劉東主編：《中國(guó)研究文摘》（第1輯），上海人民出版社2025年5月

圖書(shū)簡(jiǎn)介

本書(shū)由浙江大學(xué)劉東教授主編，10位海內(nèi)外高校學(xué)者任編委，定期掃描海外中國(guó)研究前沿學(xué)術(shù)成果。本輯從數(shù)十種海外頂尖學(xué)術(shù)期刊精選論文32篇、書(shū)評(píng)12篇，所涉學(xué)科廣闊，涵蓋人文學(xué)科各細(xì)分領(lǐng)域，探討了諸如青銅時(shí)代的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、唐代宦官世族政治、宋代的藝術(shù)史藝術(shù)、明清時(shí)期的白銀供應(yīng)、清代邸報(bào)的發(fā)行與流通、17—18 世紀(jì)中國(guó)與歐洲的禮物交換、江南地區(qū)的性別分工、甲申政變后清朝外交的制度運(yùn)作、早期現(xiàn)代中國(guó)紙張的全球史、中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期的勞動(dòng)認(rèn)同、風(fēng)俗畫(huà)與過(guò)渡期的北京、冷戰(zhàn)時(shí)期邊疆的農(nóng)業(yè)和蔬菜市場(chǎng)等代表了海外漢學(xué)界新近學(xué)術(shù)創(chuàng)意的、兼具學(xué)理深度與研究趣味的議題。15世紀(jì)，波瀾壯闊的大航海時(shí)代開(kāi)啟，白銀仿若洪流涌入全球市場(chǎng)，成為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)一體化的關(guān)鍵力量，“白銀時(shí)代”應(yīng)運(yùn)而生。直到19世紀(jì)90年代，世界各國(guó)逐漸轉(zhuǎn)向金本位制，“白銀時(shí)代”才宣告終結(jié)。

在這場(chǎng)全球化的激烈角逐中，本土無(wú)銀礦的英國(guó)為什么能異軍突起，一舉斬獲現(xiàn)代世界霸權(quán)，而坐擁豐富銀礦資源的西班牙，卻一步步深陷泥潭，逐漸被時(shí)代洪流邊緣化？作者試圖以此為突破口，層層破譯世界權(quán)力中心更迭背后錯(cuò)綜復(fù)雜的內(nèi)在邏輯，一部“白銀”視角下的人類(lèi)文明史在我們面前徐徐展開(kāi)。

作者簡(jiǎn)介

劉東，浙江大學(xué)敦和講席教授，中西書(shū)院院長(zhǎng)。出版有《西方的丑學(xué)：感性的多元取向》《天邊有一塊烏云：儒學(xué)與存在主義》等30余種著譯作，主編“海外中國(guó)研究叢書(shū)”“人文與社會(huì)譯叢”等十幾套叢書(shū)，并創(chuàng)辦了《中國(guó)學(xué)術(shù)》雜志。祝田秀全，出生于日本東京，曾任職東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞非語(yǔ)言文化研究所研究員、代代木研討會(huì)世界史講師，現(xiàn)為Y-SAPIX東大館歷史講師。

圖書(shū)目錄

首發(fā)詞（劉東）

【論文】

中國(guó)青銅時(shí)代的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)：一個(gè)復(fù)雜供給體系的模型

（江雨德 哈克 金囧佑 等）

何時(shí)“秦墓”非秦墓？漢水中游的文化（解）建構(gòu)

（趙家華）

去勢(shì)之勢(shì)：唐代的宦官、世族與政治繁衍

（何彌夏）

盛唐至晚唐的繪畫(huà)詩(shī)

（艾朗諾）

宋代的藝術(shù)史藝術(shù)：《陶淵明歸隱圖》中的使事與歷史主義

（包華石）

“殺死通奸者”：17 世紀(jì)中國(guó)男性的復(fù)仇幻想

（趙夢(mèng)蝶）

17 世紀(jì)中國(guó)繪畫(huà)、理論與批評(píng)中的當(dāng)下性

（陶幽庭）

清代邸報(bào)的發(fā)行與流通：側(cè)窺清朝的中央情報(bào)傳播

（殷晴）

僧侶流動(dòng)、社會(huì)嵌入與親屬關(guān)系網(wǎng)絡(luò)：晚清四川佛教僧侶的性行為

（陳哲）

被忽視的白銀：重新評(píng)估明清白銀供應(yīng)

（楊煜達(dá) 金蘭中）

婦女耕作和婦女編織：江南地區(qū)的水稻、棉花和性別分工

（王悠）

麥嘉締與“琉球處分”問(wèn)題：清朝在外公館中外籍館員的私人活動(dòng)及其歷史意義

（托馬斯·P. 白瑞唐）

甲申政變的善后處理與清朝外交的制度運(yùn)作：以醇親王奕譞對(duì)外交的參與為中心

（張?zhí)於鳎?/p>

洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期漢譯國(guó)際法概論書(shū)籍的翻譯方針：以“無(wú)差別戰(zhàn)爭(zhēng)觀”為線索

（望月直人）

“成吉思汗料理”與帝國(guó)日本

（巖間一弘）

不可言說(shuō)的生態(tài)學(xué)：深究 1910 年代—1980 年代的生態(tài)科學(xué)和環(huán)境意識(shí)

（孟悅）

不再印刷：簡(jiǎn)化漢字的出版（1935—1936）

（翁哲瑞）

悄然擴(kuò)散：早期現(xiàn)代中國(guó)紙張的全球史

（德溫·菲茨杰拉德）

B 面的張力：全球留聲機(jī)產(chǎn)業(yè)與 20 世紀(jì)早期北京的曲藝表演

（時(shí)昱）

成為勞工：中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期的勞動(dòng)認(rèn)同

（朱萍）

風(fēng)俗畫(huà)與過(guò)渡期的北京：陳師曾的《北京風(fēng)俗》冊(cè)頁(yè)（約 1915）

（任薇）

藝術(shù)外交：勾勒冷戰(zhàn)初期中國(guó)與印度尼西亞的關(guān)系（1949—1956）

（李伊晴）

共產(chǎn)主義的突破：香港如何成為中國(guó)共產(chǎn)黨的信息和物資交換樞紐（1930—1949）

（賀碧霄）

在香港新界精選民心：冷戰(zhàn)時(shí)期邊疆的農(nóng)業(yè)和蔬菜市場(chǎng)（約 1946—1967）

（吳國(guó)寶 弗洛倫斯·莫 王迪安 等）

【論壇】

翻譯的哲學(xué)、哲學(xué)的翻譯與中文

（邁克爾·N. 福斯特 吉多·克賴(lài)因斯 關(guān)子尹）

異化翻譯法與中文

（邁克爾·N. 福斯特）

從洪堡的比較主義看哲學(xué)的中文翻譯

（張逸婧）

語(yǔ)詞場(chǎng)域理論與哲學(xué)著作的中文翻譯

（關(guān)子尹）外交的藝術(shù)：17—18 世紀(jì)中國(guó)與歐洲的禮物交換

路易十四、暹羅與中國(guó)：誘惑與被誘惑

（斯蒂芬·卡斯特魯喬）

傳播之途面面觀：1700—1722 年梵蒂岡和康熙宮廷之間的琺瑯器皿流通

（艾米麗·伯恩·柯蒂斯）

“宮廷友誼”：耶穌會(huì)士和清代宮廷的禮物政治

（梅歐金）

【書(shū)評(píng)】

惟王受年：從農(nóng)業(yè)起源到秦帝國(guó)的中國(guó)政治生態(tài)學(xué)

（蘭德 著 羅泰 評(píng)）

古代中國(guó)的帝國(guó)網(wǎng)絡(luò)：中華帝國(guó)在東亞南部的建立

（馬碩 著 尤銳 評(píng)）

古代中國(guó)考古學(xué)的 3 種視角

（莎拉·米利奇·納爾遜 評(píng)）

中國(guó)考古學(xué)：舊石器時(shí)代晚期到早期青銅時(shí)代

（劉莉 陳星燦 著）

古代中國(guó)中部：長(zhǎng)江流域的中心與邊緣

（付羅文 陳伯楨 著）

早期中國(guó)考古學(xué)：從史前到漢代

（吉迪 著）

大地諸結(jié)構(gòu)：中國(guó)中古早期的諸元地理學(xué)

（戴維·喬納森·費(fèi)爾特 著 阿列克西·李卡斯 評(píng)）

杜威與儒家思想：文化內(nèi)哲學(xué)實(shí)驗(yàn)（第二卷）

（江文思 著 陳素芬 評(píng)）

陳翰笙：中國(guó)最后的浪漫主義革命家

（斯蒂芬·麥金農(nóng) 著 范鑫 評(píng)）

愛(ài)國(guó)與抵制：近代中國(guó)的地域文脈與對(duì)日關(guān)系

（吉澤誠(chéng)一郎 著 熊本史雄 評(píng)）

顛覆分子：約翰·T. 唐尼的命運(yùn)與美國(guó)中央情報(bào)局在中國(guó)的秘密戰(zhàn)爭(zhēng)

（魯樂(lè)漢 著 裴若思 評(píng)）

隱蔽的殖民主義：港英政府的治理、監(jiān)控和政治文化（約1966—1997）

（弗洛倫斯·莫 著 約翰·P. 伯恩斯 評(píng)）

香港的公屋和寮屋：地緣政治和非正規(guī)形式（1963—1985）

（艾倫·斯馬特 馮志強(qiáng) 著 葉健民 評(píng)）

【爭(zhēng)鳴】

一畫(huà)兩帝王：雍乾二帝的文化企圖——對(duì) 1737 年清院本《清明上河圖》的再闡釋

（王正華）

替沈源說(shuō)幾句

（韋陀）

文字：網(wǎng)絡(luò)（侵刪）

圖片：網(wǎng)絡(luò)（侵刪）

排版：民國(guó)老報(bào)紙