山東
01
譯文
子貢問(wèn)孔夫子：“君子遇到大江大河必然會(huì)駐足觀看，這是為什么呢？”
孔夫子回答道：“這水啊，是君子的化身。水利萬(wàn)物卻不存私心，這是德行。滋潤(rùn)萬(wàn)物生長(zhǎng)，這是仁愛(ài)，從高處流到地處，都是有規(guī)律的，這是道義。淺的水流一眼就讓你看到底，深的水流讓你看不到底，這是智慧。堅(jiān)定不移的向懸崖下面流，這是勇氣。看上去沒(méi)有力量卻能滲透到深處，這是明察。能夠接受污穢，這是包容。能蕩滌污穢，自行清潔，這是向善。在容器中總是能端平，這是公正。在容器中滿(mǎn)而不溢，這是紀(jì)律。千轉(zhuǎn)百回總是會(huì)向東方流去，這是意志。所以啊，君子們總是要在大江大河前駐足觀看思考。”
02
原文
子貢問(wèn)曰：“君子見(jiàn)大水必觀焉，何也？”
孔子曰：“夫水者，君子比德焉。遍予而無(wú)私，似德；所及者生，似仁；其流卑下句倨，皆循其理，似義；淺者流行，深者不測(cè)，似智；其赴百仞之谷不疑，似勇；綿弱而微達(dá)，似察；受惡不讓?zhuān)瓢桑徊磺逡匀耄r潔以出，似善化；至量必平，似正；盈不求概，似度；其萬(wàn)折必東，似意。是以君子見(jiàn)大水觀焉爾也。”
03
沒(méi)什么好補(bǔ)的。
04
水確實(shí)是好東西。老子也曾經(jīng)曰過(guò)：“水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng)”。單憑這一條，就已經(jīng)好到頭了，所以是“上善若水”嘛。
單就這篇的話(huà)，說(shuō)得太多就落了下乘。遠(yuǎn)不如老子拿一句話(huà)更有力量。
而且這里還牽扯一個(gè)尬吹的問(wèn)題。比方說(shuō)，“盈不求概”這和水有什么關(guān)系，這明明和倒水的人有關(guān)系。我就是要倒?jié)M讓水溢出，水還能不溢出來(lái)？
其實(shí)對(duì)我們普通人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有必要講這么許多道理。埋頭干就好了，每一件事都帶著目的，咱們不說(shuō)動(dòng)機(jī)不純潔的問(wèn)題了，確實(shí)是落了下乘。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
麥大人
