1994年，日本人來中國買《三國演義》版權，總制片人開價1.5萬美金1集，日本人竟然直接就買了，買回去后每集又花了1萬美金進行后期制作，等于成本是2.5萬美金1集。
而且只能播2輪，期限為3年，3年后還想播，日本還得加錢續費，后來泰國也來買，總制片人開價6000美金1集，泰國人也欣然接受。
94版《三國演義》拍攝的時候堪稱中國電視劇史上的“史詩級工程”，其制作難度和藝術追求以及團隊的整體付出都被視為影視級的標桿旗幟。
《三國演義》由中央電視臺和原廣電部聯合立項，允許動用部隊參與拍攝，官渡之戰那個場景就調用了一個團的兵力。
而且拍攝的經費還是財政部直接撥款的，當年拍攝的時候耗資1.7億，轉換成現在的市場價格的話，大約在15億元左右。
能調動這么大的軍力和資金足以可見《三國演義》的重要性，不過同樣被列為四大名著的其他三本書，在拍攝的時候也同樣很受重視。
成立三國劇組時央視還打破慣例，從全國8家電視臺抽調精英，以分組拍攝的模式組成了“三國聯軍”。
總導演王扶林手握87版《紅樓夢》這個史詩級制作，所以讓他擔任三國的導演還是很讓人放心的。
拍攝用到的建筑群都是一比一復建的，服裝也是考證那個時期出土的文物制作而成，其中手工制作的戲服就有三萬多套。
諸葛亮七擒孟獲那一段更是實地取景拍攝的，孟獲被七擒七放，神奇的是他們也遇到了七次毒蛇襲擊。
而且三國劇組還有嚴格的規章紀律，有一次飾演曹操的演員吃了道具組準備的蘋果就被罰款五十元，唐國強為了演好病逝戲絕食三天，后面直接暈倒在片場。
電視劇從籌備到拍攝加上后期制作一共用了將近六年時間，經過上百名電視人的接力之后，長達八十四集的《三國演義》終于被抬上了電視，這部電視劇的意義已經超過了娛樂產品，它是一代民族文化遺產。
《三國演義》對于中國來說意義重大，而且制作如此精良的電視劇肯定也會迎來其他國家的喜歡，于是日本就率先開口想要購買版權。
那時候的市場定價是由總制片任大惠制定的，并不是每個國家購買的價格都是一樣的，其中的差距還是很明顯的。
首先就是日本，既然是他先開口提出了，那么任大惠就仔細考慮了對方的經濟實力，當時的日本是發達國家，日本人的GDP也很高，這樣的國家一定不能少要。
于是日本購買的三國的價格就是1.5萬美元一集，三國一共有八十集，雜七雜八的加在一起大概一百多萬美金吧。
花這么多錢買一部電視劇也著實很令人震驚，但日本深知這部電視劇有多么出色，于是他們就果斷的拿出了這筆錢。
但是把版權買回去之后日本并沒有立馬在電視上播放，他們還需要進行第二輪制作，而日本重新制作的價格也不低，大概在2.5萬美金。
一集電視劇就花費四萬美金，等到全部弄完的話這部電視劇還有掙錢的利潤空間嗎？答案是有的，雖然日本在三國上花費極高，但是和他們本土的電視劇比起來還是很有性價比的。
而且日本把這部電視劇買回去之后也不是永遠都能播放的，合同上簽訂的有時間期限，如果超過了這個時間日本就需要續購，而日本確實在后來續約過好幾次。
當時日本電視劇正需要轉型，他們需要大制作歷史劇來穩住收視率，而《三國演義》很符合他們的條件，最重要的是比他們自制的電視劇便宜很多。
日本買過版權之后，泰國也不甘示弱，可1.5萬美金的價格對于太過來說就是天價，于是就把價格降到6000美元賣給他們。
電視劇的好壞一眼就能看出來，《三國演義》在泰國上映后成功推進了中國電視劇在東南亞的出口量，為中國后續的影視發展帶來了很多便利。
信息來源：潘泰泉．《84集電視劇〈三國演義〉誕生記》