金庸《射雕英雄傳》原著里，成吉思汗的女兒華箏公主只是一個配角，不過到了徐克導演的《射雕英雄傳俠之大者》里，雖說仍是配角，張文昕的表現卻直逼主角，忍不住還說說一說她。

原著中，四歲的華箏“生得粉團玉琢，十分可愛，雙目如水，皮色猶如羊脂一般” ，而當華箏長大成人，“在勁風茂草之中長身玉立，更顯得英姿颯爽” 。

根據這樣的描寫，華箏公主是既有草原兒女的豪邁奔放，又不失女性的柔美。

那時的郭靖與華箏，一個是憨厚老實的少年，一個是活潑嬌縱的公主，那是真正的青梅竹馬。郭靖曾奮不顧身地從豹子口中救下年幼的華箏，又曾為了華箏與她并不喜歡卻因為政治聯姻要嫁的都史打架。

當時的郭靖，或許還不明白這份勇敢背后的意義，但在華箏心中，這個舉動便已深深烙印，成為她情根深種的開端。

后來，他們一起在草原上玩耍、射雕，尤其是在一次成吉思汗親自見證的射雕活動中，郭靖以一箭雙雕贏得了眾人的喝彩和成吉思汗的贊賞，而列重要的是華箏看向他的眼神中，滿是傾慕與驕傲，郭靖成了她一生的英雄和主宰。

而由他們共同養育的一對白雕，更成了他們情誼的具象。

帶著這樣的印象，來看徐克版《射雕英雄傳俠之大者》中張文昕飾演的華箏，就覺得她簡直就是從原著中走出來的。

她那黝黑的肌膚，就像被草原的陽光親吻過無數次，充滿了健康的活力；犀利的眼神，仿佛能看穿草原上的一切秘密；充滿力量感的裝扮，以及極具民族特色的服飾和發型，每一處細節都與原著中對華箏的描述高度契合。

她騎著駿馬在草原上飛馳的樣子，英姿颯爽，讓人不禁感嘆，這才是真正的草原公主！ 就像原著中描述的 “在勁風茂草之中長身玉立，更顯得英姿颯爽”，張文昕用她的演繹，將這一畫面生動地呈現在我們眼前。

在電影中，華箏與郭靖的互動情節，也完美地展現了他們之間深厚的情感。

對待愛情，她絕不扭扭捏捏，無論是話語，還是行動，完全是心意的裸呈，那是毫不在”江南小妖女“黃蓉之下的，只會更直白。

只是由于電影篇幅問題，華箏性格里作為公主的“唯我獨尊”、在關系處理上相對強勢的一面未得明顯展現。

實際上很大程度上正因此，郭靖對華箏主要是兄妹的感情，加上后來在張家口遇到了來自母親的故鄉江南的黃蓉，既調皮可愛、美麗絕俗，且又關心體貼他，自然就注定了華箏愛情的失落。

華箏也曾爭取過，包括向成吉思汗透露她偷聽到的郭靖將攜母南歸的訊息，從而導致李萍自盡，也割斷了華箏的最后一線希望。在華箏寫給郭靖的信上這樣說：

“我師南攻，將襲襄陽，知君精忠為國，冒死以聞。我累君母慘亡，愧無面目再見，西赴絕域以依長兄，終身不履故土矣。愿君善自珍重，福壽無極。”

這封信短短幾句話，卻飽含了華箏對郭靖的深情、愧疚與成全。

在電影中，張文昕通過她的表演，將華箏寫信時的痛苦、無奈以及對郭靖的祝福，都融入到了每一個眼神和動作之中。當她將信交給白雕，望著白雕飛向遠方時，那眼中的淚光，讓我們真切地感受到了她內心的煎熬與不舍。

回顧以往的許多版本的華箏，可謂是各具特色，但也存在著一些局限。僅就本人看過的版本來說，要么是在展現草原公主的英氣方面稍顯不足，要么是在展現華箏性格中的堅韌與豪爽方面不夠充分，要么在情感的深度表達上不夠細膩等等。

相比之下，張文昕版華箏在外形和性格塑造上都讓人感到華箏“活”了。

她的外形完美貼合原著中草原公主的形象，從她騎馬的姿態、射箭的動作，都能讓人感受到她就是那個在草原上長大的天之驕女。在性格塑造上，她將華箏的獨立、豪爽與深情展現得淋漓盡致。

當面對郭靖與黃蓉的感情時，她沒有選擇默默忍受或無理取鬧，而是勇敢地表達自己的情感，甚至與黃蓉展開決斗，這種敢愛敢恨的性格，讓華箏的形象更加立體、豐滿。

不過，再精美的畫卷，也難免會有一些留白之處，張文昕版華箏也不例外。由于電影篇幅的限制，許多原著中關于華箏與郭靖的情節只能被忍痛刪減或匆匆帶過 ，這無疑是影片的一大遺憾。

在原著中，華箏與郭靖從小一起長大，他們在草原上度過了無數個春夏秋冬，有很多生活細節，都在潛移默化中加深了他們之間的感情。

然而在電影中，這些情節卻難以一一展現，我們只能看到他們相處的一些片段，無法深入感受到他們之間那份深厚的青梅竹馬之情是如何一步步發展起來的。這就好比一道美味的菜肴，缺少了一些關鍵的調料，總讓人覺得味道不夠醇厚。

這種遺憾也直接影響了華箏在失去郭靖感情后的痛苦呈現。

在原著中，華箏對郭靖的愛深沉而熱烈，她將自己的全部身心都托付給了郭靖，當她得知郭靖愛上了黃蓉，她的內心痛苦萬分，那種被背叛、被拋棄的感覺，讓她陷入了無盡的絕望之中。

而在電影中，由于前期感情鋪墊的不足，她的痛苦顯得有些突兀，觀眾很難完全感同身受，無法體會到她內心深處的那份掙扎與痛苦。

對郭靖這個人物的塑造，也產生了一定的影響。在原著中，郭靖在面對華箏和黃蓉時，內心充滿了矛盾和掙扎。

他對華箏有著多年的情誼和“金刀駙馬”的承諾，那是他在草原上成長的記憶和責任；而他對黃蓉，則是一見鐘情，黃蓉的聰明伶俐、古靈精怪，讓他感受到了一種全新的愛情。

郭靖甚至選擇，只要黃蓉活著，他就會為了道義而與華箏成婚，而愛情則永遠屬于黃蓉。

這種復雜的情感糾葛，使得郭靖的人物形象更加豐滿立體，也讓故事的情感張力十足。但在電影中，由于華箏與郭靖感情線的簡略，郭靖的選擇似乎變得輕而易舉，他的內心掙扎被弱化，這就使得他的人物形象在一定程度上打了折扣，也讓整個故事的情感沖擊力不如原著那般強烈 。

張文昕版華箏，無疑是一次令人驚喜的影視呈現，她在外形、性格和情節演繹上，都高度還原了原著，讓我們看到了一個鮮活的草原公主形象。

如果說“原著黨”對《射雕英雄傳俠之大者》里肖戰的郭靖，特別是莊達菲的黃蓉會有牢騷和意見的話，對張文昕版的華箏恐怕基本上都會認可的吧。這樣的華箏，還真是叫人意難平。

我覺得這也是一個挺令人開心的收獲，期待張文昕未來能有更多精彩作品。

（網圖侵刪）