寧夏
原創(chuàng)：雒志琪
青玉案·元夕
【原文】青玉案·元夕 宋 辛棄疾
東風(fēng)夜放花千樹(shù)。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚(yú)龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語(yǔ)盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
【翻譯】東風(fēng)即將初露曙色，但四周依然是燈火通明，光艷絢麗。更吹落，星如雨，煙花盛放，如同星雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚(yáng)的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜舞動(dòng)魚(yú)燈、龍燈不停歇，笑語(yǔ)喧嘩。美人頭上都戴著華麗的飾物，笑語(yǔ)盈盈地隨人群走過(guò)，只有衣香猶在暗中飄散。我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。
本刊獨(dú)家原創(chuàng) 抄襲剽竊必究
作者雒志琪 陜西禮泉人，1952年6月出生，1969年11入伍。先后在陸軍第二十師五十九團(tuán)特務(wù)連，師政治部干部科，蘭州軍區(qū)政治部干部部任職。在蘭州軍區(qū)西安離休干部休養(yǎng)所政委位置上退役，受聘于企業(yè)和大學(xué)任職。現(xiàn)為中國(guó)硬筆書(shū)法協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)水墨丹青書(shū)畫(huà)院會(huì)員，寧夏標(biāo)準(zhǔn)草書(shū)研究會(huì)理事，北美書(shū)畫(huà)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事。書(shū)法和詩(shī)賦在全國(guó)多次獲獎(jiǎng)。
原文編輯：曹益民 趙蘇平 鞏天寶
本文編輯：徐建明
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
