大約三千年前一個秋天的傍晚，豳（音bīn，今陜西省境內）地的一位老農在結束了一天勞作之后，坐在家門口享受片刻的安逸，西邊正緩緩落下的一顆火紅亮星引起了他的注意，老農隨口哼唱“七月流火，九月授衣……”。

《詩經》這部古老的東方詩歌集里，有不少像《豳風·七月》中這樣的詩句，記錄下古人仰望星空發現時間規律的故事?！按蠡稹痹谄咴掳沓霈F在西方，意味著要著手準備過冬的衣物；“牽牛”和“織女”是夏日農耕生活的映照；“參”和“昴”，則是恒星群組的名稱。

西周后期，古人對全天恒星進行了更系統的劃分和命名，戰國時期的曾侯乙墓出土的一件漆箱上，描繪了龍、虎圖案，中間還有一個大大的“斗”字，圍繞“斗”字按方位書寫了二十八宿之名。這是迄今為止最早的關于二十八宿的完整記述。

曾侯乙墓出土的漆箱

繪有龍、虎、斗與二十八宿文字

湖北省博物館藏

幾乎同一時期，從兩河流域到希臘半島，西方的古人也站在茫茫夜空下，把位置相近的星用假想線條連在一起，將它們想象成神話中的神、人、動物，或者生活中的物品。

后來的古希臘天文學家托勒密，將天空繁星明確劃分成48個星座，將斗轉星移規律、時間概念以及神話傳說，都置入星座的豐富含義之中。

歐洲中世紀以托勒密理論繪制的宇宙體系圖

相隔萬里，幾乎沒有往來交流，東西方的古人以各自的方式認識宇宙，從同一片星空中總結出相似的時間規律，也構想出各自的神話體系，書寫人類共同的文明歷史。

一千多年后，1755年，高級制表品牌江詩丹頓在瑞士日內瓦創立，以嚴謹科學的態度追求精準的同時，仍不斷探尋人類文化中的精粹，把文明結晶融于時間，以精美絕倫的時計講述人類的故事。

近270年后的此時此刻，江詩丹頓又一次從全世界不同文明中汲取靈感，以“Le Temps Divin時光神韻” 為主題創作了全新的Les Cabinotiers 閣樓工匠作品，兩、三千年前東西方的時間和神話，再一次相遇。

01
-

東方“四神”

東方古典文化里，星空與地面上人的社會建立了對應關系，漢代的司馬遷，把這種關系記錄在《史記·天官書》中，全天恒星分成“五宮”，北極星附近歸屬中宮，黃道附近的二十八宿分屬東、南、西、北四宮。

這一哲學思想在隋唐時期達到巔峰，描述中國星象的標準文獻《步天歌》，傳承、沿用一千余年，指導了東方從官方到民間的觀天認星、識辰辨時以及問卦占卜等活動。

二十八宿所在四宮，被古人想象成龍、虎、龜蛇和鳥四種形象，稱為“四象”、“四靈”或者“四神”，后來又與“五行、五色、五方”等古代哲學思想結合，與四季也建立了對應關系。四神在古人的日常生活中常出現，比如建筑、家具、繪畫等。

漢代“四神”瓦當

上：青龍、白虎

下：朱雀、玄武

西安秦磚漢瓦博物館

東方蒼龍，青色，象征春天；南方朱雀，紅色，代表夏天；西方白虎，白色，呼應秋季；北方玄武，黑色，對應冬日。四神被賦予了驅邪、禳災等職能，一年四季流轉輪回，守護著東方大地上的人們。

我們今天熟悉的一個傳統節日，“二月二，龍抬頭”，便是初春時節的傍晚，蒼龍星象中代表龍頭的“角”宿，從東方緩緩升起的情景，好像“蒼龍抬起頭顱”一樣。這一節日是古人春種的發端，祭祀過龍神、祈求風調雨順之后，人們便開始了一年的農忙。

“Le Temps Divin時光神韻” 主題下，Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬四大神獸”陀飛輪腕表，靈感便是取自向東方傳統文化中掌管四季的“四神”，以及四季輪替的天文規律。

Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬四大神獸”陀飛輪腕表

上：青龍表款、白虎表款

下：朱雀表款、玄武表款

江詩丹頓以十數種不同質地、色澤、紋理的木材薄片，經過染色、加熱等流程后，按設計圖稿進行切割，得到不同形狀的微小鑲片，然后再拼鑲、打磨、上漆，最終構畫出“四神”的形象。

左右滑動查看

Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬四大神獸”陀飛輪腕表——青龍表款工藝

每一枚鑲片尺寸極為微小，長度在毫米維度，厚度僅有幾十微米，平均每個表盤需要超過200片細小鑲片，鑲嵌師要經過1個半月以上時間，才能呈現出神獸的靈動和威嚴。

左右滑動查看

Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬四大神獸”陀飛輪腕表——白虎表款工藝

從不同文明中汲取時間和文化內容，與傳統制表技藝融合，是江詩丹頓持之以恒的傳統。2005年紀念品牌創立250周年，江詩丹頓以希臘-羅馬神話中的太陽神阿波羅為靈感，創作了Métiers d'Art藝術大師系列“Four Seasons 四季”主題腕表。

天空中，阿波羅駕駛太陽車從東至西，給人類帶去光明；地面上，日復一日，時光漸次從冬到春，從夏到秋。江詩丹頓以手工金屬雕刻和琺瑯工藝，展現了西方文化視角下的四季。

Métiers d'Art藝術大師系列“Four Seasons 四季”主題腕表

從左到右分別是：冬、秋、春、夏

02
-

西方神話

古希臘-羅馬神話體系中，掌管時間的神祇很多，他們各司其職。阿波羅每天駕著太陽戰車晨出晚沒，代表了白天和光明；他的孿生姐姐、月亮女神阿爾忒彌斯，則象征夜晚，姐弟二人輪流照顧人類的一天。

溫暖濕潤的地中海氣候沒有冬季，希臘-羅馬神話里以一組三胞胎、時序三女神，對應“春夏秋”三季循環。還有時間之神柯羅諾斯，他是時間的神格化，象征著永遠存在、無始無終的時間。

《隨著時間之神的音樂舞蹈》

尼古拉·普桑，法國

英國華萊士收藏館藏

畫作最上方是阿波羅駕駛太陽戰車駛過

畫面正中，畫家以一位無名男神與時序三女神一起構成四季輪轉

右方坐在地上彈琴的老者是時間之神柯羅諾斯

柯羅諾斯旁邊孩童手中把玩的是時間象征——沙漏

古希臘-羅馬人修建了大量神廟，供奉神祇，與上天溝通。羅馬的萬神廟，便是留存至今的古代神廟之一。像那時所有祭神建筑一樣，萬神廟內曾經也有精美的眾神雕像，廟外三角楣上也曾以浮雕講述神話故事。

羅馬萬神廟

“Le Temps Divin 時光神韻”主題下的Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬柯羅諾斯”渾天儀式陀飛輪腕表，便是以手工雕刻技藝，展示古老的時間之神、柯羅諾斯的故事。

表殼側面雕刻了柯羅諾斯的經典形象，背生雙翼的老者，手握象征時間的沙漏；表圈雕刻幾何圖案，取自古希臘建筑上常見的一種浮雕飾帶。這一圖案與中國古代裝飾中的“回紋”頗為相似，東西方文化又一次巧合地交織在一起。

左右滑動查看

Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬柯羅諾斯”渾天儀式陀飛輪腕表，工藝與靈感

另一枚Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬無限時間”渾天儀式陀飛輪腕表，板橋上雕刻的幾何圖案，靈感則是來自羅馬萬神廟的穹頂。

萬神廟的半球形頂，猶如蒼穹，寓意來自上天的法旨，逐漸縮小的方形圖案，象征了宇宙的無限和時間的永恒。

Les Cabinotiers閣樓工匠“致敬無限時間”渾天儀式陀飛輪腕表及其靈感

這一對腕表名字中的“渾天儀式”，是指陀飛輪的雙軸立體旋轉功能，其巧妙設計的雙重球形框架，每隔15秒會組合出馬耳他十字標志。

名稱來源，是十八世紀法國天文學家、制表師Antide Janvier發明的“渾天儀”，一種演示行星軌跡的旋轉球儀，立體陀飛輪與之十分相像。

Antide-Janvier的帶有渾天儀的座鐘

機芯的靈感來源，是江詩丹頓2015年推出的260周年紀念作品，Les Cabinotiers閣樓工匠參考編號57260懷表，當時世界上最精巧復雜的時計，具有不可思議的57項功能，其陀飛輪率先采用了“渾天儀式”結構 。

260周年的參考編號57260懷表，具有“渾天儀式”陀飛輪

03
-

光陰270載

四季交替，時光流轉，2025年，江詩丹頓將迎來創立270周年。與此前250周年、260周年一樣，從制表技術到裝飾工藝，從對時間源起的探索到世界文化的融合，江詩丹頓270周年紀念作品，讓人充滿期待。

250周年，前文Métiers d'Art藝術大師系列“Four Seasons 四季”主題腕表，展示了江詩丹頓的手工裝飾工藝，而那一年更廣為人知的是Tour de l'?le腕表，向人們展示了江詩丹頓復雜制表技術的造詣。

雙面顯示，具有16項功能，包括三問、陀飛輪、萬年歷，以及星空圖、月相、日升日落時間等天文功能，Tour de l'?le是當時世界上最復雜的腕表，為江詩丹頓贏得了當年GPHG評選最高獎："Aiguille d'Or"金手指大獎。

250周年時的Tour de l'?le腕表

250周年時還有一件集工藝、技術與歷史文化于一體的作品，L'Esprit des Cabinotiers座鐘，意為“閣樓工匠精神”。座鐘采取隱秘式設計，藏于一個18K紅金天球內，天球表面以手工雕刻法國十八世紀地理學家Robert de Vaugondy繪制的星空（星座）圖。

啟動底座上的開關，天球葉瓣緩緩打開，座鐘顯現，鳴報功能之外，“一線天”萬年歷、月相、時間等式等歷法功能是這款座鐘的標志，盤面外圈手工微繪黃道十二宮，展示太陽在黃道上的運行規律。

左右滑動查看

L'Esprit des Cabinotiers座鐘

東西方的古人，都曾把天空想象成一個包裹地面的天球，太陽、月亮、星星都在同一天球面上圍繞大地運轉。太陽在天球上一周的軌跡稱為黃道，西方將黃道附近的12個星座稱為“黃道十二宮”，作為太陽的12座行宮。

黃道十二宮常被江詩丹頓運用在具有天文功能的時計中，2017年江詩丹頓推出Métiers d'Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球腕表，將哥白尼時代的全新認知“日心說”，與早期文化中的黃道十二宮概念融合，是對西方天文學發展的一次濃縮展現。

左右滑動查看

Métiers d'Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球腕表

東方古人沒有給太陽安排行宮，卻給月亮設置了休息場所，二十八宿，即是將月亮軌跡附近的星空均勻地劃分為二十八個區域，作為月亮每晚的棲身地。東方的天文歷法思想，在后來另一枚閣樓工匠作品The Berkley超卓復雜懷表上，有更豐富的展現。

260周年那枚參考編號57260懷表所創造的“最復雜時計”紀錄，只能由江詩丹頓自己打破，2024年為同一藏家定制的The Berkley懷表，具63項功能，在更為復雜的農歷歷法上取得突破，具有春節、生肖、大小閏月、24節氣、天干地支等農歷顯示，可精準運行至2200年，實現“中華萬年歷”。

The Berkley懷表，具有復雜的農歷萬年歷顯示功能

不同文化中的時間概念，晝夜更替、月相盈虧、四季輪轉、閏年、節氣等等，一直是江詩丹頓時間文化探究的重要內容，成果既有復雜精妙的時間顯示功能，也包括以精美手工藝呈現的藝術內容。

江詩丹頓博采眾長，運用琺瑯、手工雕刻、機刻雕花、寶石鑲嵌等傳統工藝，和從不同文化領域汲取的細工鑲嵌（木材、貝殼等）、蒔繪等技藝，為收藏家們呈現出豐富多彩的Les Cabinotiers閣樓工匠孤品，以及Métiers d'Art藝術大師系列腕表。

270年來，江詩丹頓不僅聚焦制表技藝本身，更是站在人類文明的高度去審視全局，將時計與人類的歷史、文化、藝術以及科技結合在一起。

以寬廣的胸懷、容納世界的視野，從古至今、從東到西，江詩丹頓持續探尋時間的源起、追溯文明的足跡、追求文化的共鳴。