河北
Hi~ everybody
今天的選段來自《老友記》第一季第三集~
Chandler的煙癮犯了，大家都在批評他，最后Chandler忍無可忍，說：So I have a flaw! Big deal!(我身上有缺點，那又怎么樣!)
生詞：Big deal!
釋義1：“那又怎么樣呢?/有什么大不了的!”
例句：So he snores! Big deal! Snore back!
他打鼾了，那有什么要緊的，你也打唄!
釋義2：含有諷刺的意味，通常理解為：了不起呀!
例句：They finally got us a five dollars a week raise．Big deal!
他們終于給我們加了薪，每周漲五美元。真是了不起呀!
詞匯延伸：
如果別人為冒犯了你而向你道歉，你可以用No big deal來顯示你的大度。是接受道歉時的回答用語，意思是“沒關(guān)系；不要緊”相當于No problem / That's all right / Forget it．
學習口語課程
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
