今天是5月1日，勞動節。你知道五一勞動節的英語怎么說嗎？

正確的說法是：International Workers' Day；International Labour Day；May Day。

國際勞動節又稱“五一國際勞動節”“國際示威游行日”，是世界上80多個國家的全國性節日。定在每年的五月一日。它是全世界勞動人民共同擁有的節日。

1889年7月，由恩格斯領導的第二國際在巴黎舉行代表大會。會議通過決議，規定1890年5月1日國際勞動者舉行游行，并決定把5月1日這一天定為國際勞動節。

For most countries, Labour Day is synonymous with, or linked with, International Workers' Day, which occurs on 1 May. For other countries, Labour Day is celebrated on a different date, often one with special significance for the labour movement in that country. Labour Day is apublic holidayin many countries.

對于大多數國家或地區，勞動節與 5 月 1 日的國際工人節同義或相關。對于少數國家，勞動節在其他日期慶祝，通常是對該國勞工運動具有特殊意義的日子。勞動節在許多國家都是公共假期。

“五一”國際勞動節發端于美國，然而美國的勞動節卻不在“五一”。

這是因為1886年5月1日，當時資本主義工業已躍居世界第一位的美國，發生了全國工人大罷工，目的是爭取實現8小時工作日（當時全美工人勞動時間每天都在12 16小時，甚至更多）。

Labour Day (Labor Day in the United States) is an annual holiday to celebrate the achievements of workers. Labour Day has its origins in the labour union movement, specifically theeight-hour day movement, which advocated eight hours for work, eight hours for recreation, and eight hours for rest.

勞動節是為慶祝工人成就的一年一度的節假日，起源于工會運動，特別是八小時工作制運動，其提倡八小時工作、八小時娛樂、八小時休息。

1889年8月，美國總統本杰明·哈里森簽署了美國的勞動節法案。自行規定每年9月的第一個星期一為勞動節，美國人可以放假一天，全美各地的民眾一般都會舉行游行、集會等各種慶祝活動，以示對勞工的尊重。

在一些州，人們在游行之后還要舉辦野餐會，熱鬧地吃喝、唱歌、跳舞。入夜，有的地方還會放焰火。勞動節慶典是美國最大的年度慶祝活動之一。

In the United States, Labor Day is customarily viewed as the end of the summer vacation season. Many schools open for the year on the day after Labor Day. Many families with children use this time to take one last trip before beginning of term.

許多學校在勞動節后的第二天開學。因此，勞動節通常被視為暑假的結束。許多有孩子的家庭都會利用這段時間在九月開學前做最后一次旅行。

總結一下“五一國際勞動節”正確英文叫法：

1、International Workers' Day：最標準稱呼。

2、May Day：英國和很多國家都這么稱呼。但May Day最開始是北半球很多國家歡迎夏天到來的節日，日期上與后來誕生的勞動節重合，因此May Day如今也被用來代指勞動節。

3、International Labour Day或Labour Day：從路透社報道看到也可這么叫。labour最好用英式拼寫。

補充說明：注意May Day要空格！

如果不空格Mayday則完全是另一個意思：國際通用的無線電求救信號（等于無線電報中的SOS）。發出Mayday時必須連續呼叫三次（“Mayday，Mayday，Mayday”），以免誤聽，被噪音蓋過或與其它通訊混淆。

與勞動節相關的表達

eight-hour shift 八小時工作制

shift 輪班

day shift 日班

work overtime 加班

graveyard shift (自午夜或凌晨2時的開始工作)夜班

punch the clock 打卡

向每一個勞動者致敬！ 祝大家勞動節快樂！

免費領取口語禮包

1V1定制口語提升方案0元獲取

互動精選課+口語私教課

口語能力測評+定制學習方案

即可免費領取

英文面試、商務接待、

職場溝通……1000+真實場景話題

1對1角色互動演練

聊天式學英語

即可免費領取