今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又199天

　　早呀大家！這里是燕子。 大家 還記得幾年前那個氣質清冷、腹有詩書的“清華才女”武亦姝嗎？

　　16歲的她一戰成名，擊敗無數高材生，斬獲《中國詩詞大會》冠軍，靠著2000+首古詩詞的積累，她一度成了全網最炙手可熱的“國民才女”。?

　　當時大家都說她身上有一種“古典文氣”，連董卿都感嘆：“你的氣質里，藏著你讀過的書，走過的路。”???

　　于是北大、清華、機構、廣告紛紛找上門——但她全都謝絕了，只因為她心里一直惦記著“親自參加一次高考”。

　　可沒想到兩年后，她“翻車”了——高考只考了613分。

　　于是網上炸了鍋：
“就這也配叫國民才女？”
“放棄保送北大，現在連復旦都沒戲了吧？”

　　但反轉來了——一個月后，清華大學新雅書院官宣錄取了她，啪啪打臉那些唱衰的聲音。

　　原來，上海高考總分是660分，她這個成績其實非常亮眼。清華錄取她，也并不意外。不過，比她的成績更讓人佩服的，是她背后的家庭教育方式。

　　??

　　?♀?今天跟燕子一起學幾個與家庭教育相關的英文表達吧！

　　high-quality companionship

　　/?ha? ?kw?l.?.ti ?k?m.p??n??n.??p/n.高質量的陪伴

　　例句：Children benefit the most fromhigh-quality companionshipwith their parents.
孩子從父母的高質量陪伴中受益最大。

　　nourish one's interest

　　/?n?r.?? w?nz ??n.tr?st/ 培養某人的興趣

　　例句：Good parents know how tonourish their child's interest.
好父母懂得如何培養孩子的興趣。

　　resist temptation

　　/r??z?st t?mp?te???n/ 抵擋誘惑

　　例句：Sheresisted the temptationto take shortcuts and chose the harder but more meaningful path.
她抵擋住了捷徑的誘惑，選擇了更難卻更有意義的道路。

　　parenting style

　　/?pe?r?nt?? sta?l/n.教養方式，育兒風格

　　例句：Theirparenting styleis both loving and disciplined.
他們的育兒風格既有愛也有紀律。

　　family values

　　/?f?m?li ?v?lju?z/n.家庭觀念、家庭價值觀

　　例句：They emphasized respect and honesty as corefamily values.
他們強調尊重與誠實是家庭的核心價值。

　　?? 她的父母并不是雞娃型的爸媽，而是“順勢而為”的高手。小時候的武亦姝，其實成績很普通，但她愛看書、愛古詩詞，父母不但沒打壓，還陪她一起讀詩、聊典故，從小就幫她找到了興趣和方向。

　　關鍵是——他們陪伴得很用心，甚至傳言她爸爸每天4點半之后不碰手機，只專注陪女兒。（真假不論，態度是真的值得學。）也正因為這樣的滋養，她才能成長為一個內心堅定、氣質特別的女孩。

　　如今的武亦姝，已經從清華畢業。雖然沒有推免名額，但外界猜測她可能會出國深造，或是進入兒童文學領域繼續耕耘。?

　　不管她選擇哪條路，我想她都會繼續以那份詩意與自律，走出屬于自己的人生風景。?

　　對于這樣的家庭教育方式你怎么看？快來評論區里分享你的看法，別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

　　[今日編輯]

　　燕子

　　[音標符號]

　　Longman Dictionary