在全球化浪潮與文化自信交融的今天，翻譯不僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是文明對話的橋梁。西安翻譯學(xué)院翻譯專業(yè)，作為西北地區(qū)民辦高校中首個(gè)獲批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)的標(biāo)桿，以18載深耕翻譯教育的積淀，書寫著“以譯載道、以文化人”的教育傳奇。這里，是翻譯精英的搖籃，更是中國故事走向世界的起點(diǎn)。

　　【歷史積淀：從開拓者到領(lǐng)軍者】

　　2003年，西安翻譯學(xué)院創(chuàng)始人丁祖詒先生以教育家的遠(yuǎn)見卓識創(chuàng)立翻譯研修學(xué)院，開啟民辦高校翻譯教育先河。2011年，經(jīng)教育部批準(zhǔn)設(shè)立翻譯本科專業(yè)，成為西北民辦高?！暗谝患摇?2017年斬獲陜西省“一流專業(yè)”建設(shè)點(diǎn)，2020年更上一層樓，榮膺國家級一流本科專業(yè)，成為陜西民辦高校中唯一獲此殊榮的專業(yè)。從拓荒到領(lǐng)航，西安翻譯學(xué)院翻譯專業(yè)始終以“敢為人先”的魄力，定義著民辦教育翻譯人才培養(yǎng)的新高度。

　　【創(chuàng)新模式：五維一體，打造翻譯實(shí)戰(zhàn)派】

　　專業(yè)獨(dú)創(chuàng)“理論教育+項(xiàng)目實(shí)戰(zhàn)+企業(yè)實(shí)踐+專業(yè)競賽+職業(yè)證書”五位一體人才培養(yǎng)模式，構(gòu)建翻譯教育的全鏈條生態(tài)：

　　課堂即戰(zhàn)場：依托計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)踐基地與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地，學(xué)生可參與真實(shí)翻譯項(xiàng)目，從商務(wù)合同到文學(xué)名著，從政府文件到影視字幕，在實(shí)戰(zhàn)中錘煉技能;

　　評價(jià)促成長：通過“校內(nèi)實(shí)踐評價(jià)+企業(yè)評價(jià)+學(xué)科競賽指導(dǎo)評價(jià)+職業(yè)證書評價(jià)”四級聯(lián)動機(jī)制，實(shí)現(xiàn)教學(xué)與行業(yè)需求無縫對接;

　　雙導(dǎo)師護(hù)航：實(shí)施“班級導(dǎo)師制”“專業(yè)教師小組輔導(dǎo)制”，小班化教學(xué)與課后個(gè)性化輔導(dǎo)結(jié)合，確保每位學(xué)生獲得精準(zhǔn)指導(dǎo)。

　　【課程特色：文化自信，講好中國故事】

　　專業(yè)立足“中國文化走出去”戰(zhàn)略，構(gòu)建“語言能力+文化素養(yǎng)+行業(yè)知識”三位一體課程體系：

　　雙語精進(jìn)：通過系統(tǒng)化語言訓(xùn)練，使學(xué)生具備扎實(shí)的英漢雙語能力，精準(zhǔn)傳遞文化內(nèi)涵;

　　專業(yè)深耕：開設(shè)終南文化翻譯、中非文明互鑒、延安時(shí)期國際傳播等特色課程，培養(yǎng)“懂中國、通世界”的翻譯人才;

　　證書賦能：70%學(xué)生考取CATTI、UNLPP等職業(yè)資格證書，為職場競爭力加碼。

　　【產(chǎn)教融合：校企共育，對接行業(yè)前沿】

　　專業(yè)與語言服務(wù)企業(yè)深度共建省級校企協(xié)同虛擬教研室及譯創(chuàng)語言服務(wù)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)學(xué)院，打造“教學(xué)-研究-實(shí)踐”一體化平臺：

　　資源共建：校企聯(lián)合開發(fā)翻譯實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目庫、教學(xué)案例庫，將行業(yè)最新需求融入課堂;

　　實(shí)戰(zhàn)演練：學(xué)生參與企業(yè)真實(shí)項(xiàng)目，從本地化工程到跨境電商翻譯，在實(shí)戰(zhàn)中積累經(jīng)驗(yàn);

　　就業(yè)直通：與傳神語聯(lián)、中譯語通等名企建立合作，畢業(yè)生就業(yè)率連續(xù)三年超90%，廣泛就職于語言服務(wù)、國際貿(mào)易、外交外事等領(lǐng)域。

　　【精英輩出：從APEC峰會到世界名校】

　　國際舞臺展風(fēng)采：2017年，15級學(xué)生楊鵬楷出訪越南APEC峰會，擔(dān)任翻譯志愿者;

　　賽事獎(jiǎng)項(xiàng)收割機(jī)：學(xué)生累計(jì)獲國家級獎(jiǎng)項(xiàng)32項(xiàng)、省級獎(jiǎng)項(xiàng)107項(xiàng)，涵蓋“韓素音國際翻譯大賽”“全國口譯大賽”等頂級賽事;

　　名校深造率攀升：畢業(yè)生考入美國蒙特雷高級翻譯學(xué)院、英國利茲大學(xué)、上海外國語大學(xué)等國內(nèi)外名校，考研錄取率逐年突破新高。

　　【選擇西安翻譯學(xué)院翻譯專業(yè)的四大理由】

　　國家級認(rèn)證：陜西民辦高校唯一國家級一流本科專業(yè)，品質(zhì)保障;

　　實(shí)戰(zhàn)型教學(xué)：從課堂到企業(yè)，從證書到競賽，全方位打造職場競爭力;

　　文化使命感：以翻譯為媒，傳承中華文化，參與全球文明對話;

　　精英校友網(wǎng)絡(luò)：加入千人校友矩陣，共享行業(yè)資源與職業(yè)發(fā)展機(jī)遇。

　　在西安翻譯學(xué)院翻譯專業(yè)，語言不僅是工具，更是連接世界的紐帶。這里，有國家級平臺的資源賦能，有校企共育的實(shí)戰(zhàn)舞臺，更有93%就業(yè)率與名校深造率的實(shí)力背書。如果你渴望用翻譯改變世界，用聲音傳遞中國力量，這里，將是你夢想啟航的地方!