幸福的人民，書寫一部生生不息的人民史詩。

12月20日至29日期間，國家大劇院原創(chuàng)音樂劇《戰(zhàn)爭與和平》將在北京藝術(shù)中心迎來世界首演。該劇是國家大劇院推出的第一部原創(chuàng)音樂劇，也是這部俄羅斯文學(xué)經(jīng)典第一部同名原創(chuàng)音樂劇。

參加《戰(zhàn)爭與和平》新聞發(fā)布會(huì)的主創(chuàng)和主演代表合影

11月20日，該劇新聞發(fā)布會(huì)在國家大劇院召開，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)出席了發(fā)布會(huì)，為媒體詳解該劇創(chuàng)排歷程與創(chuàng)作亮點(diǎn)。主演陣容也在發(fā)布會(huì)上亮相，為媒體展示了劇中的精彩唱段，并分享了各自對角色的理解。

實(shí)力主創(chuàng) 傾力打造

劇組主創(chuàng)分享感受

音樂劇《戰(zhàn)爭與和平》力邀舒楠擔(dān)任音樂總監(jiān)/作曲，喻榮軍擔(dān)任編劇/作詞，俄羅斯導(dǎo)演阿麗娜·切維克擔(dān)任該劇導(dǎo)演，王翔淺擔(dān)任創(chuàng)作制作總監(jiān)，此外，還有來自俄羅斯的編舞伊琳娜·科爾涅耶娃、舞美/服裝設(shè)計(jì)維亞切斯拉夫·奧庫涅夫等，這些實(shí)力派藝術(shù)家的加盟，為該劇藝術(shù)品質(zhì)提供了強(qiáng)有力的保障。

國家大劇院副院長

《戰(zhàn)爭與和平》總監(jiān)制 張堯

“原創(chuàng)音樂劇《戰(zhàn)爭與和平》是國家大劇院第112部自制劇目。我認(rèn)為該劇至少包含了‘六個(gè)第一’——它是國家大劇院推出的第一部原創(chuàng)音樂劇，也是這部文學(xué)經(jīng)典第一次被搬上音樂劇的舞臺(tái)，還是作曲家舒楠老師第一次創(chuàng)作音樂劇，更是俄羅斯導(dǎo)演阿麗娜·切維克和中國國家大劇院的第一次合作，特別是很多年輕的藝術(shù)家第一次參與大劇院音樂劇的創(chuàng)作，第一次登上國家大劇院的殿堂級舞臺(tái)演出。這個(gè)戲有太多的第一次，肩負(fù)時(shí)代的使命，需要我們共同創(chuàng)造新的歷史。

作為國家大劇院的第一部原創(chuàng)音樂劇，《戰(zhàn)爭與和平》從醞釀到推出歷時(shí)兩年，劇院多次赴上海、北京等多家劇院對音樂劇的創(chuàng)排制作、推廣演出等方面進(jìn)行詳細(xì)調(diào)研，與音樂劇行業(yè)內(nèi)的專家開展多次交流研討，并借鑒其他國家音樂劇的制作經(jīng)驗(yàn)，努力打造富有中國特色、國家大劇院品質(zhì)的高水平音樂劇，為廣大觀眾提供高質(zhì)量的精神產(chǎn)品，為文明交流互鑒做出新的貢獻(xiàn)。該劇既體現(xiàn)了文化自信，秉持了開放包容，又堅(jiān)持了守正創(chuàng)新，全劇以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)和美學(xué)思想展示了中國人民追求和平的美好愿望，并通過各國觀眾喜聞樂見的音樂劇形式來詮釋這部世界經(jīng)典，以時(shí)代化、風(fēng)格化的新音樂和多樣化、特色化的舞蹈創(chuàng)新表達(dá)了劇中人物的思想情感和歷史風(fēng)貌。”

音樂總監(jiān)/作曲 舒楠

“我對《戰(zhàn)爭與和平》這個(gè)題材充滿了敬畏，我所做的是‘翻譯’的工作，把這部名著‘翻譯’成音樂語言。創(chuàng)作風(fēng)格上，我用了電影音樂的建制和觀念去做這部舞臺(tái)劇，我希望觀眾在現(xiàn)場能全景式地感受視聽轟炸。我用傳統(tǒng)的交響樂鋪底，當(dāng)然，也有融入一些俄羅斯風(fēng)情的音樂元素，此外，還加入了一些電子音樂、搖滾音樂。

我們希望這部音樂劇，不只有一兩首好聽的詠嘆，我要減少過場音樂，力爭讓每一段音樂有記憶點(diǎn)，每一首選段都跟觀眾有互動(dòng)、有共鳴，讓觀眾愿意傳唱。

編劇/作詞 喻榮軍

“《戰(zhàn)爭與和平》原著非常宏大，情節(jié)有很多條線索，在改寫中我做了大量的濃縮，讓其更符合音樂劇的結(jié)構(gòu)。我想從這部音樂劇中呈現(xiàn)的是，怎么從當(dāng)代的視角去看待戰(zhàn)爭，看待和平。希望能給中國觀眾帶來思考，如何從生活的苦難中汲取力量，自身的力量是幸福的源泉。”

導(dǎo)演 阿麗娜·切維克

“列夫·托爾斯泰和《戰(zhàn)爭與和平》是我們的文化瑰寶，得知國家大劇院要?jiǎng)?chuàng)作音樂劇我很興奮。在創(chuàng)排中，我們主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)有很多交流，盡管來自不同民族，有著不同的文化背景，但這部作品里，年輕人生活中的愛、關(guān)懷、背叛、仇恨，這是大家都是可以共鳴的。”

創(chuàng)作制作總監(jiān) 王翔淺

“對我們音樂劇人來講，能看到國家大劇院做音樂劇，是我們的夢想。現(xiàn)在夢想成真。在當(dāng)下的很多原創(chuàng)音樂劇里，大家的追求是偏娛樂化的，大劇院選擇做《戰(zhàn)爭與和平》，跟大劇院的定位、格局是匹配的，這可以讓年輕人走進(jìn)經(jīng)典，也是可以引領(lǐng)中國音樂劇市場的。

說起創(chuàng)作過程，我記得，喻榮軍的劇本改了10稿，舒楠老師更是一直在修改打磨完善，導(dǎo)演在創(chuàng)作過程中很尊重作曲和編劇，她在前期排練中會(huì)認(rèn)真地問他們：‘這里你是怎么考慮的’，她會(huì)爭取把他們的想法都體現(xiàn)出來。而現(xiàn)在這個(gè)階段，導(dǎo)演會(huì)大刀闊斧地做一些減法，去繁就簡，讓作品更加立體豐盈，更加貼合大眾，讓觀眾看得懂，有共鳴。”

編舞 伊琳娜·科爾涅耶娃

“我的編舞是以俄羅斯古典學(xué)派為基礎(chǔ)的。我在為主角設(shè)計(jì)的舞蹈動(dòng)作中多處運(yùn)用了歐洲宮廷舞的元素，以及華爾茲、波羅乃茲舞，和一點(diǎn)俄羅斯民間舞蹈的元素。”

青春主演 驚艷亮相

音樂劇 《戰(zhàn)爭與和平》的主演是國家大劇院面向全國海選招募而來。20日，王凱、何亮辰、金圣權(quán)、胡俊銘、李澤美、米晨晨、蔡忻如、孫豆?fàn)柕炔糠盅輪T來到了發(fā)布會(huì)現(xiàn)場，分享了出演《戰(zhàn)爭與和平》的感受，并為媒體展示了劇中合唱唱段《大慧星》。

八位演員共同演唱?jiǎng)≈谐巍洞箦缧恰?/p>

王凱 飾演 安德烈

安德烈是我非常珍惜的角色。在排練中，導(dǎo)演給我們帶來了很多的表演靈感。我非常愛這部小說。感謝大家關(guān)注，希望大家積極支持我們。我也一定會(huì)把這個(gè)角色演好。

何亮辰 飾演 安德烈

我是第一次出演這樣的名著題材作品。這也是列夫·托爾斯泰創(chuàng)作的非常經(jīng)典的IP。當(dāng)我知道可以出演安德烈這個(gè)角色時(shí)，我立馬心動(dòng)。因?yàn)闆]有任何一個(gè)男孩會(huì)拒絕一身戎裝和這么帥氣的角色。我們的制作團(tuán)隊(duì)非常專業(yè)。在這個(gè)強(qiáng)大的創(chuàng)排陣容中，我能汲取到各種各樣的營養(yǎng)，幫助我的成長。希望我們能一起為大家呈現(xiàn)一部杰作。

李澤美 飾演 娜塔莎

戰(zhàn)爭與和平，現(xiàn)實(shí)與虛幻，古典與現(xiàn)代，青澀與成熟，原本是相悖的詞匯，但是很神奇，它們就像萬千顆星星一樣，在《戰(zhàn)爭與和平》的舞臺(tái)上方交融，互相糾纏。希望大家都能走進(jìn)劇場，感受這部作品為大家?guī)淼纳衿媪α俊?/p>

米晨晨 飾演 娜塔莎

能夠來到劇組，在大劇院能夠與各位主創(chuàng)和演員一起合作，感到非常開心，每天都在進(jìn)步。希望大家都能走進(jìn)北京藝術(shù)中心觀看《戰(zhàn)爭與和平》。

金圣權(quán) 飾演 皮埃爾

我從小跟著父母來大劇院看戲，看著臺(tái)上的演員們光芒四射，充滿向往。很開心今天也能站在這個(gè)舞臺(tái)上了。很榮幸能有這次機(jī)會(huì)，走進(jìn)劇組，與各位老師合作學(xué)習(xí)，與各位藝術(shù)家們一起完成這部音樂劇版的《戰(zhàn)爭與和平》。

胡俊銘 飾演 皮埃爾

作為音樂劇演員，能夠有機(jī)會(huì)出演這么巨制的作品，非常自豪。參演國家大劇院《戰(zhàn)爭與和平》將是我的演藝生涯中濃墨重彩的一筆。

蔡忻如 飾演 海倫

很幸運(yùn)能加入到這個(gè)劇組，也很榮幸能與國家級別的重量級團(tuán)隊(duì)合作。這是我職業(yè)生涯中不可多得的幸事。大家齊心協(xié)力，通力合作，一定會(huì)在12月為大家呈現(xiàn)出一部“曠世之作”。

孫豆?fàn)?飾演 阿納托利

很榮幸來到國家大劇院參與這部作品的制作。每一部劇來自于每一個(gè)人。每一個(gè)人來自于自己的靈魂與精神，所以我們有機(jī)會(huì)詮釋“戰(zhàn)爭與和平”的意義。這就是我們最大的榮耀。

文案、編輯：趙雨暄

攝影：劉方