中醫(yī)藥古籍的域外流傳，影響和推動(dòng)了周邊國(guó)家傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的發(fā)展。如傳入日本的中醫(yī)藥典籍，不但將先進(jìn)的中醫(yī)藥知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)帶進(jìn)日本，并且通過(guò)和刻本（泛指日本刻印的圖書）這種形式得到很好的保存、翻刻和研究。

域外珍稀中醫(yī)藥古籍《本草圖譜》

《本草圖譜》作者巖崎園（1786—1842年），名常正，字灌園，24歲師從著名的本草學(xué)家小野蘭山，35歲受德川幕府之邀開辟藥園。明代李時(shí)珍所著的《本草綱目》于17世紀(jì)初傳入日本，對(duì)日本的本草學(xué)影響極大，巖崎灌園研讀后認(rèn)為藥物知識(shí)“自李時(shí)珍《綱目》，殆乎集大成”、“藥品中草木最多”。認(rèn)為中國(guó)和日本地域氣候不同，故藥物也應(yīng)有所差異；當(dāng)時(shí)其所見(jiàn)的本草書籍配圖“甚略且拙”，難以辨識(shí)具體藥用植物，如醫(yī)生未能明確具體藥物的情況下妄用，則可害人。認(rèn)為“圖不可不精”，于是種藥寫生，親自種植兩千多種植物，遵從《綱目》分類編排，歷時(shí)20余載，于文政十一年（1828）繪制完成《本草圖譜》。書設(shè)有92卷，收錄植物2239種，包含植物野生品種、栽培品種和引進(jìn)品種的彩色插圖及分類，且載有植物學(xué)說(shuō)明和其他信息，該書是日本人操繪的最早的大型彩色本草圖譜類著作，是江戶時(shí)代最大的植物圖鑒。

《本草圖譜》所收植物種類廣博，全書藥物用彩色繪制，精巧準(zhǔn)確，比較真實(shí)可靠，是藥物品種和基原考證的重要參考文獻(xiàn)?！侗静輬D譜》十分講求版面美學(xué)意識(shí)，具有較高的美學(xué)價(jià)值。其特色主要體現(xiàn)在以下幾方面：

- 載 藥 特 點(diǎn) -

載藥繁多

弘揚(yáng)中醫(yī)藥文化

《本草圖譜》全書93卷，索引2卷，主要選取《本草綱目》中的植物類藥物分部編排，全書首列山草部5卷，后依次為芳草部4卷，濕草部8卷，毒草部4卷，蔓草部8卷，水草部2卷，石草部，芳部4卷，雜草部1卷，谷部3卷，裝豆部1卷，造釀部1卷，菜部16卷，果部16卷，香木部5卷，喬木部、灌木部合11卷，寓木部、有木部、雜木部合3卷，服帛部器物部合1卷，每種藥物都繪制彩色圖譜，并附有和漢名稱及簡(jiǎn)要注解說(shuō)明。巖崎灌園用了20多年的時(shí)間，把這些做成卷冊(cè)且歸類，并命名為《植物插圖手冊(cè)》。

品種齊全

弘揚(yáng)中醫(yī)藥文化

書中所繪每一藥物品種齊全，不同品種間皆附有簡(jiǎn)要的文字說(shuō)明加以區(qū)別。例如竹類圖片80余幅，百合科植物、荷、山茶、菌類等多品種分列畫出，有效地避免了因品種混淆、同物異名、異物同名造成的醫(yī)生誤用藥物。日本本土與中國(guó)所產(chǎn)藥用植物有所差異，為了避免因藥物混淆而誤導(dǎo)臨床應(yīng)用，書中每種藥用植物的漢名之下都注以和名，對(duì)每一味本草的藥物名稱、形態(tài)、基源三方面進(jìn)行考辨。

多品種分列畫出

一藥多圖

弘揚(yáng)中醫(yī)藥文化

同一植物，有些植物在不同生長(zhǎng)年限會(huì)表現(xiàn)出形態(tài)特征的差異。 書中描繪了不同生長(zhǎng)時(shí)期的藥用植物的形態(tài)特征，便于掌握藥物不同階段的生長(zhǎng)特點(diǎn)。如繪制了不同年份的人參。

不同生長(zhǎng)時(shí)期的人參

有些圖片對(duì)藥物特征部位或藥用部位特殊描繪，便于鑒別，如書中描繪了多種不同顏色的蜀葵花，表明這些蜀葵皆可以蜀葵入一類藥，作者同時(shí)將黃蜀葵植物及花朵單列，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)蜀葵與黃蜀葵為兩種不同藥物。

展示蜀葵不同顏色的花

黃蜀葵

將瓜蔞葉、花、果實(shí)（成熟、未成熟）、根，錯(cuò)落有致地布局于頁(yè)面上，讓讀者能非常直觀地很快了解此藥的多重信息。

瓜蔞葉、花、果實(shí)、種子根

書中描繪了長(zhǎng)有五種不同顏色種子的玉米，是以往本草書籍未見(jiàn)的，可見(jiàn)作者觀察用心之精細(xì)。拓寬了讀者的認(rèn)知，看到了罕見(jiàn)的種子紅色的玉米，表明種子顏色不同的花玉米不一定都是轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品。

六種不同顏色的玉米

因產(chǎn)地、溫度、濕度等外界因素的影響，同一藥用植物的形態(tài)特征會(huì)有所差異，用圖片可很好地表達(dá)植物生長(zhǎng)過(guò)程中的根、莖、葉、花、實(shí)的固有的形態(tài)及變化?！侗静輬D譜》圖繪精麗，載錄詳密，分析毫芒，可以稱之為原色藥材圖，有些細(xì)致的寫生描繪甚至類似拍攝的照片效果，極具研究?jī)r(jià)值。

相似品歸類

弘揚(yáng)中醫(yī)藥文化

藥用植物外觀類似的圖片放在一起，便于對(duì)比區(qū)分，也便于學(xué)習(xí)應(yīng)用。如圖譜載有紫芝、赤芝，黑芝、青芝、白芝、黃芝。漢末陶弘景的《名醫(yī)別錄》曰：赤芝生霍山，黑芝生恒山，青芝生太山，白芝生華山，黃芝生嵩山，紫芝生高夏地上，色紫，形如桑，六芝皆無(wú)毒，六月八月采。晉代葛洪所著《抱樸子》云：赤者如珊瑚，白者如截肪，黑者如澤漆，青者如翠羽，黃者如紫金，而皆光明洞徹如堅(jiān)冰也。從兩千年前東漢時(shí)期的《神農(nóng)本草經(jīng)》到明朝李時(shí)珍所著的《本草綱目》，對(duì)靈芝類功效多有記載，對(duì)靈芝是按五色入五臟來(lái)分。赤芝入心經(jīng)，功效主要以安神、改善睡眠為主；黑芝入腎經(jīng)，主要是利尿、針對(duì)前列腺疾病為主；青芝入肝經(jīng)，主要是調(diào)節(jié)情緒、治療肝病為主；白芝入肺經(jīng)，主要針對(duì)咳嗽、化痰、各種肺病為主；黃芝入脾經(jīng)，脾為后天之本，脾為生痰之源，脾統(tǒng)血，脾主運(yùn)化，脾在西醫(yī)里是免疫器官，所以與血、脾胃有關(guān)的疾病，免疫功能低下的疾病，都要用到黃芝；紫芝的功能是“主耳聾、利關(guān)節(jié)，保神益精，堅(jiān)筋骨，好顏色”，耳聾、骨質(zhì)疏松，側(cè)重用紫芝。六芝都是藥食兩用的中藥上品，既可以治病，也可以養(yǎng)生。現(xiàn)在我們紫芝、赤芝、黃芝用量尚可，應(yīng)廣泛宣傳黑芝、青芝、白芝的作用，促進(jìn)其應(yīng)用。

芝類

描繪生境

弘揚(yáng)中醫(yī)藥文化

圖譜中對(duì)屋游、桓衣、金星草、菌類等特殊生長(zhǎng)環(huán)境的植物的生境加以描繪，形象表現(xiàn)得具體生動(dòng)?？梢?jiàn)屋游成片生于房屋屋頂之上，如同地衣；桓衣在墻壁上背陰之處長(zhǎng)出，覆蔽如人之衣；金星草（石葦）著生于崖壁石頭上或石縫中，可見(jiàn)其葉背部點(diǎn)狀的蕨類植物特征。利于人們?cè)谖蓓?、墻邊、崖壁、山坡尋覓藥材?/p>

桓衣

屋游

菌類

金星草

南朝王融 《藥名》詩(shī)曰：“石蠶終未蠒，垣衣不可裳。” 唐陸龜蒙 《苔賦道》云：“高有瓦松，卑有澤葵；散巖竇者石髮，補(bǔ)空田者垣衣?！笨涩F(xiàn)在人對(duì)其了解甚少，極少應(yīng)用屋游與桓衣，屋游為長(zhǎng)在瓦屋上的青苔，又名瓦衣、瓦苔、瓦蘚、博雅，可剝?nèi)≈蠓?。主治浮熱在皮膚，往來(lái)寒熱，利小腸膀胱氣，止消渴，小兒癇熱，時(shí)氣煩悶。煎水入鹽漱口，可治熱毒牙齦宣露。研末，新汲水調(diào)服二錢，止鼻衄?；敢掠置粜?、烏韭、垣嬴、天韭、鼠韭。主黃疸心煩，咳逆血?dú)?，暴熱在腸胃，金瘡內(nèi)塞。久服補(bǔ)中益氣，長(zhǎng)好顏色。

內(nèi)容來(lái)源/全國(guó)老藥工傳承工作室

撰　稿/吳　鏑　王　爽

初　審/姜旭陽(yáng)

復(fù)　審/任吉祥

終　審/郭家娟

醫(yī)院地址

紅旗院區(qū)：長(zhǎng)春市工農(nóng)大路1478號(hào)　0431-86178018

兒童診療中心：長(zhǎng)春市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)深圳街185號(hào)　0431-81953838

婦產(chǎn)診療中心：長(zhǎng)春市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)深圳街2號(hào)　0431-80568666

治未病（慢病管理中心）、針灸推拿中心：長(zhǎng)春市工農(nóng)大路工農(nóng)南胡同177號(hào)

農(nóng)安分院：農(nóng)安縣燒鍋鎮(zhèn)長(zhǎng)白公路與東盛路交匯處　0431-81877999

長(zhǎng)春中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院白山醫(yī)院：吉林省白山市渾江區(qū)長(zhǎng)白山大街3052號(hào) 0439-5080906

長(zhǎng)春中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院定西醫(yī)院：甘肅省定西市安定區(qū)解放路31號(hào) 0932-8213301