Hi~ everybody，今天的選段來自《Friends》第四季第13集~

《Friends》第四季第13集

本周視頻講解

Ross 和 Chandler 去看女友Kathy 的表演，沒想到卻是 Kathy 和別人的一場床戲，這令 Chandler 很是懊惱，回來后說道：I’m totally screwed.

1、be screwed　是一個常用俚語，意思是“被涮了、被欺騙了、完蛋了”。例如：
The innocent girl was screwed by that playboy．

(那個單純的小女孩被那個花花公子耍了。)

2、screw up是“搞砸”的意思。

如：Rachel 有一次一口氣說了長長的一段話：

All right，how about I go over there and I will walk into Chandler's bedroom and I will see that thing that I think that I know is actually the thing that I think that I know!

但是她連一個字都沒說錯，用英語來說就是“She didn't screw up a word．”這是很不容易的。

再如：

1. I screwed the TEM-8 exam up totally．(我的英語專業(yè)八級考試徹底考砸了。)

2. If you screw up again，you'll be in trouble! (如果你再把事情搞得一團糟，你就麻煩大了!)

3. Lifting those boxes really screwed up my back．(抬這些箱確實令我的背部受到損傷。)

3、其實用 mess up 也可以表示“把事情搞砸”。例如：

His mistake messed up all our plans．(他的錯誤搞砸了我們所有的計劃。)

4、blow 這個詞也可以表示上述意思。

如 Joey 有一次說：I finally get my shot，and I blow it! (最后我是得到那個機會的，可是我又搞砸了!)

再如：

We could have caught the criminal suspect，but you blew the whole

plan! (我們本可以抓到那個犯罪嫌疑人的，可是你把整個計劃都搞砸了!)

特別邀請參加暑期班

2023 SUMMER

醫(yī)學英語相關(guān)的詞根詞綴、各個系統(tǒng)生理病理解剖相關(guān)的醫(yī)學術(shù)語講解，教材為添翼老師精心編纂，結(jié)合閃卡，漫畫，神話故事，名人故事，相近詞等等教給大家記憶醫(yī)學詞匯的方法，是ISPN、RN、OET學習的入門課程，護士考研，晉升，出國學習交流工作基礎課程。

2023年7月24日--8月7日

本次暑假班線下授課，線上同步直播