Sayings:
本周一,我的小紅書突然“西化”了!
打開手機,映入眼簾的全是外國人,他們拖家帶貓,說著“hello”和“hi”,在小紅書上安營扎寨。
簡單了解了下背景:起因是 TikTok(抖音海外版)即將退出美國市場,一下成了賽博流浪漢的大批 TikTok 用戶,被迫踏上了互聯網代餐的茫茫尋求之路。
于是,潑天富貴就這么落到了小紅書頭上。
外國朋友們花最短時間,從“TikToker”搖身一變,成了“小紅書er”。
他們做著蹩腳的自我介紹,展示自家的貓狗牛驢,急求中國朋友,還和新認識的中國朋友交流彼此的薪水多少,做什么美甲,追什么星,愛不愛看《哈利·波特》……只求速速融入中文互聯網的世界。
所以今天,我為國際友人們找到了 10 個他們在這片新的海域沖浪時,可能會撞見的陌生的有趣的“梗”。
下次刷到,和它們自信打個招呼就好。
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
刷到這些帖子時,我產生了一種和賈寶玉一樣的感覺:
“這個景象我曾見過的!”
是小學課本上學過的那些打招呼的話,是那個我們曾經見過的,也相信過的世界——
Hi. Hello. How are you? Nice to meet you。
你好。你過得怎么樣?見到你很開心。
你看,交朋友這件事,其實一直都比想象中簡單得多,文化、時差和經緯度都不是問題。
不管這場狂歡是曇花一現,還是會持續下去,至少此刻,我們可以互相說一句:
“是的,見到你很開心。”
策劃、撰稿:王雪琴 拂曉星
運營:靈蕓
責編: 梁珂
晚禱時刻
是的我看見到處是陽光
快樂在城市上空飄揚
新世界來得像夢一樣
讓我暖洋洋
——《New Boy》
I’m fine.
and you?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.