假如你翻開人教版七年級《語文》下冊第23課,會發(fā)這樣一篇課文:《帶上她的眼睛》,作者:劉慈欣。
沒錯!大劉這篇小說,已經(jīng)在2018年被選入了初一語文課本。
作為老阿宅+科幻迷,我們沒能在上學(xué)的年紀在課堂上學(xué)大劉,又很好奇假如科幻迷當了語文老師,會怎么給學(xué)生講劉慈欣?
今天這期銩銩是一次模擬語文課堂,我們請到了老朋友、高中語文老師晏如,以“說課”的方式講講大劉這篇《帶上她的眼睛》。
主播 | 前輩、老亦、小浪花
特邀嘉賓 | 晏如
高中語文教師,科幻教育跨界研討者和愛好者,胡粉
01、教材統(tǒng)編幕后:選一篇科幻小說進課本,為啥是《帶上她的眼睛》?
2017年新課標教材改版,人教社在統(tǒng)編教材時打算組建“探險單元”,選了楊利偉的《太空一日》,茨威格《偉大的悲劇》,還想放一篇科幻作品。
考慮到教學(xué)要求,楊利偉《太空一日》是個向外探險的故事,老師們覺得應(yīng)該找一篇關(guān)于地球的——我們生活在地球上,對這個星球本身的了解卻和太空一樣少。
考慮到學(xué)生閱讀,課文面向即將要踏入中二期的初一歲學(xué)生,既要讓13歲孩子讀得懂,又不能讓他們失去興趣。
另外,把文章選進教材還要考慮其文學(xué)史地位。在教材改版的2017~2018年,必須考慮當代作品中有沒有一篇文章既有科幻代表性,又讓學(xué)生感興趣。
正好那個時候大劉得了雨果獎,《帶上她的眼睛》又是大劉1999年首次獲得銀河獎的作品,因此無論從科幻領(lǐng)域,還是從中國文學(xué)史的角度,都很有價值。
《帶上她的眼睛》原文有8000多字,當時編選組的成員跟大劉溝通:能不能改成2000字?大劉挺發(fā)愁。
他后來想了想,覺得最重要的是保留小說核心——那個小說之所以被人喜歡,因為它是一個比較單純的故事。他想到凡爾納的小說為什么在全世界范圍內(nèi)受歡迎,用一個教皇說過的一句話來說,就是“像水解一般純潔”。
大劉覺得這就是他要保留的《帶上她的眼睛》的核心氣質(zhì),事實證明這個選擇很正確。
其實人教版七年級《語文》下冊還同時推薦了其他一些科幻篇目,比如阿西莫夫的《基地》。課后對比閱讀中有弗諾·文奇的《真名實姓》,阿瑟·克拉克的《星》,還有大劉的《朝聞道》。
所以,大劉這篇小說被選并非偶然。
雖然當時大劉為刪減字數(shù)很頭疼,但結(jié)果他的名字和在語文課本里跟阿瑟·克拉克同框了,也是一種圓夢。
2、大劉本人做閱讀理解題能拿幾分?語文老師現(xiàn)場判卷
《帶上她的眼睛》的課后習(xí)題,我們曾找大劉本人答過——
(1)文題《帶上她的眼睛》有何含義?為何用“帶上”而不用“拿著”?
大劉:作為小說的題目,“帶上”好像更正式一些。另外“拿著”有用手拿的意思,與文中不符。
老師批改:大家都看到了,這里有一個病句——“與文中不符”。與文中的啥不符?缺成分啊!(敲黑板)各位同學(xué)一定要注意,答問題的時候不能用病句來作答,是要扣分的。
(2)她沉默了,似乎連呼吸都停止了,但幾秒鐘后,她突然驚叫:“呀,花兒,有花啊!上次我來時沒有的!”“似乎連呼吸都停止了”可否刪去?為什么?
大劉:這句話表示她沉默的程度,也暗示了她屏息凝神的精神狀態(tài),如果刪去,文本的色彩就淡了些。
老師批改:這位同學(xué)很明顯想要找到一些得分點的,他其實算是踩到了,因為這個地方的確是要強調(diào)人物的狀態(tài)。
(3)“很長時間后, 當我想起洗那些那次旅行時穿的衣服時, 在褲腳上發(fā)現(xiàn)了兩三顆草籽。”這里的“草籽”有什么象征意義?
大劉:草籽象征著主人公從大自然歸來后,在精神上殘留的大自然的痕跡。
老師批改:這句話很大劉,踩點踩得不錯(點頭)。
(4)那里是地球的最深處,她是第一個到達地心的人。“第一個”在全文中起到什么作作用?
大劉:表明她成為了人類探索大自然歷史上一個非常重要的人,像阿姆斯特朗一樣。
老師批改:寫作文的時候用阿姆斯特朗是有用的,但是回答閱讀題,舉例一個無關(guān)的人是沒有用的。
(5)仿寫句子:每到一處,我都喜歡躺在那里的大地上。我曾經(jīng)躺在海南島的海灘上、阿拉斯加的冰雪上、俄羅斯的白樺林中、撒哈拉燙人的沙漠上……
每___________,我都喜歡_____________。我____________、___________、__________、________。
大劉:每去一座城市,我都喜歡參觀那里的博物館,我去過北京的國家博物館,倫敦的大英博物館,紐約的大都會博物館,巴黎的盧浮宮。
我們覺得大劉還不如報菜名:
「我每次燙火鍋的時候都喜歡選擇九宮格,我會燙脆脆的毛肚,QQ的黃喉......」
晏晏老師評語:如果讓我來判的話,每一題最多只能給一半的分,但是由于是作者本人答題,所以他寫什么都對!
當年第一次知道《帶上她的眼睛》選入語文教材時,我們就請晏晏老師寫了一段感想,她說:
「我一直都盼著語文課本里能出現(xiàn)正式的科幻小說,在課堂上開宗明義正正經(jīng)經(jīng)地講上一遭。它不是阿西莫夫的說明技巧,不是星新一的情節(jié)處理,也不是卡爾·薩根的電視片解說詞,只是回歸到科幻小說本身,關(guān)于科學(xué),關(guān)于真理,關(guān)于人類的永恒追求、反思和那些闡述了無數(shù)遍的探索故事。這些在《帶上她的眼睛》里都能提到,就算沒法提到,作為引子讓學(xué)生了解,也是好的。
而教學(xué)過程中遭受到的最大質(zhì)疑,莫過于對科幻小說本身的解讀。中心思想段落大意一套組合咔嚓嚓砍下來,好好的科幻小說會不會變得支離破碎?
備課之后我更加肯定,這種擔(dān)心是多余的。學(xué)生讀一篇文章的首要任務(wù)是讀懂,而能概括情節(jié)提煉中心,是讀懂的基本要求。沒有讀懂,還怎么培養(yǎng)興趣?
至于還有人擔(dān)心,科幻小說入選教材是糟蹋經(jīng)典,或者認為科幻太“通俗”不適合當課文,這就更說不通了。世界名著里不乏從通俗轉(zhuǎn)向經(jīng)典的時間沉淀之作,而反復(fù)精讀更是對經(jīng)典作品的尊敬。
再說,一旦納入了全國統(tǒng)一教材的考試范疇,重視程度可想而知。星星之火可以燎原,科幻作品閱讀的微光也會由此一點點遍布宇宙,超越時間與空間的界限,成為一種涵蓋科學(xué)素養(yǎng)與人文關(guān)懷的閱讀習(xí)慣。」
本期節(jié)目我們還聊了:
-賞析:“眼睛”的用詞好在哪?大劉文筆體現(xiàn)在這里
-為什么有這么多環(huán)境描寫?敲黑板,這是高考考點
-科幻也能系統(tǒng)教學(xué)!卡爾·薩根、楊利偉、加來道雄,他們被選入高中語文教材的背后都有考量
-科幻的初心與本質(zhì):為什么語文教材鼓勵我們讀科幻
收聽節(jié)目解鎖全部內(nèi)容!
最近銩銩還在聊這些
戳圖收聽
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.