前陣子一個朋友從法國旅行回來,剛到國內就興高采烈下單了幾瓶法國酒,收到之后覺得哪里有點不對勁,就在酒友微信群里開始了吐槽:
你看,買酒啊,看懂酒標還不夠,酒帽的事兒也得略知一二,不然真真假假傻傻分不清楚。今天賞源知味的文章,就來給大家科普一下法國葡萄酒酒帽上的“女人頭”是怎么回事。
女人頭標志到底是什么?
這個被法國飲家視為不可或缺,國內酒友卻很少遇到的“女人頭標志”,其實是一個完稅證明,官方名稱叫做Capsule Représentative de Droit,意思是“合法標志塑封帽”,通常簡稱為CRD。
這個CRD證明了在法國境內銷售的法國酒,已經依法繳納過相應稅款(除增值稅以外的間接稅——消費稅);但是,用于出口的法國酒因為不是在法國國內流通消費,根本不需要支付這個稅費,所以也不會有CRD。這就好比中國公民要有身份證,但你如果本來就是個外籍,就算在中國出生也不會給你身份證。
但為什么偶爾還是能在國內見到一些有CRD的法國酒呢?因為“內銷轉出口”了,相當于這些酒帶著身份證出國玩兒了!這可能由兩種情況引起:
其一是生產者供貨給法國酒商,而法國酒商沒有將這些酒投放給國內市場,而是轉手賣給了下游的出口商。其二是在出口銷售量比原計劃大的情況下,生產酒莊會把原先計劃的國內配額轉為國際配額,這些繳納過稅款的酒就會帶著女人頭標志漂洋過海。所以在國內看到一瓶帶有“女人頭”的法國酒也不是什么罕見的事兒。
其實CRD上面的這位法國美女叫做瑪麗安娜,她作為法國大革命后法蘭西共和國的國家象征,是法國家喻戶曉的人物形象,不僅先前法郎硬幣里有她的身影,法國政府標識里也可以找到她飄逸的身姿。
CRD的顏色和內容包含的關鍵信息
CRD有許多顏色,不同顏色代表著不同酒的品類。其中綠色是普遍常見的法國酒的CRD,代表AOC(也叫AOP)級別的靜止葡萄酒、起泡葡萄酒或天然甜葡萄酒,對于香檳和天然甜加強葡萄酒,CHAMPAGNE和VDN這兩個字眼必須出現在CRD上。
藍色適用于其他葡萄酒,比如AOC級別外的地區餐酒(IGP/Vin de Pays)和餐酒(Vin de France/Vin de Table)以及類似葡萄酒的發酵飲品。自2011年,酒紅色CRD也可以代替綠色和藍色標識,但是香檳和VDN天然甜加強葡萄酒和類似葡萄酒的發酵飲品除外。橙色表示AOC原產地出產的中間產品,一般是利口酒例如Pineau des Charentes夏朗德皮諾,Floc de Gascogne加斯科福樂克,Macvin du Jura汝拉香甜酒, Pommeau de Normandie諾曼底蘋果酒。灰色代表其他中間產品,如Ratafia利口酒。黃色代表干邑(Cognac)和雅文邑(Armagnac)。白色代表其他酒精。
作為一個國家性規定,每個顏色怎么統一自然也有被考慮到。其實所有顏色都是有指定派通色卡編號的。例如綠色被規定為派通340C色號,當然印刷質量也會讓酒帽看起來顏色沒有那么統一。
除了顏色內涵,CRD上印著的數字和信息也各司其職。比如頂部的裝瓶大區編號,波爾多所在大區吉倫特編號為33;而21是勃艮第金丘的編號。瓶帽上還有酒瓶的容量信息(比如75 cl.)。
生產商類型信息內涵也很豐富,R代表Récoltant酒農,意味著整個生產環節從采摘、釀造到裝瓶都由酒莊完成; N代表Non-Récoltant非酒農,意味著酒是批量購買再裝瓶的;E代表Entrepositaire agréé,在這種情況下是酒商或合作社購買來葡萄或葡萄酒,再以自己的名義裝瓶。
每個酒帽生產前都要得到D.G.D.D.I.的批準,有開瓶后瓶蓋不能再次使用的情況下,才會被授予許可,以確保避免代表完稅的瓶帽被回收和二次使用。雖然我們見到的大多CRD都是一個在瓶頂的封簽,但其實它也有別的形式。螺旋帽因為不方便用膠水粘貼,所以它被印刷在酒帽上,并被設計在開口處,這樣轉開酒帽它就分成兩半,保證了開瓶后CRD不會被再利用。
它還可能是這樣的,記得我們說過一定香檳要被注明CHAMPAGNE么?
自從1960年起,法國法律就要求3升以下包裝的酒必須繳納CRD。但是在2018年6月12日簽署并從2019年6月1日開始生效的法令取消了CRD的強制性。行業人士如今可以選擇不再使用CRD,但是這種情況下他們須要在葡萄酒流通時隨附其他簡化文件,來證明已經支付過稅款。
所以,總結成一句話,法國葡萄酒的酒帽上有沒有“女人頭”,不能成為判斷葡萄酒真偽和是否原瓶進口的標準。而且因為法律的變化,“女人頭”越來越少見才是正常現象。
有任何關于選酒品酒的問題,都可以加客服微信獲得解答
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.