Hi~ everybody，今天的選段來自《Friends》第三季第13集~

講解部分

Monica在CD店遇見了曾經讓她傷心欲絕的Richard, 便隨意聊起來，結果發現各自都還很喜歡在一起的感覺，他們還一起去吃了漢堡。不過這些都被Monica的朋友們知道了，他們認為不可思議。Chandler還打趣地說道：“Well, she spent the last six months getting over him, and now she's celebrating that by going on a date with him.”

Chandler用了一個很常用的短語“get over”。在這里它是“原諒、忘卻、熬過”的意思。當然，get over還有其他的含義，要想全面掌握這個短語，我們首先分別來理解get和over。

get

提到get這個詞，我們再熟悉不過了，比如很常說的：

This morning I got up early.

Unfortunately, I got a cold.

When did you get home?

Do you get me?

get這個詞是我們學英語時最先接觸的幾個詞之一, 它的用法非常豐富。如果留心的話，會發現在整部老友記中，get出現的頻率是名列前茅的。看來這個詞很實用。簡單地說，get就是獲得、得到和使得的意思。

over和get一樣，詞義多、用法多。它有結束、在上方、翻過的意思。比如說：

Class is over.

It is over my head.

Turn over a page.

如果將get與over搭配在一起，那這個短語是以get的基本含義加上over的不同含義來得出它自己的意思。

首先，over有結束的意思，那g et over就是使結束，也就是做完、結束。如：

Tomorrow I can get over my task．(明天我可以完成我的任務。)

但如果說：He finally got over his divorce．

那就不僅指他結束了他的婚姻，還指他從離婚中恢復過來，不再為此事煩惱了。所以，get over的第二個含義就是恢復、痊愈的意思，也可引申為本段中的原諒、熬過。

over

另外，over還有“在…之上”的意思，那么get over就有“越過、爬過”的意思。

這些便構成了get over不同的含義：結束、恢復、原諒、越過。看一些例子：

Many people can not get over of it.

It took the old lady almost three months to get over her illness.

How shall we get over?

Are you getting over him?

get over的含義你都“get”了嗎？