由上海市對外文化交流協會主辦的“風口摩登——傅益瑤&牛安雙人展”，于6月21日至7月20日在上海嘉禧國際藝術中心舉辦。這場展覽展出了兩代中外文化交流使者傅益瑤、牛安的近百件力作，詮釋藝術領域的“風口”與“摩登”。

作為中國現代國畫大師傅抱石之女，傅益瑤是改革開放后首位公派赴日學美術的留學生。她畢業于日本武藏野美術大學及東京藝術大學平山郁夫研究室，其水墨畫風承襲父親的雄渾，又融入女性的細膩與人生智慧，曾在日、美、英等多國舉辦個展，獲“中華之光”等多項榮譽。此次展覽中，她的十余件成扇作品展現了傳統扇畫與當代水墨的雙重魅力。

另一位藝術家牛安成長于上海，1984年考入上海大學美術學院附中，后赴日留學并旅居美國，2000年后回滬發展。自幼研習書法的她，將中國傳統藝術精神與海外游學所汲取的現當代藝術養分融合，形成獨特風格。其作品中狂放的書法線條激越張揚，還常融入漢字語句、電話區號等元素，被她稱為“博客式”繪畫。牛安的創作深受硅谷科技精英認可，他們從其作品中讀出創新思維，這種跨界碰撞也為她的創作帶來啟迪。

本次展覽的一大亮點是當代藝術與傳統扇面的結合。牛安的“石在”“善之扇”等系列扇畫作品，以躍動線條、奔放色塊和奇特文字，在咫尺扇面間融合故事與觀念，展現東西方審美差異與融合。她還讓當代藝術理念與珍貴扇骨“碰撞”，形成全新審美樣式。其“石在”系列更將太湖石通過筆法轉化為充滿想象力的藝術形象，釋放石頭的“情緒”。

總策展人胡曉芒表示，傅益瑤與牛安代表了不同時期中國藝術家走向世界的縮影。傅益瑤將傳統國畫精髓傳播至世界，牛安則融合文化根性與世界前沿藝術，形成新的文化自信。展覽主題“風口摩登”寓意豐富：外灘是近代中國摩登的起點，扇畫與當代藝術的結合是藝術創新的“風口”，旨在探索傳統媒介與當代藝術碰撞的奇妙效果。

展覽展陳由日、挪等國設計師團隊打造，紙質拉伸式蛇形展臺象征蛇年吉祥與黃浦江連接魔都過去與未來的寓意。在外灘源舉辦此展，意在吸引更廣泛年輕精英人群，打破美術展覽常規。展覽期間還將舉辦特色專場，為上海注入更多藝術活力。

原標題：《"風口摩登——傅益瑤&牛安雙人展"揭幕 兩代藝術家演繹傳統與當代的碰撞》

欄目主編：邢曉芳

來源：作者：文匯報 臧韻杰