本文是“燃燒的島群”第1356篇原創文章，作者：陳瑞。

作者簡介：陳瑞，1991年生，江蘇南京人，自幼受家庭影響，喜好船與繪畫方面的專研，職業高中電腦美術專業畢業。曾為現代艦船等專業書籍繪制過插圖。也曾為博物館船模繪制彩繪，參加過深大海洋研藝術究中心的中國古船畫展并聘用為畫家。主要研究世界海洋船舶題材繪畫，并主要創作中國歷史上的海洋船舶繪題材畫。江蘇省中華文化促進會海洋文化專業委員會成員。

全文共3129字，配圖10幅，閱讀需要10分鐘，2025年1月21日首發。

本文收錄于專輯“軍事歷史繪畫”和作者“陳瑞專輯”。

1894年美國哈潑斯周刊封面刊登了清朝福州船政《揚武艦水兵操炮演練》的版畫作。

圖1. “揚武艦水兵操炮演練”歷史照片（法國國家海事博物館藏）

出自當時美國著名畫報《哈潑斯周刊》1894年9月15日的封面。不過此書注釋卻錯誤地將福州船政建造的，屬于福建水師的揚武號二等巡洋艦水兵操炮的場景理解成了于此畫報出版兩天后于中日甲午大東溝海戰中戰沉的北洋水師揚威號撞擊巡洋艦。張冠李戴了，作者畢竟不是研究近代中國艦船的，缺少相關圖像資料。一字之差卻相去甚遠，

圖2. 《美國畫報上的中國》一書中的文字注解

圖3. 停泊在福州馬江江面上的目前發現的唯一一張：揚武艦“外觀的全景歷史照片

揚武號是船政建造的第一艘噸位較大的巡洋艦，蒸汽與風帆混合動力，三個可以掛風帆的高大桅桿，一座煙囪。十三門火炮）早已在1884年8月23日的中法馬江海戰中力戰悲壯沉沒。照片中的這些艦上操炮演練的這些水兵們大部分都陣亡了。因為篇幅過小無法看清畫報上的英文注釋，無奈之際而后突然在早些時候購買的一本名為甲午—120年前的西方媒體觀察》一書中見到了這個畫報封面整頁清晰版本，版畫下方有一行英文說明：“gun drill on board the chinese war-ship"yung wo"中國軍艦“揚武”號的操炮演練。

此時終于水落石出，真相大白。

圖4. 哈潑斯報封面上的“揚武艦水兵操炮演練

讀到這里也許讀者您會我一樣心存疑問，為何美國報紙會刊登相隔千里的清朝軍艦有關的內容？在130年前逐漸敞開大門的東亞各國正經歷著航海全球化，商貿全球化和戰爭全球化的洗禮，新聞通訊的全球化也伴隨著電報和攝影術的使用而漸漸普及。雖然新聞照片如初啼嬰兒，印刷手段仍舊以木板，銅板多種手段并行。當時世界上還未出現統一的通訊社報道模式，但西方媒體采用的圖文報道已經趨于今天報刊雜志的編排前線記者的文字描述配備現場素描畫師的場景再現或照片臨摹，在后方編排而成。但絕大多數文字報道和所有的畫稿和圖片依然通過商船，郵輪傳遞。通過”哈報“封面與歷史照片做對比后可知畫師依據歷史照片作為素材后期加上藝術創作而成。

畫家參考的這張歷史照片拍攝位置大約是從船尾甲板中部后桅桿左側附近望向位于船中部副炮甲板左舷副炮群以及主桅桿，煙囪，前桅桿，船首方向。歷史照片上揚武艦不遠處的其他軍艦掛帆桅桿以及右側的山脈一角被畫家省去。近處船尾飛橋上靠近中間拿長槍站崗的水兵被放到了左側，靠近梯子上方右側。其他細節均依照照片繪制。接下來我們來了解一下當年福建水師噸位最大，火力最強的“揚武”號二等巡洋艦甲板上有些什么配置。

圖5. 揚武艦上從船尾望向船首樓特寫，圖解舯部 甲板配置

畫面近處中間為橫架在舷墻上之上的帶有欄桿的船尾飛橋一座，橋下后設扶梯，前方似乎有兩名水兵。橋下后方飛橋右側西式木支柱前方有一水兵似乎正望著操炮演練的水兵們。橋下掛有許多木桶，桶里裝著水和黃沙。有多種用途，首先大量密集人員在甲板上活動，很 容易將甲板污染，以及人員在戰斗中受傷時的血污，需要不時的用水來清潔甲板，火災時的消防滅火等。因為甲板空間十分有限所以掛在了飛橋下。

穿過后部飛橋便是寬闊的副炮甲板。有大量身著傳統軍服的操炮的水兵，船政水師的水兵服是一種類似勇營號衣的服裝，其上衣為對襟短褂，著軍褲。腳穿布鞋，頭裹頭巾，裝扮與陸軍“淮軍，湘軍”相似。在號衣的胸口和后背各釘綴有圓形白色補子。水兵裹頭的頭巾正面繡有文字，歷史照片上頭巾前方隱約可見揚武的字樣，白色補子其中上方從右向左橫寫輪船二字，接著下方豎寫艦名“揚武”。也許是洋畫家不懂漢字的意思寫法。頭巾和胸前以及背后白色補子上反映船只身份的漢字作者草草帶過了。

揚武艦的副炮采用當時世界海軍常用的船旁列炮的形式，8門160毫米前膛炮分別布置在船舯部露天甲板兩舷，舷墻上開有炮窗。因為前膛炮需要在炮管前部裝彈以及清理炮膛，整個露天甲板顯得十分寬闊，便于演習槍炮。揚武艦上武備均為購買自英國的威斯窩斯式六角膛炮，其最大特點是炮管的剖面為六角型。火炮炮身安裝在帶有前后兩組車輪的木質炮車上，火炮在甲板上裝填完炮彈與火藥后多名操炮水手協同將厚重大炮炮口推出炮窗，再由一名炮手拉動引信開火。炮車與大炮利用粗壯的麻繩組成的滑輪組固定在內側舷墻上，以緩解火炮開火式的后坐力，那時還沒有火炮制退裝置，任何膽敢擋住火炮退路的人都免不了被撞斷腿的下場。

在兩側大炮的露天甲板船舯部布置了便于采光通風的天窗與船艙入口。再往前是揚武艦的第二根桅桿，即主桅桿，主桅桿前面是主通風筒，是艦上體積最大的風筒。風筒是由圓柱形的桶身和上部形似煙斗的可旋轉風斗組成是 為了給位于甲板以下的鍋爐通風所設。主風筒之前便是煙囪了，是為了排出鍋爐內燃燒的煤煙。鍋爐的前方是前桅，揚武艦的三根桅桿上都帶有三根橫桁，均用于懸掛風帆，在橫桁的左右兩側還有輔助桁材，必要時伸出橫行兩側掛輔助帆，用來提高航速。而從哈報封面角度只看到第一根桅桿最下方的橫桁以及掛在下面面沒有全部放下呈扇形的白色帆布，和向上傾斜的左側的輔助桁材。還有桅桿周圍的繩索，軟梯，前桅過了是前飛橋及 扶梯，也是畫中所見內容的盡頭了，可見畫家添加了兩名水兵的背影，這是歷史照片中所沒有的。

以上是對于哈潑斯畫報封面與揚武艦著名歷史照片的對比，考證，解說。接下來準備臨摹此畫作。

哈報封繪原作為版畫作品，始于德國，流傳于英、法、俄、美、日等國的創作版畫，畫稿、刻版、拓印由畫家一人完成，不僅創作過程迅速，而且更能體現畫家的構思意圖，且便于形成畫家的版畫風格。本文作者選擇了素描，推測也是版畫底稿的表現形式來繪制的，且容易上手。繪畫材料方面準備了平時畫素描時所用之從細至粗型號的鉛筆以及速寫紙。繪畫步驟上，從畫面近處的飛橋開始起筆，定好位置后，畫出在飛橋上手持長槍站崗水兵位置。

圖6. 繪畫步驟1，飛橋及上站崗水兵，飛橋左側下欄桿及前面兩個水兵，兩側木桶，右側近處水兵背影。前方主通風筒，煙囪，前桅，桅上呈扇型的帆布

圖7. 繪畫步驟2 開闊副炮甲板上眾多操炮水兵的人物

圖8. 繪畫步驟 3 底稿完成

圖9. 繪畫 步驟 特寫 人物衣服的褶皺，細節刻畫

圖10. 完成裝裱后的素描畫作“揚武艦水兵操炮演練”?

徒手抓型，絕對不能用尺子這是素描繪畫中的基本規矩。最后依據素描三大面，既是受光面，側光面，背光面，五大調子（高光）亮灰面，明暗交接線，反光，投影，逐步豐富畫面的光線層次與細節。經過半月有余的繪制，終于大功告成。完成后的滿滿成就感，愉悅之情溢于言表。每一次的佳作臨摹對于我的繪畫功夫的成長都有促進與收獲。再此向當年哈報的這位優秀畫師致敬。以及緬懷那些在馬江海戰中英勇作戰，血灑江面的將士們。

- 全文完，敬請期待下一篇 -

作者的其他作品請點擊下方的鏈接：

如果您覺得本站還不錯，請掃這里關注、收藏、轉發三連擊