隨著城市經濟轉型與“退二進三”政策的推進，那些曾見證工業文明輝煌的工業遺產在城市更新的浪潮中迎來了重生的契機。這些承載著歷史記憶、記錄著工業文明發展重要階段的工業遺產，因空間大、適應性強等建筑特點，正通過創造性的改造，成為新的城市風景。而化身為充滿藝術氣息的展示空間無疑是最富詩意的轉型路徑，那些銹蝕鋼鐵與斑駁磚墻，正以令人驚嘆的方式完成著從生產空間到藝術殿堂的蛻變，實現了從“工業銹帶”到“藝術秀帶”的華麗轉身。在中國城市化進程中，舊工業建筑的藝術化轉型，既承載著工業遺產保護的歷史使命，又肩負著當代藝術展示的文化功能，在銹蝕與靈光的碰撞中，書寫著中國城市更新的獨特篇章。近期，由中國國家畫院與首鋼集團聯合主辦的“春和景明——中國當代藝術家邀請展”在首鋼園水上秀湖美術館啟幕。開幕式當天，“中國國家畫院·首鋼藝術中心”正式揭牌，為藝術與工業遺產的深度融合提供了新的實踐案例。

中國國家畫院與首鋼集團聯合主辦的“春和景明——中國當代藝術家邀請展”在首鋼園水上秀湖美術館啟幕

工業遺產的空間重塑

工業遺產向美術館的轉型，絕非簡單的功能置換，而是一場融合歷史記憶、藝術表達與現代功能的空間革命。在這一過程中，設計師們探索出了一系列行之有效的設計模式與原則，既保留了工業建筑的原真性，又賦予了其新的藝術生命。

工業建筑的原真性是其改造的價值基礎，包括建筑結構、空間形態、材質肌理等物質層面，以及非物質層面。對工業遺產進行再利用時，將其重點應用于博物館、美術館等文化設施的建設，不僅能夠充分彰顯工業遺產的獨特風貌，亦能使其成為公眾休憩、觀賞與娛樂的綜合性場所。工業遺產的空間形態具有鮮明的工業特征，如靈活的大空間、獨特的垂直交通體系等，這些特征為美術館的空間敘事提供了豐富的素材。工業建筑的材料肌理具有獨特的美學價值，裸露的混凝土、銹蝕的鋼材、斑駁的磚墻，這些歷經歲月洗禮的材料本身就蘊含著豐富的歷史信息。在改造中，設計師們通過新舊材料的對話，創造出富有張力的藝術空間。

上海當代藝術博物館外景

上海當代藝術博物館外景

上海當代藝術博物館的改造堪稱這一改造原則的優秀案例，其前身是建于1985年的南市發電廠，設計師在改造中最大限度地保留了原有的鋼結構廠房、高達165米的煙囪以及標志性的冷卻塔。這些工業符號不僅是建筑的組成部分，更是工業文明的物質見證，通過保留其原真性，建筑本身就成為一件展示工業歷史的藝術品。在適應性方面則是在原真性保護的基礎上，對建筑空間進行重新組織，以滿足美術館的功能需求。作為大型綜合性藝術展館，其利用原發電廠巨大的空間尺度，設置了多個不同規模的展廳，既能舉辦大型藝術展覽，也能容納裝置藝術等多種形式的當代藝術展示。還有由停用的龍華機場儲油罐區改造而成的上海油罐藝術中心，保留了五個廢棄航空油罐金屬外殼與拱頂結構，外側增設螺旋樓梯等現代元素，形成集展覽、演出與公共景觀于一體的藝術空間，工業質感與現代美學碰撞，成為黃浦江畔標志性的藝術地標。上海藝倉美術館由老白渡碼頭煤倉改造而成，利用屋頂拆除后留下的頂層框架柱支撐巨型桁架，并層層下掛，構建了與黃浦江景觀之間的公共性連接。

上海油罐藝術中心外景

上海藝倉美術館外景

在上海龍美術館（西岸館）舉辦的“天地大觀：跨越時光的文明印記”展覽現場

在工業遺產改造中，根據原有建筑的特點和定位，形成了不同類型的藝術展館，滿足了多樣化的藝術展示需求。生態保護與文化再生的平衡在上海龍美術館（西岸館）的設計中得到充分體現。這座由原北票碼頭改造的美術館，在設計上深度挖掘工業遺產價值，通過空間敘事重構與文化符號轉譯實現藝術功能轉型。建筑保留標志性“傘拱”混凝土結構，裸露的巨型拱頂與梁柱彰顯工業力學美感，同時增設玻璃幕墻劃分展陳空間；利用原有運煤坡道設計藝術長廊，結合光影營造神秘氛圍，引導觀眾穿梭于歷史與藝術之間。如其近期舉辦的“天地大觀：跨越時光的文明印記”展覽即通過布展、燈光實現了在主展廳挑高12米的條件下，在超大空間內聚焦一件件小的器物。展覽總策劃劉益謙介紹：“采用暗的環境，幾乎看不到人，能比較好地聚焦到作品上。展廳中間一根光柱，代表有了光才有天地。里面展廳兩個半圓，代表太極。大廳里八個展示青銅器、玉器的柜子是特別定制的，呈三角形，通體玻璃，有種未來感，通過玻璃的反光，仿佛時空穿越一樣。我們的想法就是這樣，華夏文明數千年的文物不但會從過去穿越到今天，還可以穿越到未來。”

今日美術館1號館外景

北京今日美術館新館由北京啤酒廠鍋爐房改造而來，建筑師王暉在保留原有鍋爐房鋼結構框架的基礎上，把原來建筑內部常見的梯形和金屬柵欄等元素加以提煉和夸張，創造出既保留工業遺跡又滿足現代展覽需求的獨特空間。這種“新舊并置”的設計手法，既尊重了建筑的歷史記憶，又為藝術展示提供了靈活多變的空間載體。

西藏美術館外景

西藏美術館依托拉薩老水泥廠舊址改造，形成獨特設計特色。西藏美術館館長拉巴次仁表示：“美術館設計建設之初便充分地考慮了本地文化藝術與館身建筑的特點，力求達到工業遺址、高原生態、地區美術的緊密結合。我館保留了大量的水泥廠原有的工業遺存，如回轉窯、攪拌池、儲料倉、大型工作間等極具工業特征與時代發展特點的工業設備、設施。在整合以上工業設施點位的基礎上，我們深入挖掘西藏美術傳統，選用藏族傳統的鎖頭作為意象，形成了西藏美術館現有的空間布局。對應的是，我館的標志則是西藏傳統鑰匙的形狀，以此表明西藏的藝術之美由此打開。西藏美術館憑借著烈日高峰的天然稟賦來組織藝術展覽、引導美術創作、呈現美術成果、構建高原藝術生態。在室外區域，我館邀請了區內外眾多雕塑家和裝置藝術家，鼓勵藝術家深入挖掘西藏豐富的文化資源和獨特的自然景觀，結合美術館的工業遺產背景創作出10余件作品作為公共空間藝術陳列，讓作品與環境相融合，激發觀者的藝術感受。自開館以來，歷次展覽策劃過程中，我們注重作品與空間的互動性。通過對各處打卡點與互動區的布局和設計，使藝術衍生至美術館的各個功能區，形成一個有機的整體。此外，我們還特別注重利用美術館的工業車間原址，如中央大廳、觀景環廊等特色空間，舉辦各類藝術活動和互動體驗項目，不僅豐富了觀眾的觀展體驗，還強化了作品與空間之間的聯系，使高原藝術特色與工業遺產特質在相互交融中煥發出新的生命力。”

深圳滿京華美術館的改造巧妙地利用了原鴻華染印廠廠房的材料特征，建筑師在保留原有結構框架的基礎上，插入了一個黑色的鋼盒體作為主展廳，還通過對側高窗和天窗的重新設計，將自然光引入展覽空間，光影在新舊材料表面的交織，營造出變幻莫測的藝術氛圍。

深圳滿京華美術館外景

工業遺產的藝術產業生態再造

當然，工業遺產的改造不僅是單體建筑的更新，更是整個工業片區的再生。舊工業建筑群通過整體改造，實現了從工業廢墟到文化地標的轉變。

北京798藝術區外景

沈陽紅梅文創園外景

鵝嶺貳廠文創公園外景

藝術社區的成功轉型，離不開完整的文化生態鏈構建，北京798藝術區的發展歷程就是一個典型案例。2001年，第一批藝術家被798工廠低廉的租金和開闊的空間所吸引，陸續在此設立工作室。隨后，畫廊、藝術中心、設計公司等文化機構紛紛入駐。這里逐漸形成了“藝術家工作室+畫廊+藝術機構”的基礎生態鏈。隨著知名度的提升，餐飲、酒吧、創意商店等配套設施也隨之完善，最終形成了一個集藝術創作、展示、交易、消費于一體的生態鏈。這種生態鏈的構建不僅激活了工業遺產的文化價值，也帶動了周邊地區的經濟發展，其成功模式也為其他城市的工業遺產改造提供了重要參考和新思路——沈陽、重慶、廣州等工業重鎮紛紛借鑒798的經驗，將舊廠區改造為文化藝術園區，如沈陽的“紅梅文創園”、重慶的“鵝嶺貳廠文創公園”，實現了從沉寂工業遺跡到活力藝術殿堂的新生。

首鋼藝術中心是首鋼園工業遺產轉型藝術空間的重要代表。其藝術中心內的水上秀湖美術館極具特色，其前身是工業水池，經改造后，幾何形態的建筑倒映湖面，與周邊煉鋼高爐、管廊等工業遺跡相映成趣，構建出歷史與現代交織的獨特景觀。館內展廳巧妙利用原有廠房結構，保留裸露的鋼架與混凝土墻面，讓藝術作品與之對話，為觀眾打造沉浸式觀展體驗。此外，首鋼園內的瞭倉沉浸式數字藝術館同樣引人注目。它的前身是擁有30年歷史的鐵粉儲料倉，改造時保留了工業遺存痕跡，傳達出極為特殊的美感。據悉，“中國國家畫院·首鋼藝術中心”依托國家級藝術資源和首鋼園工業場景，計劃在藝術展示、文化體驗、創意孵化、產業賦能等領域展開深度合作，打造“展覽+體驗+消費”的生態閉環，探索“文化+科技”“文化+消費”“文化+旅游”等多元業態，推動藝術空間與公眾生活的無縫銜接。當藝術之光灑向鋼鐵叢林，這座承載百年工業文明的園區正以嶄新姿態，譜寫城市更新的時代篇章。

首鋼園水上秀湖美術館外景

首鋼園水上秀湖美術館館內舉辦的“春和景明——中國當代藝術家邀請展”現場

杭州工藝美術館群則采用了“博物館群落”的模式，將杭州運河拱宸橋西側工業遺存的多個舊工業建筑改造為由杭州工藝美術博物館、中國刀剪劍博物館、中國扇博物館、中國傘博物館等專題性展館組成的群落，通過“老廠房+老字號+老藝人+老遺產”的組合，形成了極具地方特色的文化展示集群。這種類型化的探索，既充分利用了工業遺產的空間特點，又滿足了不同藝術門類的展示需求，豐富了城市的文化生態。

杭州工藝美術博物館籌建前后對比

藝術產業的活力來源于公眾的參與和文化認同的構建。上海M50創意園前身為上海春明粗紡廠，設計師在改造過程中不僅注重藝術空間的營造，還通過開放的公共空間設計，吸引市民和游客的參與。園區內保留了原有的工業道路和綠化系統，設置了露天展覽空間和休閑座椅，使藝術不再局限于展館內部，而是融入了日常生活場景。這種開放的空間策略不僅增加了藝術社區的人氣，也促進了公眾對工業遺產和當代藝術的理解與認同。如今，工業時代的倉庫碼頭變成了市民休閑的文化水岸，當游客漫步在M50的街巷中，既能欣賞到藝術作品，也能感受到工業建筑的歷史魅力。

上海M50創意園區外景

同在上海的紅坊藝術區前身為上鋼十廠冷軋車間。2005年，上鋼十廠引進改造團隊將原廠房保護性改造為文化藝術產業集聚區“紅坊”。園區占地約4.5萬平方米，保留老工業建筑框架與紅色磚墻立面，采用全透明玻璃屋頂等優化采光，壓縮建筑總量以增加公共空間。近年來，紅坊藝術區還在進一步發掘人文與商業共融的價值，依托原有的工業景觀與藝術基因，整合成具有獨特體驗感的綜合性文娛休閑空間，以文物保護建筑為中心，連接生活購物、商務辦公、文藝活動及綠色公園，創造歷史、現代與自然的共存價值，成為上海城市再生、工業遺產再利用的典范。

上海紅坊藝術區外景

工業遺產藝術化轉型的范式創新

工業遺產向美術館的轉型，不僅是建筑空間的再生，更是文化價值的重構。在這個過程中，我們看到了工業遺產如何通過藝術的介入，重新煥發生機與活力；也看到了如何通過對歷史的尊重與創新，構建起更加豐富多元的文化生態。盡管面臨著諸多挑戰，如過度改造導致原真性喪失，部分項目為追求商業功能拆除工業設備與結構構件，剝離建筑的工業氣質與歷史價值；與城市發展融合不足，改造項目忽視與城市規劃相協調；運營模式單一，多數場館依賴政府投入或短期展覽，缺乏文創開發、會員制度等多元盈利渠道，可持續性堪憂等。但不可否認的是，這種轉型所蘊含的文化意義和創新價值，為城市的可持續發展提供了一條值得探索的路徑。

開放的工業空間打破藝術壁壘，通過多元展覽活動推動藝術與城市生活融合，讓藝術更接地氣。工業廠房寬敞開放的空間適合舉辦各種展覽活動，打破了藝術的高冷感，讓普通人也能輕松接觸藝術。同時，以“文化賦能”替代大拆大建，實現工業遺產價值提升與城市功能轉型的雙贏，構建了歷史保護與現代發展兼顧的可持續更新范式。

當工業遺產與當代藝術相遇，當歷史記憶與現代生活交融，中國工業建筑向藝術空間的轉型實踐，正在書寫著一部關于城市記憶、文化再生與藝術創新的獨特史詩。這些藝術空間不僅是對工業遺產的創造性保護，更是對城市文化未來的勇敢探索，為世界范圍內的工業遺產保護與再利用提供著富有智慧的中國方案。■

編輯 | 閆 君

制作 | 殷 鑠、劉根源

校對 | 王密林

初審 | 殷 鑠

復審 | 馮知軍

終審 | 金 新

《中國美術報》藝術中心內設美術館、貴賓接待室、會議室、茶室、視頻錄播室，背靠中國國家畫院，面臨三環，功能齊全、設備完善，誠邀您到此舉辦藝術展、品鑒會、研討會等活動。

地址：北京市海淀區西三環北路54號

聯系人：王會

聯系電話：010-68464569 18611300565

《中國美術報》為周報，2025年出版44期。郵發代號：1-171

1.全國各地郵政支局、郵政所均可訂閱，264元/年

2.直接向報社訂閱，發行聯系人：吳坤 電話： 13071178285

新聞熱線

電話：010-68469146

郵箱：zgmsbvip@163.com