山東
01
譯文
早晨孔夫子站在大堂上，聽到有人哭得很悲傷。于是孔子就開始彈琴，彈得和那個人哭得一樣悲傷。
孔夫子離開的時候，弟子中有人驚呼。孔夫子問：“是誰在驚呼？”
“顏回。”
“顏回，你為什么驚呼啊？”
顏回回答道：“剛才有人哭得很悲傷，不僅僅是在哭死別，也是在哭生離。”
“你怎么知道的？”
“這哭聲就像是完山上的鳥？”
“完山上的鳥是怎么回事？”
“完山的鳥有四個孩子，孩子成熟以后就要紛飛到遠方。大鳥送孩子離開的時候，就是這么哀鳴的。因為大鳥知道孩子們離開以后就再也不會回來了。”
孔夫子就派人去詢問哭泣的人。哭泣的人說：“父親去世了，我只能把自己的孩子賣了給父親辦喪事，我應該再也見不到我的孩子了。”
孔夫子說：“顏回，真是圣人啊！”
02
原文
孔子晨立堂上，聞哭者聲音甚悲，孔子援琴而鼓之，其音同也。
孔子出，而弟子有咤者，問：“誰也？”
曰：“回也。”
孔子曰：“回何為而咤？”
回曰：“今者有哭者其音甚悲，非獨哭死，又哭生離者。”
孔子曰：“何以知之？”
回曰：“似完山之鳥。”
孔子曰：“何如？”
回曰：“完山之鳥生四子，羽翼已成乃離四海，哀鳴送之，為是往而不復返也。”
孔子使人問哭者，哭者曰：“父死家貧，賣子以葬之，將與其別也。”
孔子曰：“善哉，圣人也！”
03
沒什么好不的。
04
能聽出來生離死別的，真的是不容易。
我們在《折獄龜鑒》中有一篇，講的就是子產聽到一個寡婦哭泣。然后就把寡婦抓了起來。因為子產聽著寡婦的哭聲，沒有悲傷只有恐懼，所以他判斷這里面有事。故事在“全網首發?折獄龜鑒?察奸卷?131子產聞哭”，有興趣的小伙伴可以搜索歷史消息。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
