我的電腦上擺著三份問卷草稿,到處都是改過的痕跡。這是我們調(diào)研小組花費一天時間所制作的。我以前從沒參加過三下鄉(xiāng)調(diào)研,所以做問卷的過程跟我原本所想具有很大的差異。
在確定調(diào)研主題時,我們開展一次短暫的討論。有人說可以關(guān)注鄉(xiāng)村教育,也有人提出研究特色農(nóng)業(yè)。經(jīng)過反復(fù)查閱資料、對比不同方向的可行性,我們最終聚焦在一個兼具現(xiàn)實意義與研究價值的方向。確定主題后,問卷設(shè)計便有明確方向,調(diào)研組也更加充滿信心。
初稿完成后,我們將問卷交給一位經(jīng)驗豐富的調(diào)研專家審閱。他指出其中一個表述過于專業(yè)晦澀,建議把復(fù)雜的術(shù)語轉(zhuǎn)化為更通俗、貼近生活的問法。這讓我們意識到,設(shè)計問卷時必須使用受訪者易于理解的語言,才能確保收集到真實有效的數(shù)據(jù)。
修改問卷時,我們對表述和選項進行優(yōu)化。將過于書面化、抽象的表述,替換為更通俗易懂、貼近實際的語言;選項也從較為籠統(tǒng)、模糊的表述,調(diào)整為更加具體、明確的內(nèi)容。在設(shè)置部分問題的選項時,團隊之間存在著不同的看法,有人傾向細分以獲取更多信息,有人擔(dān)心選項過多降低填寫意愿,最終通過簡化問題達成。現(xiàn)在的最新版問卷,頁眉處貼著我們畫的鄉(xiāng)村地圖,上面標記出可能會發(fā)放問卷的小賣部、文化廣場和田間地頭。雖然還沒去村里,但看著問卷,我便能想到之后要和村民交流的場景
最新版問卷的頁眉處,手繪的鄉(xiāng)村圖景躍然紙上。蜿蜒的田埂小徑串聯(lián)起炊煙裊裊的村落,幾處醒目的紅色標記,將即將走訪的村頭老茶館、文化禮堂和熱鬧的集市場景,提前勾勒在眼前。指尖撫過紙面,仿佛已聽見老鄉(xiāng)們熱情的招呼聲。
制作問卷讓我學(xué)會不少東西。不只是怎么設(shè)計問題、怎么組織語言,更重要的是懂得要尊重村民的理解方式。把專業(yè)的東西用簡單的話表達出來,才能讓問卷起到應(yīng)有的作用。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.