“貝葉經(jīng)的保護(hù)在國內(nèi)外還沒有成熟的經(jīng)驗可參考，這是長周期的大規(guī)模科研攻關(guān)型項目。”西藏自治區(qū)布達(dá)拉宮管理處文保科旦繞告訴記者。近日，記者跟隨國家文物局組織的“雪域瑰寶映文華”西藏文物保護(hù)利用成果主題宣傳活動走進(jìn)布達(dá)拉宮古籍文獻(xiàn)（貝葉經(jīng)）保護(hù)研究中心。

布達(dá)拉宮藏有眾多歷史文物和稀世珍寶，被譽為“藏民族歷史文化藝術(shù)寶庫”，保存有漢、藏、滿、蒙、梵等文種近4萬函古籍文獻(xiàn)，其中包括近3萬葉、460多函貝葉經(jīng)珍品。

貝葉經(jīng)是指書寫在貝多羅樹葉上的經(jīng)文，內(nèi)容多以梵文書寫，除佛教經(jīng)典外，還涉及文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、天文等方面，作為穿越了千年時空的第一手資料，是了解多民族文化交流傳播和歷史非常重要的參考文獻(xiàn)。

年深日久，貝葉經(jīng)出現(xiàn)了纖維脫層起翹、粘連、褪色、字跡模糊等多種復(fù)雜病害，再加上貝葉經(jīng)的材質(zhì)和形制與傳統(tǒng)經(jīng)書不同，修復(fù)的挑戰(zhàn)是巨大的。

2018年，國家文物局啟動布達(dá)拉宮貝葉經(jīng)等古籍文獻(xiàn)保護(hù)利用項目，周期10年，組織中國文化遺產(chǎn)研究院與布達(dá)拉宮管理處等單位通力合作，共同推進(jìn)項目實施。并積極爭取科技部支持，將“貝葉經(jīng)保護(hù)修復(fù)關(guān)鍵技術(shù)及應(yīng)用示范”列入國家重點研發(fā)計劃，重點攻關(guān)貝葉經(jīng)脆化纖維病害無損分析、粘連揭取等關(guān)鍵技術(shù)難題。

項目啟動后，中國文化遺產(chǎn)研究院與布達(dá)拉宮管理處緊密配合，共同制定了“預(yù)防性保護(hù)、搶救性保護(hù)修復(fù)、數(shù)字化保護(hù)和展示利用”四位一體的整體保護(hù)方案。“我們首要做的是古籍文獻(xiàn)的登錄建檔，這是保護(hù)修復(fù)工作的基礎(chǔ)。”旦繞說。這項基礎(chǔ)性工作為后續(xù)保護(hù)措施的開展提供了必要條件。

中國文化遺產(chǎn)研究院充分發(fā)揮技術(shù)優(yōu)勢，在布達(dá)拉宮管理處的支持配合下，完成了全部貝葉經(jīng)、永樂版《甘珠爾》以及73函紙質(zhì)古籍文獻(xiàn)病害調(diào)查，繪制完成病害圖，編制完成紙質(zhì)古籍文獻(xiàn)病害調(diào)查報告，完成6800多頁貝葉經(jīng)數(shù)字化工作。基于這些調(diào)查成果，布達(dá)拉宮管理處創(chuàng)新提出了“先感知、再評估、后控制、強管理”的貝葉經(jīng)及古籍文獻(xiàn)的預(yù)防性保護(hù)思路，為項目提供了重要的管理支撐。

布達(dá)拉宮古籍文獻(xiàn)（貝葉經(jīng)）保護(hù)研究中心內(nèi)，記者看到工作人員正小心翼翼地進(jìn)行貝葉經(jīng)修復(fù)實驗。

在對古老的貝葉經(jīng)進(jìn)行修復(fù)操作前，先用新貝葉做實驗最為穩(wěn)妥。

工藝美術(shù)大師次仁旺堆正在新貝葉上進(jìn)行書寫實驗，洛桑多吉則在做蟲洞修復(fù)實驗，而冷本凱在用手掌參、杜仲等材料做粘合劑的調(diào)和實驗。

“我們要根據(jù)不同的病害種類來準(zhǔn)備不同的修復(fù)材料，經(jīng)過實驗和專家評估后，才能應(yīng)用。”冷本凱一邊做實驗一邊向記者介紹所使用的各類原料。

“找新貝葉并不容易，工作人員跑了多個地方，經(jīng)過對比實驗，云南西雙版納的新貝葉是比較適合的。”旦繞介紹，貝葉經(jīng)修復(fù)沒有具體標(biāo)準(zhǔn)，但其中粘合劑是最重要的一環(huán)，事關(guān)修復(fù)后能否長期保存，必須根據(jù)每片貝葉修復(fù)的情況來確定粘合劑的濃稠度和配比，這需要花費大量時間。

經(jīng)過近幾年的研究，工作人員已經(jīng)建立了貝葉經(jīng)無損檢測技術(shù)、確定了主被動式環(huán)境模擬調(diào)控的預(yù)防性保護(hù)路線，研制了藏文經(jīng)書識別系統(tǒng)，編撰了貝葉經(jīng)及重要紙質(zhì)古籍的編碼框架設(shè)計。

可喜的是，由中國文化遺產(chǎn)研究院牽頭承擔(dān)的“十四五” 國家重點研發(fā)計劃“貝葉經(jīng)保護(hù)修復(fù)關(guān)鍵技術(shù)及應(yīng)用示范”項目也在本體認(rèn)知、增韌加固、字跡恢復(fù)、污漬清潔和保護(hù)修復(fù)應(yīng)用示范等方面取得了一系列突破性進(jìn)展。

研究實踐證明，脆弱的貝葉經(jīng)只有通過整體的系統(tǒng)研究和保護(hù)，才能治標(biāo)又治本，實現(xiàn)更長久保存。

“我們首次將清潔、固色、增韌、加固等技術(shù)一體化運用到具有綜合病害貝葉經(jīng)的修復(fù)實踐中，建立了貝葉經(jīng)整體保護(hù)修復(fù)流程與方法，解除了病害隱患，取得了良好的應(yīng)用效果，初步實現(xiàn)貝葉經(jīng)全流程保護(hù)修復(fù)。”中國文化遺產(chǎn)研究院技術(shù)負(fù)責(zé)人王珊告訴記者，目前，這一套修復(fù)流程已成功應(yīng)用于西藏和云南等地破損貝葉經(jīng)的修復(fù)，有望為實現(xiàn)珍貴貝葉經(jīng)的科學(xué)保護(hù)提供重要理論和關(guān)鍵技術(shù)支撐。

結(jié)合貝葉經(jīng)保護(hù)研究成果，項目組制定了《館藏貝葉經(jīng)病害分類與圖示標(biāo)準(zhǔn)（試行版）》，并初步擬定了《文物修復(fù)質(zhì)量驗收標(biāo)準(zhǔn)（草案）》《西藏古籍保護(hù)項目修復(fù)術(shù)語匯編（草案）》等重要規(guī)范文件。旦繞表示：“這些規(guī)范文件是我們與中國文化遺產(chǎn)研究院專家，在日積月累的保護(hù)研究過程中總結(jié)出來的，為古籍項目朝著規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化管理實施的目標(biāo)邁進(jìn)了一大步。雖然速度慢了些，但每次實驗的成功，都向中華民族珍品的永久保護(hù)、永續(xù)傳承目標(biāo)更靠近了。”

（圖文來源于“國家文物局”，侵刪）

本文僅代表作者觀點，不代表文物平安立場

文物平安投稿：wenwupingan@126.com

文物安全，社會參與，人人盡責(zé)