有些英語短語的構成和意思真的很微妙，gravy是“肉汁，肉湯”的意思，train表示“火車”，那么gravy train是“運送肉汁”的意思嗎？

并不是！其實gravy train和“火車”的關聯并不大，在詞典里的解釋是這樣的：

所以，gravy train 指輕松賺錢的方式、一本萬利的生意或肥差，通常帶有貶義，暗指某人靠著某種體制或關系輕松獲利，而不需要付出太多努力。

例句：The public should know which senators are on the corporate gravy train.

公眾應該知道哪些參議員搭上了企業的斂財列車。

He's been on the gravy train since he married a millionaire.

他自從與富婆結婚以后就有了輕松來錢的路子。

以下短語也可以表示掙錢容易

cushy job

意思是：舒適的工作。cushy 是形容詞，表示“舒適的”，顧名思義，一份舒適的工作就是輕松的工作。在這份工作中，你不需要非常努力地工作，沒有緊迫的最后期限，也沒有嚴密的監督。

例句：Since I got this cushy job managing a toy store, I've gotten to sit around playing with toys all day.

自從我得到這份管理玩具店的舒適工作后，我就可以整天坐在那里玩玩具了。

plum job

意思是：報酬優厚且誘人的工作。這個短語中的 plum（李子） 象征著甜美、可口的東西，引申為“美差”，指的是既輕松又賺錢的好工作。

例句：After years of hard work, he finally secured a plum job as the head of the marketing department.

經過多年的努力，他終于獲得了一份市場部主管的高薪工作。

例句：She got a plum job working as a travel blogger, getting paid to explore the world.

她找到了一份令人羨慕的工作——當旅行博主，拿錢環游世界。

golden handshake

golden handshake 指的是豐厚的離職補償，通常是公司支付給高管或重要員工的大筆遣散費，作為退休、解雇或提前離職的補償。

這個短語中的 golden（黃金）象征高額財富，而 handshake（握手）則表示友好的道別，因此整體意思就是“帶著一大筆錢體面離開”。

例句：The CEO received a golden handshake worth millions when he stepped down.

這位CEO在卸任時拿到了一筆數百萬美元的豐厚離職補償。

例句：Due to the company's downsizing, several senior employees were offered a golden handshake to leave voluntarily.

由于公司裁員，幾名資深員工被提供豐厚補償以自愿離職。

a license to print money

license是許可證的意思，這個短語字面意思是“擁有一張印鈔許可證”，比喻某種賺錢方式像印鈔票一樣簡單、輕松且回報豐厚。

例句：James new venture in the insurance field is giving him a license to print money.

詹姆斯在保險領域的新冒險讓他毫不費力就賺了大錢。

easy money

easy money 的意思是輕松賺到的錢、來得容易的錢，通常指不費太多力氣就能獲得的收入，比如投機、生意暴利、獎金、甚至是不正當手段賺來的錢。

強調的是賺錢的輕松程度，但有時帶有不勞而獲或風險隱患的意味，比如投機取巧或欺騙性的收入來源。

例句：He thought gambling was a way to make easy money, but he ended up losing everything.

他以為賭博能輕松賺錢，結果卻輸得精光。

例句：There's no such thing as truly easy money—every success takes effort.

世上沒有真正的“輕松賺錢”，所有成功都需要努力。

記住這幾個短語，希望友友們都可以搭上gravy train的快車，輕松搞錢。

如果你想提高口語表達能力，但生活中沒有和老外聊天的機會，不如來Hitalk口語課堂和外教老師1v1對話，實景角色演練，讓你學完自然說。

制定你的口語1v1提升方案

課程采用前沿的場景體驗式教學，為你提供1000+個場景，涵蓋租車、問路、購物、酒店入住等場景，讓你聲臨其境學到實用的口語表達。

制定你的口語1v1提升方案