寶琳娜和幫她定制旗袍的紅幫裁縫金達迎師傅。寶琳娜和葉亦健參加2025年寧海縣新年登高挑戰賽。寶琳娜向“一日書法老師”寧海縣文聯主席王蒼龍了解中國書畫。

因為一本書，奔赴一座城。

去年上半年，22歲的墨西哥姑娘寶琳娜在中國朋友處偶然看到寧海作家葉亦健的書《火鍋愛湯圓》，便通過翻譯軟件一口氣讀完。她被書中的文化和美食深深吸引。

經過精心準備，幾天前，寶琳娜跨越了大半個地球，攀山渡海來到寧波，與葉亦健來了一場“萬里之約”，并在寧波“city walk”，四處打卡。

記者全程跟拍寶琳娜的寧波之行，從“她”角度來看真誠友善、包容開放的中國。

“在墨西哥工作的好友把《火鍋愛湯圓》帶出了國，又恰好被一位喜歡中國文化的墨西哥女孩遇見，本身就是一件很奇妙的事情了。”葉亦健感慨道，寶琳娜跨越大洋的文化之旅，也讓他自己成了故事里的人……

1月2日，歷時半個月，那身從寶琳娜落地寧波起才開始“量、裁、試、改、做”的天青色旗袍，終于以最完美的姿態呈現。

“這是一份載著深厚情誼的‘回禮’。它記錄了時間，也見證了一本書、一個人、一座城之間的一段奇妙緣分。”葉亦健說。

回想起一個多月前，剛剛得知有個墨西哥女孩因為《火鍋愛湯圓》要來寧波的時候，葉亦健對那一刻心情的描述是“抓耳撓腮”。

寧海有什么好吃的？寧海有什么好玩的？甚至如何向寶琳娜介紹寧波都是個問題。

葉亦健說，自己心里反復盤算著寧波的“好東西”，怕不夠有驚喜、也擔心不夠有吸引力。

深思熟慮后，他認為，《火鍋愛湯圓》這本書是最好的情感鏈接。

“這本書的靈感來源于在鄉鎮工作時遇到的一位重慶女孩。她的故事扎根于基層，故事里有‘酸甜苦辣’，細節處是‘柴米油鹽’。”葉亦健分析，如果寶琳娜對《火鍋愛湯圓》感興趣，那她可能也會對生動的寧波人、中國人的真實生活感興趣。

正因如此，從吃一碗糯嘰嘰的湯圓、熱騰騰的海鮮面，到體驗年輕人的“人氣單品”新能源汽車，再到鄉間度假、喝一杯村咖……葉亦健嘗試從“衣食住行”的方方面面，將寧波人的日常生活“壓縮”進寶琳娜的旅行。

因為驚喜，往往隱藏在日常生活中。

葉亦健說，在書中，寧波與重慶兩地的文化元素，通過不同文化背景下年輕人的碰撞與融合變得立體，又有默契。就像是寶琳娜在寧波的探索與發現，從飲食文化、生活習慣、人際交往中的價值觀，每一次“巧妙”的碰撞，都能看見文化的多樣性與包容性。

“與最初的擔心不同，我發現語言并不是最大的隔閡與障礙。相反的，我們都抱著對彼此文化的好奇心，在溝通中尋找共鳴和理解。”葉亦健說，比如在介紹湯圓的糯米外皮、慈城年糕這些大米制品的時候，寶琳娜很快就想到了墨西哥是玉米的家鄉。她說墨西哥的很多美食都離不開玉米，就像大家都熟知的“Taco”。

再比如在見到中國的龍時，寶琳娜說，在墨西哥的神話故事中，也有一個類似的圖騰，叫做羽蛇神。人們稱之為庫庫爾坎（kukulcan），也是瑪雅人心目中能夠帶來雨季和豐收的神靈。

“這些都給我帶來了很深的觸動。”葉亦健說，這也是第一次如此深刻而又具象化地感受到了文化交流的魅力，“我們雖然來自不同的國家，有著不同的文化背景，但我們能在溝通中感受到彼此之間的友誼與尊重。”

在寧波的日程即將進入尾聲，寶琳娜也為葉亦健帶來了一份“禮物”，就是將《火鍋愛湯圓》翻譯成墨西哥的官方語言西班牙語，介紹給更多對中國文化感興趣的朋友，甚至是網絡讀者。

“借著寶琳娜‘東’游，我也了解到了一句拉美諺語，‘真正的朋友能夠從世界的另一頭觸及你的心靈’。我認為，這句諺語也是一句預言，它預示著一切跨越山海的友誼，都將因人文相親而變得更加深厚。”葉亦健說，只要文化交流仍在繼續，故事就可以不斷續寫。

張芯蕊 王心怡/文 吳冠夏 應秀一/攝