如果不消費女性文化、不聽她們的音樂、不讀她們的書、不想知道她們的故事結局，就無法完全、真正地尊重女性。

《我和她們不一樣》

打開社交媒體，時不時就會刷到這樣的帖子：

一位光鮮亮麗的女性博主在鏡頭前展示如何用化妝（或者不化妝）、個性穿搭（或者亂搭）來做“理想的自己”。

我們被完美的外表吸引，然后從羨慕，慢慢變成焦慮：為什么她們會讓人覺得更“自由”、更“女人”呢？

于是在不經意間，我們又掉進了“被雌競”的循環。

“雌競”對女性意味著什么？“做女人”有標準答案嗎？這本「未讀·思想家」新書《我和她們不一樣》，能給你一個響亮的答案。

[德] 索菲·帕斯曼｜著

李寒笑｜譯

未讀·思想家｜出品

01

在當下的網絡，什么是「雌競」？

關于“雌競”，大家的想法或許可以分為兩類：

一類是完全沒有聽說過、也不了解的；

一類是對這兩個字很熟悉，并且有自己的想法的。

電影《芭比》劇照

如果你是第一類，那么下面的概念可以幫助到你：

雌競，既是一種生物學概念，也是一類社會學現象，指的是女性如何通過競爭、比拼、互相打壓等方式，爭奪男性的注意力、關注，比如“愛情”。

對于第二類讀者，我想，你可能已經知道“雌競”對于廣大女性來說，是個負面詞匯。

比如，這個詞語可以拿來罵人，罵自己看不慣的人，罵男朋友的異性朋友，罵班上每節課都花枝招展的女生……

當然，它也可以用來自嘲，比如寫一篇追憶性質的社媒短文，回想起自己曾經因嫉妒、羨慕或者自卑，做了一些當下看起來很“雌競”的事。

總之，當我們談論雌競時，情緒和心態上，總是陷入一種緊張：要么在指責別的女性，要么在反思同為女性的自己。

電影《阿諾拉》劇照

2020年開始，社媒出現了一種趨勢，即通過模仿身邊某些女生的某種特質，將其歸類為pick me girl（也就是《我和她們不一樣》的原書名，直譯為“‘選我’女孩”，或者意譯為“雌競女孩”），既有諷刺的意味，又對女性群體進行了劃分。

pick me girl這種女孩經常明示或暗示自己和其他女性不一樣，無論是通過貶損自身女性特質（如：我不像其他女孩那么矯情云云），還是將某件小事無限放大循環，到處宣揚，本質上都是為了拉開自己和其他女性的區別，使自身在男性眼中達到“脫穎而出”的效果。

我們經常可以刷到通過模仿諸如mean girls、班上的“綠茶”、討厭的職場小領導（女）等標簽化的女性來獲取認同感（即流量）的博主。

雖然沒有直接告訴你女性應該如何，但也還是在重復過往的刻板印象。

02

當我們說到「雌競」，我們到底在說什么？

如今，當我們搜索“雌競”，往往遇到這幾種情況：

1.質疑身邊的某人/影視作品中的某角色/某知名人士有雌競行為

2.反思自己是不是有雌競行為

3.指出拒絕雌競后女性對父權制的反擊，以及雌競的壞處等

4.認為雌競是一種手法，需要學習這種手法

電影《世界上最糟糕的人》劇照

“雌競”作為一個從大眾文化中升級、進入女性主義范圍討論的詞匯，在相當一段時間內，均被用作女性與女性之間的“斗爭”。

“揪出”有雌競行為的女性，對其進行批判和根除，一直是流行文化中女性主義表達的顯著模式。

然而，《我和她們不一樣》毫不客氣地指出，在這場針對“雌競女孩”的獵巫行為中，每個參與的女性，都陷入了自證與內部圍剿的怪圈：

女性越是以女性主義的名義輕率地指責其他女性是‘雌競女孩’，就越會出現一個終極悖論：在這個幾乎強迫所有女性在某些事情上成為‘雌競女孩’的世界里，指責其他女性雌競，并且時不時強調自己不這樣，恰好正是最高級別的‘雌競女孩’：我和其他女人不一樣，我從不會那樣。

電影《前程似錦的女孩》劇照

圍繞雌競與雌競女孩展開的討論，大部分來源于女孩在成長過程中，是如何被男性錯誤對待的，是如何陷入“證明自己與眾不同”“證明自己被足夠多的男性關注”的怪圈的。

沒有人因為從一開始就受男性歡迎而變成雌競女孩，也沒有雌競女孩認為自己“雌競”的結果是什么關注也沒有得到：

女性選擇去雌競、做‘雌競女孩’，并非因為性格軟弱或毫無女權意識，就像有戀父情結的女性不應為父親帶給她們的癥結而受到責備。‘雌競女孩’之所以成為‘雌競女孩’，是因為她們生活在男性的世界中，男性將自己的認可和青睞作為一種工具，讓周圍的女性變得易于操控，并樂于為男人服務。

電影《從不，很少，有時，總是》劇照

也就是說，除了“雌競”這項行為本身的受益者為父權外，探討、分析、指責其他女性是否為“雌競女孩”，過度反思自己的行為是否“雌競”等行為，最終的受益者，依舊是父權。

關于“雌競”的一切，根本上來說，都是父權制結構性壓迫的陷阱。

03

關于「雌競」，請停止毫無必要的反思

做女人到底是什么感受？這個問題有標準答案嗎？

《我們不一樣》的作者索菲·帕斯曼出生于1994年，這本書原版出版時，她即將30歲。

就像在書里所寫的那樣，這個年紀是一個女人談論如何做女人的上好時機。

然而在成長過程中，她也糾結過為什么很少有男人“騷擾”她，是不是因為她不夠漂亮；

一邊想和好朋友商量自己要去割黑眼圈，一邊又擔心怎么說才能不被指責“服美役”；

證明自己是獨立女性的方式是一個人組裝家具，但在約會時，又鄙視沒有主動付錢的男人；

是個信奉女性主義、諷刺各種男人的作家，但是遇到青春靚麗的女粉絲時，還是感到毫無由頭的害怕，險些犯了“潮人恐懼癥”……

電影《伯德小姐》劇照

于是，索菲決定把自己當做一塊“靶子”，因為事實上來看，她也是“和其他女性不一樣”的另類女性。

這本書不僅想要探明成因，還是給每個“被雌競”的女生一些遲來的安慰。

無論出于何種原因，社交媒體上的女性成功做到了幾十年來女性一直在做的事情：以一種男性永遠不會想到的方式，貶損自己和身邊其他女性的一切。二十幾歲的時候不應該對自己十幾歲時的一切感到羞恥，也不該評判自己十幾歲時毫無女性主義是好是壞。

她的坦誠，讓我們明白，無論是怎樣的文化背景或者發展階段，每一個年輕女性，都會遇到相似的困境。

與其陷入性別議題中內耗、糾結，不如拋開這一切，坦誠地問自己想要什么。

電影《泳者之心》劇照

《我和她們不一樣》正是這種精神的延續。作者是一名敢想、敢寫、敢承擔一切批評的女性主義者，她毫無保留地記錄，不加修飾地表達，目的是為女性文化爭取更大的空間，為其他女性開疆擴土。

因此，請停止不必要的反思吧！這個世界有更多值得享受的樂趣。

這本小書由女作者、女翻譯、女設計師共同打造，希望在未來的某一天，我們都可以真正印證封底文案里的那句話：

“《我和她們不一樣》不是批判、不是理論、不是女性成長的教科書，而是‘做幾代男人一直在做的事，把共同的經歷存檔’，為女性敘事添磚加瓦。”

-本期話題-

你是怎么拒絕生活中的「雌競」的？

留言區分享~

撰文｜咖啡攝入小樂鼠

編輯｜泰若克塔

封面｜《倫敦生活》

插圖｜網絡

點擊在看，分享女性敘事！?