我看到了一個視頻,是中年蘇州人發的,他對著鏡頭自拍,對著鏡頭說著他的心里話,還有,他的遺憾和失望。
他的遺憾和失望,并不是對他自己的人生和命運,而是他所在的城市,他的故鄉,蘇州,和他的方言,蘇州話。
之所以他的視頻引起我的共鳴,因為感同身受啊,他口中的蘇州如此,我所在的上海又何嘗不是一樣的呢?他的感慨,何嘗不是我的感慨,他對自己家鄉方言的遺憾和失望,又何嘗不是和我的一樣呢?
他說,現在大量的外地人到蘇州,并且都排擠和打壓蘇州話,以至于現在的蘇州小孩都不會說蘇州話的了,能說的,也都已經是嚴重走樣的蘇州話。他說,再這樣發展下去,等到他們這一批中年蘇州人都到了“鐵板新村”去了以后,在蘇州真的恐怕要聽不到蘇州話的了。沒有蘇州話,聽不到蘇州話的蘇州,還是蘇州嗎?或許是外地人心目中理想的蘇州,可是,會是蘇州人心目中希望的蘇州嗎?
真是讓我沉默無語。先是蠻好奇,蘇州人也說“鐵板新村”的么?我一直以為這只有上海話才會這么說的,想想過了幾十年后,蘇州話和上海話里都沒有“鐵板新村”這個詞了,只有普通話的了,普通話會是怎么說來著?不單是這個詞,還有多多少少的方言詞匯,會銷聲匿跡?
他也還在視頻里說,大量外地人的到來,對當地的人文破壞是致命的。你能想象,如果蘇州評彈和昆曲都用普通話來演唱,會是什么樣?外地人聽是聽得懂了,可是,那樣的還是蘇州評彈,還是昆曲嗎?
一樣的,等到會說上海話的人都去了“鐵板新村”,在上海還聽得到上海話嗎?聽不到上海話的上海,還是上海嗎?都說普通話的上海,肯定是很多外地人努力追求的目標,可是,會是上海人心目中理想的上海嗎?
據說目前是有一千多萬的外地人來到上海,這對上海的人文破壞,是致命的。不是已經發生過舞臺下的外地觀眾聽不懂上海話表演的獨角戲,就喊話要臺上的演員說普通話的事情么?老鄉們自己聽不懂上海話,又不想學上海話,又想要聽得懂,那么,歷來按照委曲求全的秉性,全部改用普通話來讓外地人滿意,也不是不可能的事情。
試想一下,用普通話來表演的滑稽戲、獨角戲、上海說唱、浦東說書,會是什么樣子?那個時候的上海,又會是什么樣子?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.