山東
01
譯文
晏子快要死了，就命人早開廳堂的柱子把遺書藏在了里面。他對老婆說：“柱子里的東西，等著孩子成年以后再給他看。”
晏子的兒子成年后打開遺書，上面的內(nèi)容是：“布匹不能不儲備，匱乏了就做不成衣服。牛馬牲畜不能不蓄養(yǎng)，少了就沒有駕車服役了。賢能的人待遇不能差，待遇差了就沒有人擔(dān)當(dāng)重任了。千萬不要讓資源短缺！千萬不要讓資源短缺！千萬不要讓資源短缺！”
02
原文
晏子病將死，斷楹內(nèi)書焉，謂其妻曰：“楹也，語子壯而視之！”
及壯發(fā)書，書之言曰：“布帛不窮，窮不可飾；牛馬不窮，窮不可服；士不可窮，窮不可任。窮乎？窮乎？窮也！”
03
沒什么好補(bǔ)的。
04
這段出自《晏子春秋》，不是劉向編的，但是仍然是編的。
原因很簡單，晏子的年齡。晏子的出生日不詳，但是他活躍的時(shí)間長達(dá)五十年。也就是說，他的壽命至少也得有六七十歲了。
六七十歲的人，就算是在晚婚晚育的今天，也是當(dāng)爺爺?shù)娜肆恕Ｄ撬@個(gè)遺言是留給未成年的孩子的？
再看遺言的內(nèi)容，必然是留給下一任晏氏家主的。
一個(gè)六七十歲的人怎么可能只有一個(gè)未成年的嫡子呢？
至于這遺言的內(nèi)容嘛，純純的廢話。正確的廢話。
怎么才能做到這些才是最關(guān)鍵的。布匹從哪里來啊？牲畜從哪里來啊？人才從哪里來啊？這些關(guān)鍵的問題晏子是一句也沒說啊。這對么！
書生空談?wù)`國，古人誠不我欺啊。（不是晏子，是編《晏子春秋》的那個(gè)書生。）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
